ADAS & AD

Vorsichtsmaßnahmen

5Schritte
~30Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 5

VORSICHTSMASSNAHMEN

HINWEIS:

Das Frontkamerasystem arbeitet hauptsächlich mit folgenden Systemen.

  • Pre-Collision-System
  • Dynamischer Radar-Tempomat
  • Spurverfolgungsassistent
  • Spurverlassenswarnung
  • Verkehrszeichenassistent*1
  • Automatisches Fernlicht
  • Notfall-Fahrstopp-System*2
    • *1: mit Verkehrszeichenassistent
    • *2: mit Notfall-Fahrstopp-System

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ABKLEMMEN DES KABELS VOM NEGATIVEN (-) HILFSBATTERIEPOL

HINWEIS:

  • Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.

    Hier klicken

    HINWEIS:

    Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.

    Hier klicken

  • Wenn das Kabel am Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt oder wieder angeschlossen wird oder die Hilfsbatterie vollständig entladen ist, führen Sie die Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durch.

    Hier klicken

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS FRONTKAMERASYSTEM

(a) Eigenschaften der Frontkamera

(1) Die Frontkamera hat ähnliche Eigenschaften wie das menschliche Auge. Ist die Sicht für den Fahrer schlecht, erkennt die Frontkamera Fahrspurmarkierungen sowie Fahrzeuge und Objekte auf der Fahrbahn vor dem Fahrzeug möglicherweise nicht richtig.

(2) Es können nur Objekte im Erfassungsbereich der Frontkamera erkannt werden.

(3) Die Frontkamera verfügt über eine Funktion zur Erkennung von Fremdkörpern im Bereich vor der Frontkamera.

HINWEIS:

Die Frontkamera erkennt Verschmutzungen im Bereich vor der Frontkamera möglicherweise nicht immer.

(b) Toyota Safety Sense ist so ausgelegt, dass es davon ausgeht, dass der Fahrer sicher fährt. Es soll bei einer Kollision helfen, die Aufprallenergie für die Insassen und das Fahrzeug zu verringern, bzw. den Fahrer unter normalen Fahrbedingungen unterstützen. Da die Erkennungsgenauigkeit und die Regelleistung dieses Systems begrenzt sind, verlassen Sie sich nicht übermäßig auf dieses System. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, auf das Fahrzeugumfeld zu achten und sicher zu fahren.

(c) Verlassen Sie sich nicht allein auf das System, sondern fahren Sie sicher, indem Sie stets sorgfältig auf Ihre Umgebung achten. Dieses System ist nicht für den Betrieb unter allen Umständen ausgelegt, und seine Unterstützung kann eingeschränkt sein. Wenn Sie während der Fahrt Ihre Sicherheit dem System überlassen oder sich darauf verlassen, kann dies zu einem unerwarteten Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen führen.

(d) Warnmeldungen und Warntöne weisen auf eine Systemstörung hin oder informieren den Fahrer über die Notwendigkeit erhöhter Vorsicht beim Fahren. Wenn eine Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, lesen Sie die Meldung und befolgen Sie die Anweisungen.

(e) Der Warnton ist aufgrund von Umgebungsgeräuschen, Audiowiedergabe usw. möglicherweise schwer zu hören. Auch die Funktion des Systems ist aufgrund der Straßenverhältnisse usw. möglicherweise schwer zu spüren.

(f) In den folgenden Situationen arbeitet der Sensor nicht ordnungsgemäß, wodurch die einzelnen Funktionen von Toyota Safety Sense möglicherweise gestört werden.

(1) Wenn das Fahrzeug so verändert wurde, dass sich seine Höhe oder Neigung ändert

(2) Wenn die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen, gerissen oder gebrochen ist

(3) Wenn die Außentemperatur sehr hoch oder sehr niedrig ist

(4) Wenn an der Vorderseite des Sensors Schmutz, Regentropfen, Schnee, Insekten, Staub oder andere Fremdkörper haften

(5) Bei Fahrten unter widrigen Witterungsbedingungen wie starkem Regen, Nebel, Schnee oder Sandsturm

(6) Wenn sich vor dem Fahrzeug eine Wolke aus Wasser, Schnee, Staub o. Ä., Wasserdampf oder Rauch befindet

(7) Wenn die Scheinwerfer bei Dunkelheit während der Fahrt nicht leuchten, z. B. nachts oder in einem Tunnel

(8) Wenn ein Scheinwerfer aufgrund einer verschmutzten Abdeckscheibe schwach leuchtet

(9) Wenn die Achse der Scheinwerfer nicht richtig eingestellt ist

(10) Wenn die Scheinwerfer defekt sind

(11) Wenn die Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs, Sonnenlicht, reflektiertes Licht o. Ä. direkt in die Frontkamera scheinen

(12) Wenn sich die Umgebungshelligkeit plötzlich ändert

(13) Bei Fahrten in der Nähe von Fernsehtürmen, Rundfunkstationen, Kraftwerken, Fahrzeugen mit Radar oder anderen Orten, an denen starke Funkwellen oder elektrische Störungen auftreten können

(14) Wenn ein Wischerblatt das Sichtfeld eines Sensors verdeckt

(15) Wenn sich das Fahrzeug an einem Ort oder in der Nähe von Objekten befindet, die Funkwellen stark reflektieren, wie folgt:

  • Tunnel
  • Fachwerkbrücken
  • Schotterstraßen
  • Spurrinnige, schneebedeckte Straßen
  • Wände
  • Große Lastkraftwagen
  • Kanaldeckel
  • Leitplanken
  • Metallplatten

(16) Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe einer Stufe oder eines Vorsprungs befindet

(17) Wenn das vorausfahrende Fahrzeug schmal ist, z. B. ein persönliches Mobilitätsfahrzeug

(18) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine kleine Front- oder Heckpartie hat, z. B. ein unbeladener Lkw

(19) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine niedrige Front- oder Heckpartie hat, z. B. ein Tieflader

(20) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine extrem hohe Bodenfreiheit hat

(21) Wenn das vorausfahrende Fahrzeug eine Ladung trägt, die über das hintere Stoßfänger hinausragt

(22) Wenn bei einem vorausfahrenden Fahrzeug nur wenige metallische Teile sichtbar sind, etwa weil es teilweise mit einer Plane oder aus einem anderen Grund abgedeckt ist

(23) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine unregelmäßige Form hat, z. B. ein Traktor oder ein Beiwagen

(24) Wenn der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug extrem gering ist

(25) Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht fluchtet

(26) Wenn am Zielfahrzeug eine große Menge Schnee oder Schmutz anhaftet

(27) Bei Fahrten auf einer Straße wie:

  • Einer stark kurvigen oder gewundenen Straße
  • Einer Straße, deren Steigung sich plötzlich ändert (steile Bergauf- oder Bergabfahrt)
  • Einer Straße mit Querneigung
  • Einer Straße mit tiefen Spurrillen
  • Das Fahrzeug fährt auf einer unbefestigten oder unebenen Straße
  • Einer Straße mit rauer, holpriger oder unebener Oberfläche

(28) Wenn die Lenkung instabil reagiert

(29) Wenn die Position des Fahrzeugs in der Fahrspur nicht konstant ist

(30) Wenn die Komponenten des Systems oder die Bremsen und andere zugehörige Teile extrem kalt, extrem heiß oder nass sind

(31) Wenn die Räder falsch eingestellt sind

(32) Wenn das Fahrzeug auf einer rutschigen Straße fährt, z. B. auf gefrorenen Straßen, schneebedeckten Straßen und Schotterstraßen

(33) Wenn das Fahrzeug auf einer Strecke fährt, deren Verlauf nicht dem einer Kurve entspricht

(34) Wenn das Fahrzeug mit überhöhter Geschwindigkeit in eine Kurve einfährt

(35) Wenn das Fahrzeug in einen Parkplatz, eine Garage, einen Autoaufzug usw. ein- oder ausfährt

(36) Wenn das Fahrzeug auf einem Parkplatz fährt

(37) Bei Fahrten durch oder unter Gegenstände, die das Fahrzeug berühren könnten, wie dichtes Gras, Baumzweige oder ein Banner

(38) Bei starkem Wind

(g) In den folgenden Situationen können Fahrspuren möglicherweise nicht erkannt werden, und Systeme, die Fahrspurinformationen nutzen, arbeiten unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

(1) Wenn die Fahrbahnmarkierungen extrem schmal oder extrem breit sind

(2) Wenn das Fahrzeug gerade die Fahrspur gewechselt oder eine Kreuzung überquert hat

(3) Wenn das Fahrzeug aufgrund von Bauarbeiten auf einer provisorischen oder gesperrten Fahrspur fährt

(4) Wenn sich um das Fahrzeug Fahrbahnmarkierungen oder ähnliche Strukturen, Muster oder Schatten befinden

(5) Wenn sich mehrere weiße Linien auf derselben Fahrspur befinden

(6) Wenn Fahrspurmarkierungen nicht deutlich erkennbar sind oder das Fahrzeug auf einer nassen Straße fährt

(7) Wenn Fahrspurmarkierungen auf einem Bordstein o. Ä. verlaufen

(8) Wenn auf einer durch reflektiertes Licht aufgehellten Fahrbahnoberfläche gefahren wird, z. B. Beton

(h) Die Frontkamera funktioniert unter den folgenden Bedingungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß:

(1) Die Frontkamera ist dejustiert oder beschädigt, weil auf die Kamera oder den Bereich um sie ein starker Stoß einwirkte

(2) Die Innentemperatur des Fahrzeugs ist sehr hoch oder niedrig (z. B. wenn das Fahrzeug in praller Hitze oder eisiger Kälte abgestellt wurde)

(3) für Modelle mit Benzinmotor:

Unmittelbar nach dem Starten des Motors

(4) für HEV-Modelle:

Unmittelbar nach dem Starten des Hybridsystems

(i) In den folgenden Situationen funktionieren einige oder alle Einzelsysteme von Toyota Safety Sense nicht.

(1) Wenn im System oder in einem verwandten System, wie Bremse oder Lenkung, eine Störung erkannt wird

(2) Wenn ein Sicherheitssystem wie VSC oder TRAC in Betrieb ist

(3) Wenn ein Sicherheitssystem wie VSC oder TRAC ausgeschaltet ist

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM WARTEN

(a) Wann Toyota Safety Sense deaktiviert werden muss

In den folgenden Situationen das System deaktivieren, da es möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert und einen Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursachen kann:

  • Wenn das Fahrzeug durch Überladung oder einen Reifenschaden geneigt ist
  • Wenn das Fahrzeug mit extrem hoher Geschwindigkeit gefahren wird
  • Wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird
  • Beim Transport des Fahrzeugs per Lkw, Schiff, Bahn oder ähnlichem Transportmittel
  • für Benzinmodell:

    Wenn das Fahrzeug bei laufendem Motor auf einer Hebebühne angehoben wird und sich die Reifen frei drehen können

  • Für HEV-Modell:

    Wenn das Fahrzeug bei eingeschaltetem Hybridsystem auf einer Hebebühne angehoben ist und die Reifen sich frei drehen können

  • Bei der Fahrzeugprüfung mit einem Rollenprüfstand wie einem Fahrwerksdynamometer oder Tachometerprüfstand oder bei Verwendung einer fahrzeugeigenen Radwuchtmaschine
  • Wenn die vordere Stoßstange oder der vordere Kühlergrill infolge eines Unfalls oder aus anderen Gründen einen starken Stoß erhalten hat
  • Wenn das Fahrzeug nicht stabil gefahren werden kann, z. B. nach einem Unfall oder bei einer Fehlfunktion
  • Wenn das Fahrzeug sportlich oder im Gelände gefahren wird
  • Bei Verwendung einer automatischen Autowaschanlage
  • Wenn ein Sensor aufgrund einer starken Krafteinwirkung auf den Sensor oder dessen Umgebung verstellt oder verformt ist
  • Wenn die Reifen nicht ordnungsgemäß aufgepumpt sind
  • Wenn die Reifen stark abgefahren sind
  • Wenn Reifen einer anderen als der vorgeschriebenen Größe montiert sind
  • Wenn Schneeketten montiert sind
  • Wenn Notreifen, Schneeketten usw. montiert sind, wird ein Reifenschaden mit einem Reifenpannen-Reparatursatz repariert.
  • Wenn Zusatzausrüstung (Schneepflug usw.) vorübergehend am Fahrzeug montiert wird, die den Millimeterwellenradar-Sensor oder die Frontkamera zur Erkennung des vorausliegenden Bereichs behindern kann

(b) Vor der Verwendung eines Rollenprüfstands den Bereich vor der Frontkamera abdecken, damit sie nicht arbeitet.

HINWEIS:

Wenn auf dem Multi-Informationsdisplay „System gestoppt Frontkamera eingeschränkte Sicht Betriebsanleitung beachten“ angezeigt wird, muss nach Abschluss der Reparaturarbeiten unbedingt die Fahrzeugsteuerungshistorie des folgenden Systems gelöscht werden:

Hier klicken

HINWEIS:

  • Das Frontkamerasystem erfasst mit der Monokularkamera das Bild vor dem Fahrzeug und erlernt während der Fahrt den Verkehrsverlauf. Weicht die tatsächliche Fahrsituation von der Erkennung durch die Frontkamera ab, etwa beim Betrieb des Fahrzeugs auf einem Rollenprüfstand, kann das Frontkamerasystem falsche Informationen erlernen.
  • Wenn die Frontkamera abgedeckt ist, wird die Meldung „System gestoppt, Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt. Die Meldung erlischt und das Frontkamerasystem arbeitet nach dem Entfernen der Abdeckung wieder normal.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BAUTEILE IM BEREICH DER FRONTKAMERA

(a) Verwenden Sie unbedingt original Toyota Frontwischerblätter.

HINWEIS:

Bei Verwendung von Teilen, die nicht original von Toyota sind, kann die Sicht der Frontkamera blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.

(b) Ersetzen Sie die Wischergummis unbedingt, bevor sie verschlissen sind.

HINWEIS:

Wenn Schlieren auf der Windschutzscheibe verbleiben, arbeitet die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.

(c) Keine Zubehörteile an der Fahrzeugfront anbringen, wie z. B. an der Motorhaube oder am Kühlergrill.

HINWEIS:

Die Sicht der Frontkamera kann blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.

(d) Lassen Sie nicht zu, dass auf dem Dachgepäckträger montierte Gegenstände den Bereich vor der Frontkamera verdecken.

HINWEIS:

Die Sicht der Frontkamera kann blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.

(e) Halten Sie die Windschutzscheibe sauber.

HINWEIS:

Ist die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen oder mit einem Ölfilm überzogen, arbeitet die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.

(f) Bringen Sie an dem Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera keine Aufkleber an und bauen Sie dort kein Zubehör ein.

HINWEIS:

  • Falls es notwendig ist, einen Aufkleber anzubringen oder Zubehör an der Windschutzscheibe zu montieren, bringen Sie es nicht im Bereich vor der Frontkamera an.
  • Wenn ein Aufkleber oder Zubehör an der Windschutzscheibe angebracht ist, kann die Sicht der Frontkamera blockiert werden. Dadurch kann die Funktion der Systeme beeinträchtigt werden, die die Frontkamera nutzen.

(g) Auch wenn die Windschutzscheibe mit einer wasserabweisenden Glasbeschichtung versehen ist, müssen Sie die Wischer benutzen, wenn der Bereich vor der Frontkamera mit Wassertropfen bedeckt ist.

(h) Ist die Windschutzscheibe angesplittert oder gerissen, ersetzen Sie sie.

(i) Ist der Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera beschlagen oder mit Kondenswasser oder Eis bedeckt, verwenden Sie die Windschutzscheibenheizung, um Beschlag, Kondenswasser oder Eis zu entfernen.

(j) Bringen Sie keine Tönungsfolie an der Windschutzscheibe an.

(k) Beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe darf kein Glasreiniger mit der Linse in Berührung kommen. Berühren Sie außerdem nicht die Linse.

(l) Keine Bauteile des Fahrzeugs im Bereich der Frontkamera (Innenrückspiegel usw.) oder der Dachhimmel verändern.

(m) Verändern Sie nicht die Scheinwerfer oder andere Leuchten.

VORSICHTSMASSNAHME FÜR DAS PRE-COLLISION-SYSTEM

(a) Bedingungen, unter denen das System auch ohne Kollisionsgefahr arbeiten kann.

In einigen Situationen, wie den folgenden, kann das System annehmen, dass eine Frontalkollision möglich ist, und ansprechen.

  • Beim Vorbeifahren an einem erkennbaren Objekt usw.
  • Beim Spurwechsel während des Überholens eines erkennbaren Objekts usw.
  • Bei schneller Annäherung an ein erkennbares Objekt usw.
  • Bei Annäherung an Objekte am Straßenrand, wie erkennbare Objekte, Leitplanken, Strommasten, Bäume oder Mauern
  • Wenn sich am Beginn einer Kurve ein erkennbares Objekt oder ein anderes Objekt am Fahrbahnrand befindet
  • Wenn sich vor dem Fahrzeug Muster oder Farbe befinden, die für ein erkennbares Objekt gehalten werden könnten
  • Beim Überholen eines erkennbaren Objekts, das die Spur wechselt oder rechts/links abbiegt
  • Beim Vorbeifahren an einem erkennbaren Objekt im Gegenverkehr, das zum Rechts-/Linksabbiegen anhält
  • Wenn sich ein erkennbares Objekt sehr dicht nähert und dann anhält, bevor es in die Fahrspur des Fahrzeugs eintritt
  • Bei der Durchfahrt durch einen Bereich mit einer Konstruktion über der Fahrbahn (Verkehrszeichen, Werbetafel usw.)
  • Bei Annäherung an eine elektronische Mautschranke, eine Schranke eines Parkplatzes oder eine andere Schranke, die sich öffnet und schließt
  • Beim Linksabbiegen oder Rechtsabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug oder ein Fußgänger vor dem Fahrzeug die Straße überquert
  • Beim Versuch, vor einem entgegenkommenden Fahrzeug oder einem Fußgänger links/rechts abzubiegen
  • Beim Links-/Rechtsabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug oder ein Fußgänger unmittelbar vor dem Fahrweg des Fahrzeugs anhält
  • Beim Rechts- oder Linksabbiegen, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug nach rechts bzw. links abbiegt
  • Beim Lenken in Richtung des Gegenverkehrs

(b) Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeitet

In einigen Situationen, wie den folgenden, wird ein Objekt möglicherweise nicht vom Millimeterwellen-Radarsensor und der Frontkamera erkannt, sodass das System nicht ordnungsgemäß arbeiten kann:

  • Wenn sich ein erkennbares Objekt Ihrem Fahrzeug nähert
  • Wenn Ihr Fahrzeug oder ein erkennbares Objekt schwankt
  • Wenn ein erkennbares Objekt ein abruptes Manöver ausführt (etwa plötzliches Ausweichen, Beschleunigen oder Bremsen)
  • Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell einem erkennbaren Objekt nähert
  • Wenn sich ein erkennbares Objekt in der Nähe einer Wand, eines Zauns, einer Leitplanke, eines Kanaldeckels, eines Fahrzeugs, einer Stahlplatte auf der Fahrbahn usw. befindet
  • Wenn sich ein erkennbares Objekt unter einem Bauwerk befindet
  • Wenn ein Teil eines erkennbaren Objekts durch einen Gegenstand verdeckt wird, etwa durch großes Gepäck, einen Regenschirm oder eine Leitplanke
  • Wenn sich mehrere erkennbare Objekte dicht beieinander befinden
  • Wenn die Sonne oder anderes Licht direkt auf ein erkennbares Objekt scheint
  • Wenn ein erkennbares Objekt einen weißen Farbton hat und extrem hell erscheint
  • Wenn ein erkennbares Objekt nahezu die gleiche Farbe oder Helligkeit wie seine Umgebung hat
  • Wenn ein erkennbares Objekt vor dem Fahrzeug die Fahrspur kreuzt oder plötzlich auftaucht
  • Bei Annäherung an ein vorausfahrendes Fahrzeug, das sich schräg zum eigenen Fahrzeug befindet
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug ein Kinderfahrrad ist, ein Fahrrad mit großer Zuladung, ein Fahrrad, auf dem mehr als eine Person fährt, oder ein Fahrrad mit ungewöhnlicher Form ist (Fahrrad mit Kindersitz, Tandem usw.)
  • Wenn ein Fußgänger vorausgeht oder die Sitzhöhe eines vorausfahrenden Radfahrers kleiner als etwa 1 m (3,2 ft.) oder größer als etwa 2 m (6,5 ft.) ist
  • Wenn ein Fußgänger/Radfahrer übergroße Kleidung trägt (Regenmantel, langer Rock usw.), wodurch seine Silhouette verschwimmt
  • Wenn sich ein Fußgänger nach vorn beugt oder hockt oder sich ein Radfahrer nach vorn beugt
  • Wenn sich ein Fußgänger/Radfahrer schnell bewegt
  • Wenn ein Fußgänger einen Kinderwagen, Rollstuhl, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug schiebt
  • Wenn die Umgebung schwach beleuchtet ist, etwa in der Morgen- oder Abenddämmerung, nachts oder in einem Tunnel, sodass ein erkennbares Objekt fast die gleiche Farbe wie seine Umgebung zu haben scheint
  • für Benzinmodell:

    Nachdem der Motor gestartet wurde und das Fahrzeug eine bestimmte Zeit lang nicht gefahren wurde

  • Für HEV-Modell:

    Nachdem das Hybridsystem gestartet wurde, das Fahrzeug aber eine bestimmte Zeit lang nicht gefahren wurde

  • Während des Links-/Rechtsabbiegens und für einige Sekunden nach dem Links-/Rechtsabbiegen
  • Während der Fahrt durch eine Kurve und für einige Sekunden danach
  • Beim Rechtsabbiegen, wenn sich ein entgegenkommendes Fahrzeug auf einer Fahrspur befindet, die drei oder mehr Spuren vom Fahrzeug entfernt ist
  • Wenn das erfasste entgegenkommende Zielfahrzeug beim Rechtsabbiegen deutlich versetzt ist
  • Während eines Rechts-/Linksabbiegemanövers, wenn sich ein Fußgänger von hinten oder seitlich Ihrem Fahrzeug nähert

(c) Zusätzlich zu den oben genannten Punkten kann der Notlenkassistent unter folgenden Bedingungen nicht arbeiten:

  • Wenn sich das Ziel zu nah befindet
  • Der Platz reicht nicht aus, um dem Hindernis auszuweichen, oder neben dem Hindernis befindet sich ein weiteres Hindernis
  • Wenn ein Fahrzeug entgegenkommt

(d) Bei deaktiviertem VSC:

  • Bei deaktiviertem VSC sind auch die Funktionen Pre-Collision-Bremsassistent und Pre-Collision-Bremsung deaktiviert.
  • Schaltet die PCS-Warnleuchte ein.

(e) Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf, und auf dem Multi-Informationsdisplay wird „VSC AUSGESCHALTET Pre-Collision-Bremssystem nicht verfügbar“ angezeigt.

HINWEIS ZUM DYNAMISCHEN RADAR-TEMPOMAT

Die folgenden Punkte sind bei Arbeiten an Fahrzeugen mit Dynamischem Radar-Tempomat zu beachten.

(a) Der dynamische Radar-Tempomat ist für die Verwendung auf Autobahnen und Schnellstraßen ausgelegt. Da das System auf Straßen, die von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden, möglicherweise nicht korrekt arbeitet, verwenden Sie den dynamischen Radar-Tempomat nicht auf Straßen, die von Fußgängern und Radfahrern genutzt werden, da es sonst zu einem Unfall kommen kann.

(b) Verlassen Sie sich nicht übermäßig auf den dynamischen Radar-Tempomat.

  • Der Dynamische Radar-Tempomat unterstützt dabei, einen angemessenen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Das System allein reicht jedoch nicht aus. Achten Sie bei Verwendung des Dynamischen Radar-Tempomaten ständig auf den Fahrzeugabstand und die Verkehrslage und verzögern Sie je nach Situation mit dem Bremspedal oder beschleunigen Sie mit dem Fahrpedal, um einen angemessenen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten.
  • Der dynamische Radar-Tempomat bremst bei Bedarf, die Verzögerungsleistung ist jedoch begrenzt. Wenn das vorausfahrende Fahrzeug stark abbremst oder ein anderes Fahrzeug sich vor Ihr Fahrzeug setzt, ist es unter Umständen nicht möglich, rechtzeitig zu verzögern, um eine Kollision zu vermeiden, ohne zusätzlich zu bremsen.
  • Der Dynamische Radar-Tempomat prüft nur, ob der Abstand zwischen dem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug angemessen ist. Andere Beurteilungen trifft er nicht. Die Beurteilung von Risiken für die Sicherheit obliegt dem Fahrer.

(c) Stellen Sie die Geschwindigkeit passend zur Geschwindigkeitsbegrenzung, zum Verkehrsfluss, zu den Straßen- und Wetterverhältnissen usw. ein.

(d) Der Dynamische Radar-Tempomat arbeitet unter Umständen nicht oder gibt keine Warnung vor einer Annäherung an Fahrzeuge aus, die vor dem Fahrzeug stehen oder deutlich langsamer fahren.

(e) Beim Folgen eines anderen Fahrzeugs im Modus Fahrzeugabstandsregelung, bei dem die Fahrzeuggeschwindigkeit geregelt wird, beschleunigt das Fahrzeug nicht, wenn die +RES-Taste betätigt wird, da die Geschwindigkeit an die des vorausfahrenden Fahrzeugs angepasst wird.

HINWEIS:

Wird die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit durch Betätigen der +RES-Taste erhöht, beschleunigt das Fahrzeug auf die neu eingestellte Geschwindigkeit, sobald das vorausfahrende Fahrzeug die Fahrspur verlassen hat.

HINWEIS:

Die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit kann im Multi-Informationsdisplay abgelesen werden.

(f) Beim Befahren einer Gefällestrecke kann der tatsächliche Fahrzeugabstand kleiner sein als der eingestellte Fahrzeugabstand.

(g) Wird eine Systemstörung erkannt, wird im Multi-Informationsdisplay des Kombiinstruments eine Warnmeldung angezeigt und der Summer ertönt.

(h) Legen Sie keine Gegenstände auf das Armaturenbrett.

HINWEIS:

Wenn ein Gegenstand von der Windschutzscheibe reflektiert wird, kann die Leistung der Frontkamera nachlassen.

(i) Der Warnsummer bei Annäherung an Fahrzeuge ertönt nicht, wenn im Modus Konstantgeschwindigkeitsregelung die Fahrzeuggeschwindigkeit geregelt wird, da das Vorhandensein und der Abstand eines vorausfahrenden Fahrzeugs nicht berechnet werden.

(j) Da sich die Regelung im Modus Konstantgeschwindigkeitsregelung und im Modus Fahrzeugabstandsregelung unterscheidet, prüfen Sie vor der Bedienung des dynamischen Radar-Tempomaten stets, welcher Modus gewählt ist.

(k) Wird im Modus Fahrzeugabstandsregelung der Blinker betätigt, kann sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug im Rahmen der Vorbereitung auf den Spurwechsel verringern.

(l) Verwenden Sie den dynamischen Radar-Tempomat nicht in den folgenden Situationen, da die Regelung unter Umständen nicht korrekt erfolgt. Dies kann zu einem unerwarteten Unfall mit schweren Verletzungen oder Todesfolge führen.

  • Autobahn-/Schnellstraßenausfahrt bzw. -auffahrt
  • Wenn die Warnung bei Annäherung an Fahrzeuge häufig ertönt
  • Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
  • Wenn das System ausgeschaltet werden muss

(m) Wenn die Motordrehzahl zu hoch oder zu niedrig wird, kann die Regelung automatisch abgebrochen werden. Wählen Sie die Fahrstufe entsprechend der Fahrzeuggeschwindigkeit.

(n) In folgenden Situationen wird der Modus Fahrzeugabstandsregelung automatisch aufgehoben.

  • Bremsregelung oder Ausgangsbegrenzung durch das Fahrassistenzsystem ist aktiv

    (Einschließlich Pre-Collision-System)

  • Wenn die Feststellbremse angezogen ist
  • Das Fahrzeug steht an einem steilen Gefälle oder einer steilen Steigung
  • Wenn bei durch das System gesteuertem Stillstand folgende Bedingungen erkannt werden:
    • Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt
    • die Fahrertür geöffnet wird
    • Etwa 3 Minuten sind seit dem Stillstand des Fahrzeugs vergangen
  • Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert

(o) In folgenden Situationen erkennt der Sensor das Fahrzeug unter Umständen nicht korrekt, und die Warnung bei Annäherung an Fahrzeuge funktioniert möglicherweise nicht. Bremspedal treten, wenn die Verzögerung durch das System nicht ausreicht, und Fahrpedal treten, wenn je nach Situation eine Beschleunigung erforderlich ist.

  • Wenn ein Fahrzeug extrem langsam oder extrem schnell vor Ihrem Fahrzeug einschert oder von Ihrem Fahrzeug weg die Spur wechselt
  • Wenn das Fahrzeug den Fahrstreifen wechselt
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt
  • Auf demselben Fahrstreifen steht ein Fahrzeug
  • Wenn ein Motorrad auf demselben Fahrstreifen fährt

(p) In folgenden Situationen kann der Sensor Fahrzeuge unter Umständen nicht normal erkennen, und das System arbeitet möglicherweise nicht korrekt. Daher das Bremspedal für die Verzögerung treten (oder das Fahrpedal betätigen), wenn es erforderlich ist.

  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug plötzlich bremst
  • Wenn bei hohem Verkehrsaufkommen o. Ä. mit niedriger Geschwindigkeit der Fahrstreifen gewechselt wird

(q) Selbst bei geringem Fahrzeugabstand wird in folgenden Situationen unter Umständen keine Warnung ausgegeben:

  • Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt mit gleicher oder höherer Geschwindigkeit als das Fahrzeug
  • Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt mit extrem niedriger Geschwindigkeit
  • Unmittelbar nach dem Einstellen der Geschwindigkeit
  • Wenn das Fahrpedal betätigt wird

(r) Die Kurvengeschwindigkeitsregelung funktioniert in den folgenden Situationen unter Umständen nicht:

  • Bei der Fahrt durch eine leichte Kurve
  • Wenn das Fahrzeug mit getretenem Fahrpedal beschleunigt wird
  • Bei der Fahrt durch eine extrem kurze Kurve

(s) Beachten Sie folgende Hinweise zum Dynamischen Radar-Tempomat.

  1. Vorsicht: Auf einer Gefällestrecke kann die Fahrzeuggeschwindigkeit die eingestellte Geschwindigkeit überschreiten, auch wenn der Dynamische Radar-Tempomat die Geschwindigkeit regelt.
  2. Wurde die Geschwindigkeitsregelung aufgehoben und liegt die Fahrzeuggeschwindigkeit innerhalb des einstellbaren Bereichs, stellt das Betätigen der +RES-Taste die beim Aufheben gespeicherte Geschwindigkeit wieder her und die Konstantgeschwindigkeitsregelung wird fortgesetzt. Fährt das Fahrzeug bereits mit konstanter Geschwindigkeit, beschleunigt das Fahrzeug beim Betätigen der +RES-Taste.
  3. Leuchtet während der Fahrt bei aktiver Geschwindigkeitsregelung die Anzeige des Tempomaten (gelb) auf und wird auf dem Multi-Informationsdisplay eine Störungsmeldung angezeigt, schalten Sie den Dynamischen Radar-Tempomaten aus und wieder ein. Lässt sich das System nicht erneut einstellen oder wird die Regelung kurz nach dem Einstellen aufgehoben, liegt vermutlich eine Funktionsstörung des Systems vor.
  4. Verwenden Sie den Dynamischen Radar-Tempomat nicht bei folgenden Straßenverhältnissen:
    1. Starkes Verkehrsaufkommen
    2. Steile Gefällstrecken
    3. Straßen mit scharfen Kurven
    4. Vereiste oder schneebedeckte Straßen
    5. Rutschige Straßen
  5. Verwenden Sie den Dynamischen Radar-Tempomat nicht beim Ziehen eines Anhängers.

HINWEISE ZUM SPURHALTEASSISTENTEN

(a) Hinweise zur Verwendung des Spurhalteassistenten

(1) Der Lane Tracing Assist informiert den Fahrer und unterstützt beim Lenken entsprechend dem Straßenverlauf und den Fahrbedingungen. Der Fahrer muss die Hände am Lenkrad halten, solange das System in Betrieb ist. Der Fahrer darf sich nicht übermäßig auf das System verlassen und ist jederzeit dafür verantwortlich, auf das Fahrzeugumfeld zu achten und sicher zu fahren.

(2) Beim Fahren auf einer gut instand gehaltenen Straße, während der Dynamische Radar-Tempomat aktiv ist, werden Fahrspurmarkierungen sowie vorausfahrende und umgebende Fahrzeuge mithilfe der Frontkamera und des Millimeterwellen-Radarsensors erkannt. Bei Bedarf wird Lenkunterstützung bereitgestellt, um das Fahrzeug in der Fahrspur zu halten. Das System arbeitet daher nicht, wenn keine Fahrspurmarkierungen oder vorausfahrenden Fahrzeuge erkannt werden. Werden Fahrspurmarkierungen sowie vorausfahrende und umgebende Fahrzeuge nicht korrekt erkannt, kann zudem unnötig Lenkkraft unterstützend eingreifen oder ein Warnsummer ertönen. Steuern Sie das Fahrzeug auch bei aktivem System unter allen Umständen verantwortungsbewusst über das Lenkrad. Es wird jedoch nur eine leichte Lenkunterstützung aufgebracht, die das Fahren nicht beeinträchtigt.

(3) Der Spurhalteassistent ist für die Verwendung auf Landstraßen und Autobahnen ausgelegt. Verwenden Sie den Spurhalteassistenten nicht auf anderen Straßen.

(4) Die Spurzentrierungsfunktion nutzt die Spur des vorausfahrenden Fahrzeugs, um den Fahrer beim Halten der Fahrspur zu unterstützen, wenn der Verkehr o. Ä. das Erkennen der Fahrspurmarkierungen erschwert oder unmöglich macht. Fährt das vorausfahrende Fahrzeug extrem nah am linken oder rechten Fahrbahnrand oder wechselt es die Spur, kann Ihr Fahrzeug folgen und möglicherweise die Fahrspur verlassen. Schlingert das vorausfahrende Fahrzeug, kann auch Ihr Fahrzeug ins Schlingern geraten oder die Fahrspur verlassen.

(5) Wird eine Störung erkannt, informiert das System den Fahrer durch einen Summer und eine Warnmeldung und beendet den Betrieb. Das Fahrzeug kann jedoch weiterhin normal gefahren werden.

(6) Um eine ungewollte Aktivierung zu vermeiden, schalten Sie den Spurhalteassistenten mit dem LTA-Hauptschalter aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.

(7) Auch wenn die Spurverlassenswarnung auf Vibration eingestellt ist, warnt bei aktivem Spurhalteassistenten der Summer den Fahrer.

(8) Wird ein Lenkmanöver erkannt, das einem Spurwechsel entspricht, stellt das System kein Verlassen der Fahrspur fest, und das Warnsystem wird nicht aktiviert.

(9) Der Spurhalteassistent funktioniert nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenkungssensors nicht abgeschlossen wurde.

(10) In den folgenden Situationen funktioniert die Funktion unter Umständen nicht korrekt, und das Fahrzeug kann die Fahrspur verlassen.

  • Wenn ein vorausfahrendes oder umgebendes Fahrzeug die Fahrspur wechselt (Ihr Fahrzeug kann dem Bewegungsverlauf des vorausfahrenden oder umgebenden Fahrzeugs ebenfalls folgend die Spur wechseln.)
  • Wenn ein vorausfahrendes oder benachbartes Fahrzeug schlingert (Durch das Schlingern kann auch Ihr Fahrzeug ins Schlingern geraten und von der Fahrspur abweichen.)
  • Wenn ein vorausfahrendes oder umgebendes Fahrzeug die Fahrspur verlässt (Ihr Fahrzeug kann dem Bewegungsverlauf des vorausfahrenden oder umgebenden Fahrzeugs ebenfalls folgend die Fahrspur verlassen.)
  • Wenn ein vorausfahrendes oder umgebendes Fahrzeug innerhalb der Fahrspur nach rechts oder links fährt (Es besteht die Gefahr, dass Ihr Fahrzeug dem Bewegungsverlauf des vorausfahrenden oder umgebenden Fahrzeugs folgend ebenfalls versetzt wird und die Fahrspur verlässt.)
  • Wenn sich bewegliche Objekte oder Bauwerke in der Umgebung des Fahrzeugs befinden, kann das Fahrzeug je nach Standort des Fahrzeugs und der beweglichen Objekte unruhig fahren.
  • Das Fahrzeug wird durch den Fahrtwind benachbarter Fahrzeuge, wie etwa durch Seitenwind, beeinflusst.
  • Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
  • Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
  • Wenn das System ausgeschaltet werden muss

HINWEISE ZUM SRS-AIRBAGSYSTEM

(a) Dieses Fahrzeug ist mit einem zusätzlichen Rückhaltesystem (SRS) ausgestattet, zu dem Komponenten wie Airbags gehören. Lesen Sie vor allen Wartungsarbeiten (einschließlich Aus- und Einbau von Teilen) unbedingt die Vorsichtshinweise zum zusätzlichen Rückhaltesystem (SRS).

Hier klicken

HINWEIS ZUR SPURVERLASSENSWARNUNG

(a) Hinweise zum Umgang mit der Spurverlassenswarnung

(1) Die Spurverlassenswarnung informiert den Fahrer und unterstützt beim Lenken entsprechend dem Straßenverlauf und dem Fahrverhalten des Fahrers. Bei aktivem System ist freihändiges Fahren nicht möglich. Verlassen Sie sich nicht auf das System, und achten Sie stets auf die Umgebungsbedingungen und die Fahrtrichtung des Fahrzeugs. Das Fahrzeug unter allen Umständen zu beherrschen, liegt in der Verantwortung des Fahrers.

(2) Die Spurverlassenswarnung arbeitet, indem sie mithilfe der Frontkamera Fahrspurmarkierungen und den Streckenverlauf erkennt. Können Fahrspurmarkierungen oder der Streckenverlauf nicht erkannt werden, arbeitet das System nicht. Werden Fahrspurmarkierungen und der Streckenverlauf zudem nicht korrekt erkannt, kann unnötige Lenkunterstützung oder ein Warnsummer ausgelöst werden. Steuern Sie das Fahrzeug auch bei aktivem System unter allen Umständen verantwortungsbewusst über das Lenkrad. Es wird jedoch nur eine leichte Lenkunterstützung aufgebracht, die das Fahren nicht beeinträchtigt.

(3) Die Funktionen Spurverlassenswarnung und Spurverlassensvermeidung arbeiten, wenn die LDA-Individualisierung eingeschaltet ist und Fahrspurmarkierungen oder ein Streckenverlauf erkannt werden, während die Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens der Betriebsgeschwindigkeit des Systems entspricht. Je nach Straßenverhältnissen und Fahrverhalten des Fahrers arbeitet das System jedoch möglicherweise nicht oder der Betrieb wird abgebrochen.

(4) Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Fahrbahnzustand, Winkel beim Verlassen der Spur usw. arbeitet die Spurverlassenswarnung oder die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht oder es ist schwer zu erkennen, dass sie eingegriffen hat.

(5) Erkennt das System eine Störung, warnt es den Fahrer über den Summer und das Multiinformationsdisplay, und das System wird abgeschaltet. Dies beeinträchtigt jedoch nicht das normale Fahren.

(6) Je nach Situation kann der Warnsummer auch ertönen, wenn die Lenkradvibration ausgewählt ist.

(7) Ist die Fahrspur nicht deutlich erkennbar oder verläuft sie nicht gerade, arbeiten die Spurverlassenswarnung und die Spurverlassensvermeidung unter Umständen nicht.

(8) Die Spurverlassenswarnung arbeitet nicht, solange die Nullpunkt-Kalibrierung des Lenksensors nicht abgeschlossen ist.

(9) Wird erkannt, dass einem Fußgänger oder einem geparkten Fahrzeug absichtlich ausgewichen wird, arbeiten die Funktionen Spurverlassenswarnung und Spurverlassensvermeidung möglicherweise nicht.

(10) In manchen Fällen ist es nicht möglich, die Kollisionsgefahr mit einem Fahrzeug auf der benachbarten Fahrspur zu erkennen.

(11) In den folgenden Situationen arbeitet die jeweilige Funktion möglicherweise nicht korrekt, und das Fahrzeug kann die Fahrspur verlassen. Der Fahrer ist jederzeit dafür verantwortlich, die Umgebungsbedingungen zu überwachen und sich nicht darauf zu verlassen, dass diese Funktion den Kurs durch Lenkbewegungen korrigiert.

  • Die Grenze zwischen Asphalt und Gras, Erde usw. oder Bauwerken wie Bordsteinen, Leitplanken usw. ist nicht deutlich erkennbar oder nicht gerade.
  • Das Fahrzeug wird durch den Fahrtwind benachbarter Fahrzeuge, wie etwa durch Seitenwind, beeinflusst.
  • Situationen, in denen die Fahrspur möglicherweise nicht erkannt wird
  • Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet
  • Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert
  • Wenn das System ausgeschaltet werden muss

VORSICHTSHINWEISE ZUM VERKEHRSZEICHENASSISTENTEN (mit Verkehrszeichenassistenten-System)

(a) Verwenden Sie den Verkehrszeichenassistenten nicht in folgenden Situationen:

  • Wenn das System ausgeschaltet werden muss

(b) Die Funktion arbeitet in folgenden Situationen unter Umständen nicht korrekt:

  • Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet

(c) In folgenden Situationen erkennt das System Verkehrszeichen unter Umständen nicht korrekt, und die richtigen Zeichen werden möglicherweise nicht angezeigt.

  • Das Verkehrszeichen ist verschmutzt, verblasst oder schief montiert.
  • Der Kontrast eines elektronischen Verkehrszeichens ist gering.
  • Das Verkehrszeichen ist ganz oder teilweise durch einen Gegenstand verdeckt.
  • Das Fahrzeug passiert das Verkehrszeichen zu schnell, nachdem es in den Sichtbereich gelangt ist.
  • Wenn Fahrsituationen (Abbiegen, Spurwechsel usw.) falsch erkannt werden.
  • Ein Verkehrszeichen steht auf einer benachbarten Fahrspur oder einer Nebenstraße oder direkt nach dem Zusammenführen oder Auseinanderführen von Fahrspuren.
  • Ein Aufkleber befindet sich auf der Rückseite eines vorausfahrenden Fahrzeugs.
  • Ein dem vom System unterstützten Verkehrszeichen ähnliches Verkehrszeichen wird erkannt.
  • Ein Geschwindigkeitsschild einer Nebenstraße gelangt in den Erkennungsbereich der Frontkamera.
  • Beim Fahren auf einem Kreisverkehr.
  • Wenn ein Schild für bestimmte Fahrzeugarten, z. B. Lkw, erkannt wird.
  • Das Kartenmaterial des Navigationssystems ist veraltet*
  • Wenn das Navigationssystem nicht verwendet werden kann*
    • *: mit Navigationssystem

(d) Verkehrszeichen, die nicht der Norm entsprechen oder neu eingeführt wurden, werden möglicherweise nicht angezeigt.

HINWEISE ZUM AUTOMATISCHEN FERNLICHT

(a) In folgenden Situationen arbeitet das automatische Fernlicht unter Umständen nicht korrekt, und das Fernlicht schaltet möglicherweise nicht automatisch auf Abblendlicht um.

  • Wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert
  • Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen die Fahrbahn quert.
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug aufgrund einer Kurvenfolge, eines Mittelstreifens, von Straßenbäumen usw. zeitweise nicht sichtbar ist.
  • Ein vorausfahrendes Fahrzeug nähert sich auf einer von Ihrem Fahrzeug entfernten Fahrspur.
  • Ein vorausfahrendes Fahrzeug fährt weit entfernt.
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht beleuchtet ist
  • Die Beleuchtung der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs ist schwach.
  • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug starkes Licht reflektiert, z. B. die Scheinwerfer Ihres Fahrzeugs.
  • Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet

(b) Je nach Nebelscheinwerfern des vorausfahrenden Fahrzeugs kann das System vom Fernlicht auf Abblendlicht wechseln.

(c) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann das System je nach Verkehrszeichen, Hinweisschildern, reflektierenden Schildern (Rückstrahler) usw. vom Fernlicht auf Abblendlicht wechseln oder das Abblendlicht kann eingeschaltet bleiben.

(d) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann sich der Zeitpunkt des Umschaltens zwischen Fernlicht und Abblendlicht aus folgenden Gründen ändern:

  • Die Helligkeit der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs
  • Bewegung und Fahrtrichtung eines vorausfahrenden Fahrzeugs
  • Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug
  • Nur eine Seite der Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs ist beleuchtet
  • Wenn es sich bei dem vorausfahrenden Fahrzeug um ein Motorrad handelt
  • Straßenverhältnisse (Steigungen, Kurven, Fahrbahnzustand usw.)
  • Anzahl der Fahrzeuginsassen und Menge des Gepäcks

(e) Bei Verwendung des automatischen Fernlichts kann das Umschalten zwischen Fernlicht und Abblendlicht erfolgen, das möglicherweise nicht dem Empfinden des Fahrers entspricht.

(f) Leichte Fahrzeuge wie Fahrräder werden möglicherweise nicht erkannt.

In den folgenden Situationen erkennt das automatische Fernlicht die Helligkeit der Umgebung möglicherweise nicht richtig. Dadurch können Fußgänger und vorausfahrende Fahrzeuge geblendet werden, oder das Abblendlicht bleibt eingeschaltet. In diesem Fall schalten Sie manuell zwischen Fernlicht und Abblendlicht um.

  • Wenn Lichter vorhanden sind, die Scheinwerfern oder Schlussleuchten ähneln
  • Wenn die Leuchten eines vorausfahrenden Fahrzeugs nicht eingeschaltet, verschmutzt oder verfärbt sind oder die Scheinwerfereinstellung verstellt ist
  • Häufiges Umschalten zwischen Fernlicht und Abblendlicht
  • Wenn Fernlicht unangebracht erscheint oder andere Verkehrsteilnehmer oder Fußgänger in der Nähe wahrscheinlich blendet
  • Wenn das System ausgeschaltet werden muss
  • Wenn der Sensor möglicherweise nicht korrekt arbeitet

VORSICHTSHINWEISE ZUM NOTFALL-FAHRSTOPP-SYSTEM (mit Notfall-Fahrstopp-System)

(a) Das Notfall-Fahrstopp-System wird verwendet, wenn es dem Fahrer aufgrund plötzlicher Erkrankung o. Ä. schwerfällt, die Fahrt fortzusetzen. Es wird jedoch nicht verwendet, wenn der Fahrer müde ist, unaufmerksam ist oder sich in schlechter körperlicher Verfassung befindet.

(b) Da die Wirksamkeit des Notfall-Fahrstopp-Systems je nach verschiedenen Bedingungen variiert, kann nicht immer die gleiche Leistung erzielt werden. Für den Betrieb des Systems gelten bestimmte Bedingungen. Werden die Betriebsbedingungen nicht erfüllt, arbeitet das System nicht.

(c) Dieses System beurteilt anhand des Lenkradbedienstatus, ob beim Fahrer etwas Ungewöhnliches vorliegt. Wenn ein normal reagierender Fahrer die Bedienung absichtlich unterbricht, kann das System dennoch ansprechen. Auch wenn sich der Fahrer in einem abnormalen Zustand befindet, spricht das System möglicherweise nicht an, wenn es nicht erkennen kann, dass die Hände des Fahrers vom Lenkrad gelöst sind, etwa wenn sich der Fahrer am Lenkrad anlehnt.

(d) Das System ist in folgenden Situationen deaktiviert:

  • Wenn die Spurverfolgungsassistent-Regelung (LTA) abgebrochen wird (z. B. bei Betätigung des LTA-Schalters)
  • Wenn die Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung abgebrochen wird
  • Wenn eine Fahrerbetätigung erkannt wird (Halten des Lenkrads, Betätigung des Brems-/Fahrpedals, Betätigung des Warnblinkschalters/Blinkerhebels usw.)
  • Wenn der Fahrassistenzschalter im Zustand Stillstand und Halten bei Schaltstellung Parken (P) gedrückt wird
  • für Benzinmodell:

    Wenn der Zündschalter von EIN auf AUS geschaltet wurde

  • Für HEV-Modell:

    Wenn der Power-Schalter von EIN auf AUS geschaltet wurde

  • Wenn das System teilweise oder vollständig nicht funktioniert

(e) Wenn das System deaktiviert wird, können die LTA-Regelung und die ACC-Regelung abgebrochen werden.

(f) Nachdem das Notfall-Fahrstopp-System in die Verzögerungs-Stopphase übergegangen ist, stehen die folgenden Funktionen nicht zur Verfügung, auch wenn das Notfall-Fahrstopp-System abgebrochen wird. Nach dem Neustart des Verbrennungsmotors*1 oder des Hybridsystems*2 stehen sie wieder zur Verfügung.

  • *1: für Benzinmodell
  • *2: für Modell HEV
  • Lane Tracing Assist-System
  • Notfall-Fahrstopp-System

VORSICHTSHINWEISE ZU GESPEICHERTEN DATEN

(a) Das Toyota Safety Sense zeichnet Daten zur Fahrzeugsteuerung und zum Betrieb auf. Löschen Sie die Daten unbedingt, wenn der Kunde dies verlangt.

Hier klicken

HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE

(a) Tritt ein Fehler am Klemmenkontakt oder ein Problem bei der Teilemontage auf, kann das Aus- und Wiedereinbauen des verdächtigen Teils das System wieder in den Normalzustand versetzen. Beachten Sie jedoch, dass der Normalzustand möglicherweise nur vorübergehend ist.

(b) Vor dem Trennen von Steckverbindern oder dem Aus- und Einbau von Teilen den Störungsbereich ermitteln, indem der Fahrzeugzustand zum Zeitpunkt der Störung geprüft und notiert wird (DTC-Ausgaben usw.).

(c) Prüfen Sie unbedingt DTCs anderer Systeme. Das Toyota Safety Sense kann durch Fehlfunktionen in anderen Systemen beeinflusst werden.

HANDHABUNGSHINWEISE

(a) Schalten Sie beim Aus- oder Einbau von ECUs oder Sensoren den Zündschalter aus, sofern im Verfahren nicht anders angegeben.

(b) Prüfen Sie nach dem Aus- und Einbau von ECUs oder Sensoren unbedingt auf DTCs und stellen Sie sicher, dass keine DTCs ausgegeben werden.

(c) Die Frontkamera ist ein Präzisionsteil. Beachten Sie beim Umgang damit unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

(1) Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Frontkamera aus und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus.

(2) Die Frontkamera nicht zerlegen.

(3) Ändern Sie nicht die Einbauposition der Frontkamera und verändern Sie nicht die umgebenden Bauteile.

(4) Die Frontkamera nicht nass werden lassen und keine Flüssigkeiten auf sie aufbringen.

(5) Keine grellen Lichter auf die Frontkamera richten.

(6) Beim Austausch der Frontkamera die Linse der Frontkamera nicht berühren.

HINWEIS:

Wird die Linse der Frontkamera berührt, die Frontkamera durch eine neue ersetzen.

HINWEISE ZUM AUSTAUSCH

(a) Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe:

(1) Beim Austausch der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe immer eine neue Baugruppe einbauen. Wird eine Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe verwendet, die zuvor in einem anderen Fahrzeug verbaut war, passen die im Sensor gespeicherten Informationen nicht zu den Fahrzeuginformationen, und ein DTC kann gespeichert werden.

(2) Nach dem Austausch der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe durch eine neue ist die Strahlachsenjustierung der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe durchzuführen und die Fahrzeugsteuerungshistorie zu löschen. Vor der Fahrjustierung unbedingt den Abschnitt Vor Beginn der Fahrjustierung lesen.

HINWEIS:

Die Strahlachsen-Einstellung der Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe kann wahlweise mit dem Triangel-Target, dem Flächentarget oder Driving Adjustment durchgeführt werden.

Triangel-Target: Hier klicken

Flächentarget: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

(b) Frontkamera:

(1) Beim Austausch der Vorausschau-Kamera immer eine neue Kamera einbauen. Wird eine Vorausschau-Kamera verwendet, die zuvor in einem anderen Fahrzeug verbaut war, passen die in der Kamera gespeicherten Informationen nicht zu den Fahrzeuginformationen, und ein DTC kann gespeichert werden.

(2) Wurde die Frontkamera durch eine neue ersetzt, unbedingt den gesamten gespeicherten Steuerungsverlauf jedes Systems sowie die Daten zur Strahlachsen-Justierung der Frontkamera löschen.

HINWEIS:

Die Strahlachsen-Einstellung der Frontkamera kann mit "One Time Recognition", "Driving Adjustment" oder "Camera Axis Adjustment Value Write" durchgeführt werden.

One Time Recognition: Hier klicken

Driving Adjustment: Hier klicken

Camera Axis Adjustment Value Write: Hier klicken

(3) Die Linse der Frontkamera nicht beschädigen oder verschmutzen lassen.

HINWEIS:

Wurde die Linse der Frontkamera berührt, die Frontkamera durch eine neue ersetzen.

(4) Eine Frontkamera, die fallen gelassen wurde oder einem starken Stoß ausgesetzt war, nicht wiederverwenden.

(5) Beim Austausch der Frontkamera immer prüfen, ob der ECU-Sicherheitsschlüssel registriert ist.

Hier klicken

(6) Wurde die Frontkamera durch eine neue ersetzt, unbedingt Softwareversion prüfen durchführen.

Hier klicken

(c) Windschutzscheibe:

(1) Beim Austausch der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs mit Vorausschau-Kamera unbedingt ein Toyota Originalteil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Teil verwendet, kann die Vorausschau-Kamera wegen fehlender Halterung nicht montiert werden, oder einige Systeme, die die Vorausschau-Kamera nutzen, arbeiten aufgrund abweichender Lichtdurchlässigkeit oder einer abweichenden schwarzen Keramikumrandung nicht ordnungsgemäß.

(d) Lenkradbaugruppe:

(1) Beim Austausch der Lenkradbaugruppe eines Fahrzeugs mit Spurhalteassistent unbedingt eine Original-Lenkradbaugruppe mit Spurhalteassistent verwenden.

(e) Schleuderschutz-Steuergerät (Bremsaktuator-Baugruppe):

(1) Nach dem Austausch des Schleuderschutz-Steuergeräts (Bremsaktuator-Baugruppe) den Nullpunktabgleich durchführen und die Systeminformationen speichern.

für Benzinmodell: Hier klicken

für HEV-Modell: Hier klicken

(2) Beim Austausch des Schleuderschutz-Steuergeräts (Bremsaktuator-Baugruppe) den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.

Hier klicken

(f) für Benzinmodell:

ECM:

(1) Nach dem Austausch des ECM ist eine Initialisierung erforderlich.

(2) Vor dem Austausch des ECM die Registrierung beachten.

Hier klicken

(3) Beim Austausch des ECM den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.

Hier klicken

(g) für HEV-Modell:

Hybridfahrzeug-Steuergerät:

(1) Nach dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (ECU) ist eine Initialisierung erforderlich.

(2) Vor dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts (ECU) siehe Registrierung.

Hier klicken

(3) Wird das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät (ECU) ausgetauscht, den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.

Hier klicken