ADAS e AD

Precauzioni

5passaggi
~30min
2/5difficoltà
Completati 0 di 5

PRECAUZIONI

SUGGERIMENTO:

Il sistema telecamera anteriore opera principalmente tramite i seguenti sistemi.

  • Sistema pre-collisione
  • Cruise control dinamico con radar
  • Assistenza al mantenimento di corsia
  • Avviso di uscita di corsia
  • Road Sign Assist*1
  • Abbaglianti automatici
  • Sistema di arresto di emergenza della guida*2
    • *1: con sistema Road Sign Assist
    • *2: con sistema di arresto di emergenza della guida

PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL TERMINALE NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA

AVVISO:

  • Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.

    Clicca qui

    SUGGERIMENTO:

    Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.

    Clicca qui

  • Se il cavo viene scollegato/ricollegato al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria o se la batteria ausiliaria è completamente scarica, eseguire la calibrazione del punto zero del sensore di sterzo.

    Clicca qui

PRECAUZIONI PER IL SISTEMA TELECAMERA ANTERIORE

(a) Caratteristiche della telecamera di riconoscimento anteriore

(1) La telecamera di riconoscimento anteriore ha caratteristiche simili a quelle dell'occhio umano. Quando la visibilità è scarsa per il conducente, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non rilevare correttamente le linee di corsia o i veicoli e gli oggetti sulla strada davanti.

(2) Possono essere rilevati solo gli oggetti presenti nell'area di rilevamento della telecamera di riconoscimento anteriore.

(3) La telecamera di riconoscimento anteriore ha una funzione per rilevare corpi estranei nell'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

SUGGERIMENTO:

La telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non rilevare sempre lo sporco nell'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

(b) Il Toyota Safety Sense è progettato per funzionare presupponendo che il conducente guidi in modo sicuro, ed è concepito per contribuire a ridurre l'impatto sugli occupanti e sul veicolo in caso di collisione oppure per assistere il conducente in normali condizioni di guida. Poiché il grado di precisione di riconoscimento e di prestazioni di controllo che questo sistema può fornire è limitato, non fare affidamento eccessivo su questo sistema. Il conducente è sempre responsabile di prestare attenzione all'ambiente circostante il veicolo e di guidare in sicurezza.

(c) Non fare affidamento esclusivamente sul sistema e guidare in sicurezza prestando sempre attenzione all'ambiente circostante. Questo sistema non è progettato per funzionare in tutte le circostanze e la sua assistenza potrebbe essere limitata. Affidare la propria sicurezza al sistema o fare affidamento su di esso durante la guida può causare un incidente imprevisto, con rischio di morte o lesioni gravi.

(d) I messaggi di avviso e i cicalini servono a segnalare un malfunzionamento del sistema o a informare il conducente della necessità di prestare attenzione durante la guida. Se sul display multi-informazioni appare un messaggio di avviso, leggerlo e seguire le istruzioni.

(e) Il cicalino di avviso potrebbe essere difficile da udire a causa di rumori esterni, riproduzione audio, ecc. Inoltre, potrebbe essere difficile percepire il funzionamento del sistema a causa delle condizioni della strada, ecc.

(f) Nelle seguenti situazioni il sensore non funziona correttamente, con il rischio che i singoli sistemi di Toyota Safety Sense si guastino.

(1) Quando il veicolo è stato modificato per cambiarne l'altezza o l'inclinazione

(2) Quando il parabrezza è sporco, appannato, incrinato o rotto

(3) Quando la temperatura dell'aria esterna è alta o bassa

(4) Quando sulla parte anteriore del sensore sono presenti sporco, gocce di pioggia, neve, insetti, polvere o altri corpi estranei

(5) Quando si guida con condizioni meteorologiche avverse, come pioggia intensa, nebbia, neve o tempesta di sabbia

(6) Quando davanti al veicolo vi sono nebbia di acqua, neve, polvere, ecc., vapore acqueo o fumo

(7) Quando i fari non si accendono durante la guida al buio, ad esempio di notte o in galleria

(8) Quando un faro è poco luminoso a causa di una lente sporca

(9) Quando l'assetto dei fari non è regolato correttamente

(10) Quando i fari sono malfunzionanti

(11) Quando i fari di un veicolo in senso opposto, la luce solare, la luce riflessa, ecc. colpiscono direttamente la telecamera di riconoscimento anteriore

(12) Quando la luminosità dell'ambiente circostante cambia improvvisamente

(13) Quando si guida in prossimità di torri televisive, stazioni radio, centrali elettriche, veicoli dotati di radar o in altri luoghi in cui possono essere presenti onde radio intense o disturbi elettrici

(14) Quando una spazzola del tergicristallo ostruisce il campo visivo di un sensore

(15) Quando ci si trova in un luogo o in prossimità di oggetti che riflettono fortemente le onde radio, come i seguenti:

  • Gallerie
  • Ponti a traliccio
  • Strade sterrate
  • Strade innevate con solchi
  • Muri
  • Autocarri di grandi dimensioni
  • Coperchi di tombini
  • Guardrail
  • Piastre metalliche

(16) Quando ci si trova in prossimità di un gradino o di una sporgenza

(17) Se il veicolo che precede è stretto, come un veicolo per la mobilità personale

(18) Se il veicolo che precede ha una parte anteriore o posteriore di dimensioni ridotte, come un autocarro scarico

(19) Se il veicolo che precede ha una parte anteriore o posteriore bassa, come un semirimorchio ribassato

(20) Se il veicolo che precede ha una luce da terra estremamente elevata

(21) Se il veicolo che precede trasporta un carico che sporge oltre il paraurti posteriore

(22) Se il veicolo che precede mostra solo alcune sue parti metalliche perché è parzialmente coperto da un telo o per altri motivi

(23) Se il veicolo che precede ha una forma irregolare, come un trattore o un veicolo con sidecar

(24) La distanza dal veicolo che precede è estremamente ridotta

(25) Se il veicolo che precede è disallineato

(26) Quando sul veicolo rilevato è presente una grande quantità di neve o fango

(27) Quando si guida su una strada come:

  • Una strada con curve strette o tortuose
  • Una strada con pendenza che cambia bruscamente (salita o discesa ripida)
  • Una strada con pendenza laterale
  • Una strada con solchi profondi
  • Il veicolo viene guidato su una strada non asfaltata o dissestata
  • Una strada con superficie irregolare, sconnessa o accidentata

(28) Quando il funzionamento del volante è instabile

(29) Quando la posizione del veicolo nella corsia non è costante

(30) Se i componenti del sistema, i freni o altre parti correlate sono estremamente freddi, estremamente caldi o bagnati

(31) Se le ruote sono disallineate

(32) Quando il veicolo viaggia su una strada scivolosa, come strade ghiacciate, innevate o ghiaiose

(33) Quando il veicolo percorre un tratto con una forma diversa da quella di una curva

(34) Quando il veicolo entra in una curva a velocità eccessiva

(35) Quando il veicolo entra o esce da un parcheggio, un garage, un ascensore per auto e simili

(36) Quando il veicolo viaggia in un parcheggio

(37) Quando si passa attraverso o sotto oggetti che possono entrare in contatto con il veicolo, come erba alta, rami di alberi o uno striscione

(38) In presenza di forte vento

(g) Nelle seguenti situazioni le corsie potrebbero non essere rilevate e il sistema che utilizza le informazioni sulla corsia potrebbe non funzionare correttamente.

(1) Quando le linee di corsia sono estremamente strette o estremamente larghe

(2) Subito dopo che il veicolo ha cambiato corsia o attraversato un incrocio

(3) Quando il veicolo viene guidato su una corsia temporanea o su una corsia ristretta a causa di lavori stradali

(4) Quando intorno al veicolo sono presenti linee di corsia o altre strutture, motivi o ombre simili

(5) Quando vi sono più linee bianche nella stessa corsia del veicolo

(6) Quando le linee di corsia non sono chiare o il veicolo viaggia su una strada bagnata

(7) Quando le linee di corsia si trovano su un marciapiede, ecc.

(8) Quando si guida su una superficie stradale resa più luminosa dalla luce riflessa, come il calcestruzzo

(h) La telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti condizioni:

(1) La telecamera di riconoscimento anteriore è disallineata o danneggiata a causa di un forte impatto sulla telecamera o sulla zona circostante

(2) La temperatura all'interno del veicolo è molto alta o molto bassa (ad esempio se lasciato sotto il sole cocente o con un freddo intenso)

(3) per modelli a benzina:

Subito dopo l'avviamento del motore

(4) per modelli HEV:

Subito dopo l'avviamento del sistema ibrido

(i) Nelle seguenti situazioni, alcuni o tutti i singoli sistemi di Toyota Safety Sense non funzionano.

(1) Se viene rilevata un'anomalia nel sistema o in un sistema correlato, come il freno o il volante

(2) Quando un sistema di sicurezza, come VSC o TRAC, è in funzione

(3) Quando un sistema di sicurezza, come VSC o TRAC, è disattivato

PRECAUZIONI PRIMA DELL'ASSISTENZA

(a) Quando disattivare Toyota Safety Sense

Nelle seguenti situazioni, disattivare il sistema, poiché potrebbe non funzionare correttamente e causare un incidente con rischio di morte o lesioni gravi:

  • Quando il veicolo è inclinato a causa di sovraccarico o di una gomma a terra
  • Quando il veicolo viene guidato a velocità estremamente elevate
  • Quando il veicolo viene trainato
  • Quando il veicolo viene trasportato con camion, nave, treno o mezzi simili
  • per modello a benzina:

    Quando il veicolo è sollevato su un ponte con il motore avviato e le ruote lasciate libere di girare

  • Per modello HEV:

    Quando il veicolo è sollevato su un ponte con il sistema ibrido acceso e le ruote possono girare liberamente

  • Quando si esegue un'ispezione del veicolo con un banco a rulli, come un banco dinamometrico o un controllo del tachimetro, oppure quando si utilizza una equilibratrice per ruote montata sul veicolo
  • Quando il paraurti anteriore o la griglia anteriore subiscono un forte impatto, a causa di un incidente o per altri motivi
  • Quando il veicolo non può essere guidato in modo stabile, ad esempio dopo un incidente o in caso di malfunzionamento
  • Quando il veicolo viene guidato in modo sportivo o fuoristrada
  • Quando si utilizza un autolavaggio automatico
  • Quando un sensore è disallineato o deformato a causa di un forte impatto subito dal sensore o dalla zona circostante
  • Quando i pneumatici non sono gonfiati correttamente
  • Quando i pneumatici sono molto usurati
  • Quando sono montati pneumatici di misura diversa da quella specificata
  • Quando sono montate catene da neve
  • Quando vengono installati pneumatici di emergenza, catene da neve, ecc., una foratura del pneumatico viene riparata utilizzando un kit di riparazione di emergenza per pneumatici forati
  • Quando un'attrezzatura (spazzaneve, ecc.) che potrebbe ostruire il gruppo sensore radar a onde millimetriche o la telecamera di riconoscimento anteriore viene installata temporaneamente sul veicolo

(b) Prima di utilizzare un banco a rulli, coprire l'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore per impedirne il funzionamento.

AVVISO:

Se sul display multi-informazioni viene visualizzato "Sistema interrotto, telecamera anteriore, scarsa visibilità, consultare il Manuale del proprietario", dopo aver eseguito le riparazioni, assicurarsi di cancellare la cronologia di controllo del veicolo del seguente sistema:

Clicca qui

SUGGERIMENTO:

  • Il sistema della telecamera anteriore acquisisce l'immagine davanti al veicolo tramite la telecamera monoculare e apprende la direzione del traffico durante la guida. Quando la situazione di guida effettiva è diversa da quella determinata dalla telecamera di riconoscimento anteriore, ad esempio quando il veicolo viene fatto funzionare su un banco a rulli a dinamometro, il sistema della telecamera anteriore potrebbe apprendere informazioni errate.
  • Quando la telecamera di riconoscimento anteriore è coperta, sul display multi-informazioni viene visualizzato il messaggio "Sistema arrestato, telecamera anteriore, visibilità ridotta, consultare il Manuale del proprietario". Il messaggio scompare e il funzionamento del sistema della telecamera anteriore torna normale dopo la rimozione della copertura.

PRECAUZIONI PER I COMPONENTI CIRCOSTANTI LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE

(a) Utilizzare esclusivamente spazzole tergicristallo anteriori originali Toyota.

SUGGERIMENTO:

Se vengono utilizzati ricambi non originali Toyota, il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(b) Sostituire le gomme dei tergicristalli prima che si usurino.

SUGGERIMENTO:

Se sul parabrezza restano striature, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non funzionare correttamente, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(c) Non installare accessori sulla parte anteriore del veicolo, come il cofano o la griglia anteriore.

SUGGERIMENTO:

Il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(d) Non permettere che oggetti montati sul portapacchi del tetto ostruiscano l'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

SUGGERIMENTO:

Il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(e) Mantenere pulito il parabrezza.

SUGGERIMENTO:

Se il parabrezza è sporco, appannato o presenta una pellicola oleosa, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non funzionare correttamente, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(f) Non applicare adesivi né installare accessori nell'area del parabrezza davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.

SUGGERIMENTO:

  • Se è necessario applicare un adesivo o installare un accessorio sul parabrezza, non applicarlo nell'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.
  • Se sul parabrezza viene installato un adesivo o un accessorio, il campo visivo della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe essere ostruito, compromettendo il funzionamento dei sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore.

(g) Anche se sul parabrezza è stato applicato un rivestimento idrorepellente, è comunque necessario utilizzare i tergicristalli se l'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore è coperta da gocce d'acqua.

(h) Se il parabrezza presenta scheggiature o crepe, sostituirlo.

(i) Se la parte del parabrezza davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore è appannata o coperta di condensa o ghiaccio, utilizzare lo sbrinatore del parabrezza per rimuovere appannamento, condensa o ghiaccio.

(j) Non applicare pellicole oscuranti sul parabrezza.

(k) Quando si pulisce l'interno del parabrezza, non far entrare in contatto il detergente per vetri con la lente. Inoltre, non toccare la lente.

(l) Non modificare alcun componente del veicolo intorno alla telecamera di riconoscimento anteriore (specchio retrovisore interno, ecc.) o al tetto.

(m) Non modificare i fari o le altre luci.

PRECAUZIONI PER IL SISTEMA PRE-COLLISION

(a) Condizioni in cui il sistema potrebbe funzionare anche se non vi è alcuna possibilità di collisione.

In alcune situazioni, come le seguenti, il sistema potrebbe stabilire che vi è la possibilità di una collisione frontale e attivarsi.

  • Quando si supera un oggetto rilevabile, ecc.
  • Quando si cambia corsia sorpassando un oggetto rilevabile, ecc.
  • Quando ci si avvicina rapidamente a un oggetto rilevabile, ecc.
  • Quando ci si avvicina a oggetti sul ciglio della strada, come oggetti rilevabili, guardrail, pali della luce, alberi o muri
  • Quando all'ingresso di una curva è presente un oggetto rilevabile o un altro oggetto a bordo strada
  • Quando davanti al veicolo sono presenti motivi o vernice che potrebbero essere scambiati per un oggetto rilevabile
  • Quando si sorpassa un oggetto rilevabile che sta cambiando corsia o effettuando una svolta a destra/sinistra
  • Quando si supera un oggetto rilevabile nella corsia opposta fermo per effettuare una svolta a destra/sinistra
  • Quando un oggetto rilevabile si avvicina molto e poi si ferma prima di entrare nella traiettoria del veicolo
  • Quando si passa in un punto con una struttura sopra la strada (segnale stradale, cartellone pubblicitario, ecc.)
  • Quando ci si avvicina a una barriera di accesso a un casello elettronico, a una barriera di un parcheggio o ad altre barriere che si aprono e si chiudono
  • Durante una svolta a sinistra/destra, quando un veicolo o un pedone proveniente dalla direzione opposta attraversa davanti al veicolo
  • Quando si tenta di svoltare a destra/sinistra davanti a un veicolo o un pedone in senso opposto
  • Durante una svolta a destra/sinistra, quando un veicolo o un pedone in senso opposto si ferma immediatamente prima di entrare nella traiettoria del veicolo
  • Durante una svolta a destra/sinistra, quando un veicolo proveniente dalla direzione opposta svolta a destra/sinistra davanti al veicolo
  • Durante una sterzata in direzione del traffico in senso opposto

(b) Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente

In alcune situazioni, come le seguenti, un oggetto potrebbe non essere rilevato dal gruppo sensore radar a onde millimetriche e dalla telecamera di riconoscimento anteriore, impedendo il corretto funzionamento del sistema:

  • Quando un oggetto rilevabile si avvicina al veicolo
  • Quando il veicolo o un oggetto rilevabile oscilla
  • Se un oggetto rilevabile esegue una manovra brusca (come una sterzata, un'accelerazione o una decelerazione improvvisa)
  • Quando il veicolo si avvicina rapidamente a un oggetto rilevabile
  • Quando un oggetto rilevabile si trova vicino a un muro, una recinzione, un guardrail, un tombino, un veicolo, una piastra in acciaio sulla strada, ecc.
  • Quando un oggetto rilevabile si trova sotto una struttura
  • Quando una parte di un oggetto rilevabile è nascosta da un oggetto, come un grande bagaglio, un ombrello o un guardrail
  • Quando più oggetti rilevabili si trovano vicini tra loro
  • Se il sole o un'altra luce colpisce direttamente un oggetto rilevabile
  • Quando un oggetto rilevabile è di una tonalità di bianco e appare estremamente luminoso
  • Quando un oggetto rilevabile appare di colore o luminosità quasi uguali a quelli dell'ambiente circostante
  • Se un oggetto rilevabile taglia la traiettoria o compare improvvisamente davanti al veicolo
  • Quando ci si avvicina a un veicolo che precede e che si trova ad angolo rispetto al proprio veicolo
  • Se il veicolo che precede è una bicicletta di dimensioni ridotte, una bicicletta che trasporta un carico ingombrante, una bicicletta con più di una persona a bordo o una bicicletta di forma particolare (con seggiolino per bambini, tandem, ecc.)
  • Se un pedone o un ciclista che precede ha un'altezza inferiore a circa 1 m (3,2 ft.) o superiore a circa 2 m (6,5 ft.)
  • Se un pedone o un ciclista indossa abiti extra large (impermeabile, gonna lunga, ecc.) che ne rendono indistinta la sagoma
  • Se un pedone si piega in avanti o si accovaccia, oppure se un ciclista si piega in avanti
  • Se un pedone o un ciclista si muove velocemente
  • Se un pedone sta spingendo un passeggino, una sedia a rotelle, una bicicletta o un altro veicolo
  • Quando l'ambiente circostante è poco illuminato, ad esempio all'alba o al tramonto, di notte o in galleria, facendo apparire un oggetto rilevabile di colore quasi uguale a quello dello sfondo
  • per modello a benzina:

    Dopo l'avviamento del motore, se il veicolo non è stato guidato per un certo periodo di tempo

  • Per modello HEV:

    Dopo l'avviamento del sistema ibrido, il veicolo non è stato guidato per un certo periodo di tempo

  • Durante una svolta a sinistra o a destra e per alcuni secondi dopo averla completata
  • Durante la guida in curva e per alcuni secondi dopo aver percorso una curva
  • Durante una svolta a destra, quando un veicolo proveniente dalla direzione opposta viaggia su una corsia distante 3 o più corsie dal veicolo
  • Quando il veicolo in senso opposto preso di mira è notevolmente fuori allineamento durante una svolta a destra
  • Durante il tentativo di svolta a destra o a sinistra, quando un pedone si avvicina da dietro o dal lato del proprio veicolo

(c) Oltre a quanto sopra, l'assistenza allo sterzo di emergenza potrebbe non funzionare nelle seguenti condizioni:

  • Quando il bersaglio è troppo vicino
  • Non c'è spazio sufficiente per evitare l'ostacolo, oppure c'è un altro ostacolo nelle vicinanze dell'ostacolo
  • Quando è presente un veicolo in senso opposto

(d) Se il VSC è disattivato:

  • Se il VSC è disattivato, anche le funzioni di assistenza alla frenata pre-collisione e di frenata pre-collisione sono disattivate.
  • Accende la spia di avviso PCS.

(e) La spia del PCS si accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato "VSC disattivato, sistema di frenata pre-collisione non disponibile".

PRECAUZIONI PER IL CRUISE CONTROL DINAMICO CON RADAR

Tenere presenti i seguenti punti quando si eseguono interventi di assistenza sui veicoli dotati di controllo dinamico della velocità di crociera con radar.

(a) Il cruise control dinamico con radar è progettato per l'uso su autostrade e superstrade. Poiché il sistema potrebbe non funzionare correttamente su strade frequentate da pedoni e ciclisti, non utilizzare il cruise control dinamico con radar su tali strade, per evitare il rischio di incidente.

(b) Non fare eccessivo affidamento sul cruise control dinamico con radar.

  • Il controllo dinamico della velocità di crociera con radar è progettato per aiutare a mantenere una distanza appropriata dal veicolo che precede; tuttavia, il sistema da solo non è sufficiente. Prestare costante attenzione alla distanza tra veicoli e alle condizioni del traffico quando si utilizza il controllo dinamico della velocità di crociera con radar, e rallentare con il pedale del freno o accelerare con il pedale dell'acceleratore in base alla situazione, per mantenere una distanza appropriata dal veicolo che precede.
  • Il cruise control dinamico con radar applica i freni quando necessario, tuttavia la capacità di decelerazione è limitata. Quando il veicolo che precede rallenta bruscamente o un altro veicolo si inserisce davanti al proprio, potrebbe non essere possibile rallentare in tempo per evitare una collisione senza frenate aggiuntive.
  • Il controllo dinamico della velocità di crociera con radar valuta se la distanza tra il veicolo e il veicolo che precede è appropriata. Non effettua altre valutazioni. È necessario che il conducente valuti i rischi per la sicurezza.

(c) Impostare la velocità in modo appropriato in base al limite di velocità, al flusso del traffico, alle condizioni della strada, alle condizioni meteorologiche, ecc.

(d) Il controllo dinamico della velocità di crociera con radar potrebbe non funzionare o non emettere l'avviso di avvicinamento per veicoli fermi o che viaggiano davanti a velocità notevolmente inferiori.

(e) Quando si segue un altro veicolo con la modalità di controllo della distanza tra veicoli che regola la velocità del veicolo, il veicolo non accelera se si preme l'interruttore +RES, poiché la velocità è controllata in base a quella del veicolo che precede.

AVVISO:

Se la velocità di crociera impostata viene aumentata premendo l'interruttore +RES, il veicolo accelererà fino alla nuova velocità impostata quando il veicolo che precede esce dalla corsia.

SUGGERIMENTO:

La velocità impostata può essere verificata sul display multi-informazioni.

(f) La distanza effettiva tra veicoli potrebbe essere inferiore alla distanza impostata tra veicoli quando si viaggia in discesa.

(g) Quando viene rilevata un'anomalia del sistema, sul display multi-informazioni del gruppo strumenti viene visualizzato un messaggio di avviso e suona il cicalino.

(h) Non collocare oggetti sopra il cruscotto.

SUGGERIMENTO:

Se un oggetto si riflette sul parabrezza, le prestazioni della telecamera di riconoscimento anteriore potrebbero diminuire.

(i) Il cicalino di avviso di avvicinamento al veicolo non suona quando la modalità di controllo a velocità costante regola la velocità del veicolo, perché la presenza e la distanza del veicolo che precede non vengono calcolate.

(j) Poiché i controlli eseguiti dalla modalità di controllo della velocità costante e dalla modalità di controllo della distanza tra veicoli sono diversi, verificare sempre quale modalità è selezionata prima di utilizzare il cruise control dinamico con radar.

(k) Quando si utilizza la freccia di direzione in modalità di controllo della distanza tra veicoli, la distanza dal veicolo che precede potrebbe ridursi come preparazione al cambio di corsia.

(l) Non utilizzare il cruise control dinamico con radar nelle seguenti situazioni, poiché il controllo potrebbe non essere eseguito correttamente, con il rischio di un incidente imprevisto che può causare lesioni gravi o mortali.

  • Uscita/entrata da autostrada o superstrada
  • Quando l'avviso di avvicinamento al veicolo suona frequentemente
  • Quando il sensore potrebbe non funzionare correttamente
  • Quando il sistema deve essere disattivato

(m) Se il regime del motore diventa troppo alto o troppo basso, il controllo può essere annullato automaticamente. Selezionare la posizione del cambio in base alla velocità del veicolo.

(n) Nelle seguenti situazioni, la modalità di controllo della distanza tra veicoli viene annullata automaticamente.

  • È in funzione il controllo della frenata o la limitazione della potenza da parte del sistema di assistenza alla guida

    (Incluso il sistema di pre-collisione)

  • Quando viene inserito il freno di stazionamento
  • Quando il veicolo è fermo su una pendenza ripida
  • Quando vengono rilevate le seguenti condizioni mentre il veicolo è fermo sotto controllo del sistema:
    • La cintura di sicurezza del conducente non è allacciata
    • La portiera del conducente viene aperta
    • Sono trascorsi circa 3 minuti dall'arresto del veicolo
  • Quando una parte o tutto il sistema non funziona

(o) Nelle seguenti situazioni, il sensore potrebbe non rilevare correttamente il veicolo e l'avviso di avvicinamento potrebbe non funzionare. Premere il pedale del freno quando la decelerazione del sistema è insufficiente e premere il pedale dell'acceleratore quando è necessaria accelerazione in base alle circostanze.

  • Quando un veicolo si inserisce davanti al proprio veicolo o cambia corsia allontanandosi da esso in modo estremamente lento o rapido
  • Quando il veicolo sta cambiando corsia
  • Quando un veicolo che precede viaggia a bassa velocità
  • Quando c'è un veicolo fermo nella stessa corsia
  • Quando una motocicletta sta marciando nella stessa corsia

(p) Nelle seguenti situazioni, il sensore potrebbe non essere in grado di rilevare normalmente i veicoli e il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Pertanto, premere il pedale del freno per decelerare (o azionare il pedale dell'acceleratore) quando necessario.

  • Quando un veicolo che precede frena improvvisamente
  • Quando si cambia corsia a bassa velocità a causa del traffico intenso, ecc.

(q) Anche se la distanza tra i veicoli è ridotta, in alcune situazioni l'avviso potrebbe non essere emesso:

  • Un veicolo che precede viaggia alla stessa velocità o a una velocità superiore a quella del veicolo
  • Un veicolo che precede viaggia a velocità estremamente bassa
  • Subito dopo l'impostazione della velocità
  • Quando il pedale dell'acceleratore è premuto

(r) La funzione di controllo della velocità in curva potrebbe non funzionare nelle seguenti situazioni:

  • Quando si percorre una curva dolce
  • Quando il veicolo accelera con il pedale dell'acceleratore premuto
  • Quando si percorre una curva estremamente corta

(s) Adottare le seguenti precauzioni relative al controllo dinamico della velocità di crociera con radar.

  1. Prestare attenzione, poiché la velocità del veicolo potrebbe superare la velocità impostata durante la discesa, anche quando il controllo dinamico della velocità di crociera con radar regola la velocità del veicolo.
  2. Se il funzionamento del controllo di velocità di crociera è stato annullato e la velocità del veicolo rientra nell'intervallo di velocità impostabile, premendo l'interruttore +RES si ripristina la velocità memorizzata al momento dell'annullamento e riprende il controllo a velocità costante. Se il veicolo sta viaggiando a velocità costante, premendo l'interruttore +RES il veicolo accelera.
  3. Quando il veicolo è in marcia e la spia del controllo di velocità di crociera (ambra) si accende e sul display multi-informazioni viene visualizzata una notifica di guasto mentre il controllo di velocità di crociera è attivo, disattivare e riattivare il controllo dinamico della velocità di crociera con radar. Se il sistema non può essere reimpostato o il controllo viene annullato subito dopo l'impostazione, è probabile che il sistema sia guasto.
  4. Non utilizzare il controllo dinamico della velocità di crociera con radar nelle seguenti condizioni stradali:
    1. Traffico intenso
    2. Strade in forte discesa
    3. Strade con curve strette
    4. Strade ghiacciate o innevate
    5. Strade scivolose
  5. Non utilizzare il controllo dinamico della velocità di crociera con radar durante il traino.

PRECAUZIONI PER L'ASSISTENZA AL MANTENIMENTO DI CORSIA

(a) Precauzioni per l'uso dell'assistenza al mantenimento di corsia

(1) L'assistenza al mantenimento di corsia fornisce informazioni al conducente ed esegue un'assistenza allo sterzo in base alla strada e alle condizioni di guida. Il conducente deve tenere le mani sul volante quando il sistema è in funzione. Il conducente non deve fare eccessivo affidamento sul sistema ed è sempre responsabile di prestare attenzione all'ambiente circostante il veicolo e di guidare in sicurezza.

(2) Quando si guida su una strada ben mantenuta con il cruise control adattivo con radar in funzione, le linee di corsia e i veicoli che precedono e circostanti vengono rilevati tramite la telecamera di riconoscimento anteriore e il gruppo sensore radar a onde millimetriche, e viene fornita l'assistenza necessaria per la manovra del volante per mantenere il veicolo all'interno della corsia. Pertanto, il sistema non opera quando non vengono rilevate le linee di corsia o i veicoli che precedono. Inoltre, se le linee di corsia e i veicoli che precedono e circostanti non possono essere rilevati correttamente, la forza di assistenza allo sterzo può essere applicata o un segnale acustico di avvertimento può suonare senza necessità. Assicurarsi di controllare il veicolo tramite il volante in modo responsabile in ogni circostanza, anche quando il sistema è in funzione. Tuttavia, verrà applicata solo una leggera forza di assistenza allo sterzo che non interferisca con la guida.

(3) L'assistenza al mantenimento di corsia è progettata per l'uso su autostrade e strade extraurbane principali. Non utilizzare l'assistenza al mantenimento di corsia su altre strade.

(4) La funzione di centraggio in corsia utilizza la traiettoria del veicolo che precede per aiutare il conducente a rimanere all'interno della corsia, quando il traffico o altre condizioni rendono difficile o impossibile rilevare la segnaletica orizzontale. Se il veicolo che precede viaggia estremamente vicino al lato sinistro o destro della corsia, oppure cambia corsia, il veicolo potrebbe seguirlo, uscendo eventualmente dalla corsia. Se il veicolo che precede oscilla, il veicolo potrebbe anche iniziare a oscillare o uscire dalla corsia.

(5) Se viene rilevato un malfunzionamento, il sistema avvisa il conducente tramite cicalino e messaggio di avvertimento e annulla il funzionamento. Il veicolo può tuttavia continuare a essere guidato normalmente.

(6) Per evitare un funzionamento involontario, quando non si utilizza l'assistenza al mantenimento di corsia, disattivarla con l'interruttore principale LTA.

(7) Anche se l'avviso di uscita dalla corsia è impostato per vibrare, il cicalino avvisa il conducente quando l'assistenza al mantenimento di corsia è in funzione.

(8) Quando viene rilevata una manovra di sterzo equivalente a un cambio di corsia, il sistema non determina che il veicolo è uscito dalla corsia e il sistema di avvertimento non entra in funzione.

(9) L'assistenza al mantenimento di corsia non funziona se non è stata completata la calibrazione del punto zero del sensore di sterzo.

(10) Nelle seguenti situazioni, la funzione potrebbe non funzionare correttamente e il veicolo potrebbe uscire dalla corsia.

  • Quando un veicolo che precede o un veicolo circostante cambia corsia (anche il proprio veicolo può cambiare corsia in base al movimento del veicolo che precede o di quello circostante.)
  • Quando un veicolo che precede o un veicolo nelle vicinanze oscilla (a causa dell'oscillazione, anche il veicolo può oscillare e deviare dalla corsia di marcia.)
  • Quando un veicolo che precede o un veicolo circostante esce dalla corsia (anche il veicolo può uscire dalla corsia in base al movimento del veicolo che precede o di quello circostante.)
  • Quando un veicolo che precede o un veicolo circostante viaggia verso destra o verso sinistra all'interno della corsia (esiste il rischio che anche il veicolo si sposti e esca dalla corsia in base al movimento del veicolo che precede o di quello circostante.)
  • Quando sono presenti oggetti in movimento o strutture intorno al veicolo, il veicolo può procedere in modo instabile in base alla sua posizione e a quella degli oggetti in movimento
  • Il veicolo è influenzato dal vento generato dai veicoli circostanti, come il vento laterale.
  • Quando il sensore potrebbe non funzionare correttamente
  • Situazioni in cui la corsia potrebbe non essere rilevata
  • Quando il sistema deve essere disattivato

PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE DEL SISTEMA AIRBAG SRS

(a) Questo veicolo è dotato di un Sistema Supplementare di Ritenuta (SRS) che comprende componenti come gli airbag. Prima di eseguire interventi di manutenzione (inclusa la rimozione o l'installazione di parti), leggere attentamente le Precauzioni per il Sistema Supplementare di Ritenuta.

Clicca qui

PRECAUZIONI PER L'AVVISO DI USCITA DALLA CORSIA

(a) Precauzioni per l'uso dell'avviso di uscita dalla corsia

(1) L'avviso di uscita dalla corsia fornisce al conducente informazioni e assistenza allo sterzo in base alla forma della strada e alle condizioni di guida del conducente. Quando il sistema è in funzione, non è possibile guidare a mani libere. Non fare affidamento sul sistema e prestare sempre attenzione alle condizioni circostanti e alla direzione di marcia del veicolo. È responsabilità del conducente guidare il veicolo in qualsiasi circostanza.

(2) L'avviso di uscita dalla corsia opera riconoscendo le linee di corsia e il tracciato tramite la telecamera di riconoscimento anteriore. Se le linee di corsia o il tracciato non possono essere riconosciuti, il sistema non opera. Inoltre, se le linee di corsia e il tracciato non possono essere rilevati correttamente, può essere applicata una forza di assistenza allo sterzo non necessaria o può suonare un segnale acustico di avvertimento. Assicurarsi di controllare il veicolo tramite il volante in modo responsabile in ogni circostanza, anche quando il sistema è in funzione. Tuttavia, verrà applicata solo una leggera forza di assistenza allo sterzo che non interferisca con la guida.

(3) Le funzioni di avviso di uscita dalla corsia e di prevenzione dell'uscita dalla corsia entrano in funzione quando la personalizzazione LDA è attivata e quando vengono rilevate le linee di corsia o il tracciato mentre la velocità del veicolo è pari o superiore alla velocità di funzionamento del sistema. Tuttavia, in base alle condizioni stradali e alle condizioni di guida del conducente, il sistema potrebbe non entrare in funzione oppure il suo funzionamento potrebbe essere annullato.

(4) A seconda della velocità del veicolo, delle condizioni della superficie stradale, dell'angolo di uscita dalla corsia, ecc., la funzione di avviso di uscita dalla corsia o di prevenzione potrebbe non funzionare oppure potrebbe essere difficile riconoscere che è intervenuta.

(5) Se il sistema rileva un'anomalia, avvisa il conducente tramite il cicalino e il display multi-informazioni, e il sistema viene arrestato. Tuttavia, ciò non influisce sulla normale guida.

(6) A seconda della situazione, il cicalino di avviso potrebbe suonare anche se è selezionata la vibrazione del volante.

(7) Se la corsia non è chiaramente visibile o se non è rettilinea, le funzioni di avviso di uscita dalla corsia e di prevenzione dell'uscita dalla corsia potrebbero non funzionare.

(8) La funzione di avviso di uscita dalla corsia non opera se non è stata completata la Calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo.

(9) Se si ritiene che un pedone o un veicolo in sosta venga evitato intenzionalmente, le funzioni di avviso di uscita dalla corsia e di prevenzione dell'uscita dalla corsia potrebbero non entrare in funzione.

(10) In alcuni casi non è possibile determinare la possibilità di una collisione con un veicolo che viaggia nella corsia adiacente al veicolo.

(11) Nelle seguenti situazioni, ciascuna funzione potrebbe non operare correttamente e il veicolo potrebbe uscire dalla corsia. Il conducente è sempre responsabile del monitoraggio delle condizioni circostanti e non deve fare affidamento su questa funzione per correggere la traiettoria tramite il volante.

  • Il confine tra asfalto ed erba, terra, ecc., oppure strutture come cordoli, guardrail, ecc., non è chiaro o non è rettilineo.
  • Il veicolo è influenzato dal vento generato dai veicoli circostanti, come il vento laterale.
  • Situazioni in cui la corsia potrebbe non essere rilevata
  • Quando il sensore potrebbe non funzionare correttamente
  • Quando una parte o tutto il sistema non funziona
  • Quando il sistema deve essere disattivato

PRECAUZIONI PER IL SISTEMA DI ASSISTENZA SEGNALI STRADALI (con Sistema di Assistenza Segnali Stradali)

(a) Non utilizzare il Road Sign Assist nelle seguenti situazioni:

  • Quando il sistema deve essere disattivato

(b) La funzione potrebbe non operare correttamente nelle seguenti situazioni:

  • Quando il sensore potrebbe non funzionare correttamente

(c) Nelle seguenti situazioni, il sistema potrebbe non riconoscere correttamente i segnali stradali e i segnali corretti potrebbero non essere visualizzati.

  • Il segnale stradale è sporco, sbiadito o inclinato.
  • Il contrasto di un segnale elettronico è basso.
  • Il segnale è coperto in tutto o in parte da un oggetto.
  • Il veicolo supera il segnale troppo rapidamente dopo che il segnale è entrato nel campo visivo.
  • Quando le condizioni di guida (svolta, cambio di corsia, ecc.) vengono determinate in modo errato.
  • Un segnale si trova su una corsia adiacente o su una strada laterale, oppure immediatamente dopo che le corsie si uniscono o si separano.
  • Un adesivo è applicato sul retro di un veicolo che precede.
  • Viene riconosciuto un segnale stradale simile a quello supportato dal sistema.
  • Un segnale di limite di velocità su una strada laterale entra nel campo di riconoscimento della telecamera di riconoscimento anteriore.
  • Quando si guida in una rotatoria.
  • Quando viene rilevato un segnale riferito a determinati tipi di veicoli, come i camion.
  • Le informazioni cartografiche del sistema di navigazione sono obsolete*
  • Quando il sistema di navigazione non può essere utilizzato*
    • *: con sistema di navigazione

(d) I segnali stradali non standard o di nuova introduzione potrebbero non essere visualizzati.

PRECAUZIONI PER IL FARO ABBAGLIANTE AUTOMATICO

(a) Nelle seguenti situazioni, il faro abbagliante automatico potrebbe non funzionare normalmente e il passaggio dagli abbaglianti agli anabbaglianti potrebbe non avvenire automaticamente.

  • Quando un veicolo si inserisce davanti al proprio veicolo
  • Quando un veicolo attraversa davanti al veicolo.
  • Quando un veicolo che precede viene visto e poi nascosto da una serie di curve, spartitraffico, alberi a bordo strada, ecc.
  • Un veicolo che precede si sta avvicinando da una corsia lontana dal veicolo.
  • Un veicolo che precede si trova a grande distanza.
  • Quando un veicolo che precede non è illuminato
  • L'illuminazione delle luci di un veicolo che precede è scarsa.
  • Quando un veicolo che precede riflette una luce intensa, come i fari del veicolo.
  • Quando il sensore potrebbe non funzionare correttamente

(b) In base agli antinebbia del veicolo che precede, il sistema potrebbe passare dagli abbaglianti agli anabbaglianti.

(c) Quando viene utilizzato l'abbagliamento automatico, in base a segnali stradali, cartelli, segnali riflettenti (catadiottri), ecc., il sistema potrebbe passare dagli abbaglianti agli anabbaglianti, oppure potrebbero restare inseriti gli anabbaglianti.

(d) Quando il faro abbagliante automatico è in uso, il momento della commutazione tra abbaglianti e anabbaglianti può cambiare per i seguenti motivi:

  • La luminosità delle luci di un veicolo che precede
  • Il movimento e la direzione di un veicolo che precede
  • Distanza tra il proprio veicolo e un veicolo che precede
  • Solo un lato dei fari di un veicolo che precede è acceso
  • Se il veicolo davanti è una motocicletta
  • Condizioni della strada (pendenze, curve, condizioni del fondo stradale, ecc.)
  • Numero di passeggeri e quantità di bagagli

(e) Quando il faro abbagliante automatico è in uso, la commutazione tra abbaglianti e anabbaglianti può verificarsi in modo non conforme alle sensazioni del conducente.

(f) I veicoli leggeri, come le biciclette, potrebbero non essere rilevati.

Nelle seguenti situazioni, la luminosità dell'ambiente circostante potrebbe non essere rilevata correttamente dal faro abbagliante automatico, con possibile disturbo di pedoni e veicoli davanti al proprio veicolo, oppure potrebbero restare inseriti gli anabbaglianti. In questo caso, commutare manualmente tra abbaglianti e anabbaglianti.

  • Quando sono presenti luci simili a fari o fanali posteriori
  • Quando le luci di un veicolo che precede non sono accese, sono sporche o scolorite, oppure l'asse ottico è disallineato
  • Frequente commutazione tra abbaglianti e anabbaglianti
  • Quando l'illuminazione con abbaglianti sembra inappropriata o potrebbe disturbare altri conducenti o pedoni nelle vicinanze
  • Quando il sistema deve essere disattivato
  • Quando il sensore potrebbe non funzionare correttamente

PRECAUZIONI PER IL SISTEMA DI ARRESTO DI EMERGENZA DELLA GUIDA (con Sistema di Arresto di Emergenza della Guida)

(a) Il sistema di arresto di emergenza viene utilizzato quando per il conducente è difficile proseguire la guida a causa di un malore improvviso o simili, ma non viene utilizzato quando il conducente è assonnato, distratto o in cattive condizioni fisiche.

(b) Poiché l'efficacia del sistema di arresto di emergenza varia in base a diverse condizioni, non è sempre possibile ottenere le stesse prestazioni. Esistono determinate condizioni per il funzionamento del sistema. Se le condizioni di funzionamento non sono soddisfatte, il sistema non si attiva.

(c) Questo sistema rileva condizioni anomale del conducente in base allo stato di utilizzo del volante. Se un conducente normale interrompe intenzionalmente l'uso del volante, il sistema potrebbe attivarsi. Inoltre, anche se il conducente si trova in condizioni anomale, il sistema potrebbe non attivarsi se non riesce a rilevare che le mani del conducente non sono sul volante, ad esempio quando il conducente vi si appoggia.

(d) Il sistema è disattivato in una delle seguenti situazioni:

  • Quando il controllo di assistenza al mantenimento della corsia viene annullato (ad esempio, quando si preme l'interruttore LTA)
  • Quando il cruise control dinamico con radar viene annullato
  • Quando viene rilevata un'azione del conducente (presa del volante, azionamento del pedale del freno o dell'acceleratore, azionamento dell'interruttore di emergenza o della leva degli indicatori di direzione, ecc.)
  • Quando viene premuto l'interruttore di assistenza alla guida nella fase di arresto e mantenimento con la leva del cambio in posizione di parcheggio (P)
  • per modello a benzina:

    Quando il commutatore di accensione viene portato da ON a OFF

  • Per modello HEV:

    Quando il pulsante di accensione viene portato da ON a OFF

  • Quando una parte o tutto il sistema non funziona

(e) Quando il sistema viene disattivato, il controllo LTA e il controllo ACC potrebbero essere annullati.

(f) Dopo che il sistema di arresto di emergenza della guida entra nella fase di decelerazione e arresto, le seguenti funzioni non saranno disponibili anche se il sistema viene annullato. Dopo il riavvio del motore*1 o del sistema ibrido*2, torneranno disponibili.

  • *1: per modelli a benzina
  • *2: per modello HEV
  • Sistema di assistenza al mantenimento di corsia
  • Sistema di arresto di emergenza della guida

PRECAUZIONI PER I DATI REGISTRATI

(a) Il Toyota Safety Sense registra dati relativi al controllo e al funzionamento del veicolo. Assicurarsi di cancellare i dati se richiesto dal cliente.

Clicca qui

PRECAUZIONI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

(a) Se si verifica un malfunzionamento del contatto dei terminali o un problema di installazione dei componenti, la rimozione e la reinstallazione del componente sospetto potrebbero ripristinare il normale funzionamento del sistema. Tuttavia, tenere presente che la condizione normale potrebbe essere solo temporanea.

(b) Prima di scollegare i connettori o rimuovere/installare componenti, individuare l'area guasta controllando e annotando le condizioni del veicolo al momento in cui si è verificato il malfunzionamento (uscite DTC ecc.).

(c) Verificare sempre la presenza di DTC relativi ad altri sistemi. Il Toyota Safety Sense potrebbe essere influenzato da malfunzionamenti di altri sistemi.

PRECAUZIONI DI MANIPOLAZIONE

(a) Quando si rimuovono o si installano centraline o sensori, assicurarsi che il commutatore di accensione sia su OFF, salvo diversa indicazione nella procedura.

(b) Dopo aver rimosso e installato centraline o sensori, verificare sempre la presenza di DTC e confermare che non vengano emessi DTC.

(c) La telecamera di riconoscimento anteriore è un componente di precisione. Osservare sempre le seguenti precauzioni durante la manipolazione.

(1) Non applicare forza eccessiva alla telecamera di riconoscimento anteriore né sottoporla a forti urti.

(2) Non smontare la telecamera di riconoscimento anteriore.

(3) Non modificare la posizione di installazione della telecamera di riconoscimento anteriore né i componenti circostanti.

(4) Non bagnare la telecamera di riconoscimento anteriore né applicarvi alcun liquido.

(5) Non dirigere luci intense verso la telecamera di riconoscimento anteriore.

(6) Non toccare l'obiettivo della telecamera di riconoscimento anteriore durante la sostituzione della telecamera di riconoscimento anteriore.

AVVISO:

Se si tocca l'obiettivo della telecamera di riconoscimento anteriore, sostituire la telecamera di riconoscimento anteriore con una nuova.

PRECAUZIONI PER LA SOSTITUZIONE

(a) Gruppo sensore radar a onde millimetriche:

(1) Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche già installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno alle informazioni del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.

(2) Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche è stato sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche e cancellare la cronologia di controllo del veicolo. Prima di eseguire la regolazione di guida, assicurarsi di leggere Prima di iniziare la regolazione di guida.

SUGGERIMENTO:

L'allineamento dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche può essere eseguito utilizzando il Target triangolare, il Target a superficie piana o la Regolazione di guida.

Target triangolare: fare clic qui

Target a superficie piana: fare clic qui

Regolazione di guida: fare clic qui

(b) Telecamera di riconoscimento anteriore:

(1) Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se si utilizza una telecamera di riconoscimento anteriore già installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera di riconoscimento anteriore non corrisponderanno alle informazioni del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.

(2) Quando la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, assicurarsi di cancellare la cronologia di controllo del veicolo memorizzata per ciascun sistema e i dati di allineamento dell'asse del fascio della telecamera di riconoscimento anteriore.

SUGGERIMENTO:

L'allineamento dell'asse del fascio della telecamera di riconoscimento anteriore può essere eseguito utilizzando "Riconoscimento una tantum", "Regolazione di guida" o "Scrittura valore di regolazione asse telecamera".

Riconoscimento una tantum: fare clic qui

Regolazione di guida: fare clic qui

Scrittura valore di regolazione asse telecamera: fare clic qui

(3) Non danneggiare l'obiettivo della telecamera di riconoscimento anteriore né lasciare che si sporchi.

AVVISO:

Se l'obiettivo della telecamera di riconoscimento anteriore è stato toccato, sostituirlo con una nuova telecamera di riconoscimento anteriore.

(4) Non riutilizzare una telecamera di riconoscimento anteriore che sia caduta o sia stata sottoposta a un forte impatto.

(5) Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, verificare sempre che la chiave di sicurezza ECU sia registrata.

Clicca qui

(6) Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, assicurarsi di eseguire la Verifica della versione software.

Clicca qui

(c) Parabrezza:

(1) Quando si sostituisce il parabrezza di un veicolo dotato di telecamera di riconoscimento anteriore, assicurarsi di utilizzare un ricambio originale Toyota. Se si utilizza un ricambio non originale Toyota, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non poter essere installata per mancanza della staffa, oppure alcuni sistemi che utilizzano la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbero non funzionare correttamente a causa di una differenza nella trasmissività o nella fascia in ceramica nera.

(d) Gruppo volante:

(1) Quando si sostituisce il gruppo volante di un veicolo dotato di assistenza al mantenimento della corsia, assicurarsi di utilizzare un gruppo volante originale con assistenza al mantenimento della corsia.

(e) ECU di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni):

(1) Dopo aver sostituito la ECU di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni), eseguire la calibrazione del punto zero e memorizzare le informazioni di sistema.

per modello a benzina: fare clic qui

per modelli HEV: fare clic qui

(2) Quando si sostituisce la ECU di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni), aggiornare la chiave di sicurezza della ECU.

Clicca qui

(f) per modello a benzina:

ECM:

(1) È necessario eseguire l'inizializzazione dopo aver sostituito la ECM.

(2) Prima di sostituire la ECM, consultare Registrazione.

Clicca qui

(3) Quando si sostituisce la ECM, aggiornare la chiave di sicurezza della ECU.

Clicca qui

(g) per modello HEV:

ECU di controllo del veicolo ibrido:

(1) È necessario eseguire l'inizializzazione dopo aver sostituito l'ECU di controllo del veicolo ibrido.

(2) Prima di sostituire l'ECU di controllo del veicolo ibrido, consultare la Registrazione.

Clicca qui

(3) Quando si sostituisce l'ECU di controllo del veicolo ibrido, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.

Clicca qui