Motor und Hybridsystem

Vorsichtsmaßnahmen

~15Min. Lesezeit

VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHT:

  • Arbeiten an Kraftstoffsystem-Komponenten niemals in der Nähe möglicher Zündquellen durchführen.
  • Verdampfter Kraftstoff könnte sich entzünden und einen schweren Unfall verursachen.
  • Arbeiten an Kraftstoffsystem-Bauteilen nur durchführen, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde.
  • Funken könnten verdampfenden Kraftstoff entzünden und einen schweren Unfall verursachen.
  • Die Kraftstofftank-Baugruppe ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen, da sonst die Kraftstofftank-Baugruppe vom Motorhebegerät fallen kann.
  • Um schwere Verletzungen durch austretenden Kraftstoff aus den Hochdruckleitungen zu vermeiden, den Kraftstoffsystemdruck immer ablassen, bevor Komponenten des Kraftstoffsystems ausgebaut werden.

VOR ARBEITEN AM KRAFTSTOFFSYSTEM

(a) Vor dem Prüfen und Reparieren des Kraftstoffsystems das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie abklemmen.

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten der Zündung kann vor dem Abklemmen des Kabels vom negativen (-) Hilfsbatterieanschluss eine Wartezeit erforderlich sein.

Hier klicken

(b) Beim Umgang mit dem Kraftstoffsystem nicht rauchen und nicht in der Nähe von offenem Feuer arbeiten.

(c) Kraftstoff von Gummi- und Lederteilen fernhalten.

KRAFTSTOFFSYSTEMDRUCK ABBAUEN

VORSICHT:

  • Vor Ausführung dieses Verfahrens sicherstellen, dass die Motorkühlmitteltemperatur 60 °C oder weniger beträgt.
  • Vor dem Abnehmen von Kraftstoffsystemteilen das folgende Verfahren durchführen, um das Austreten von Kraftstoff zu verhindern.
  • Auch nach Ausführung des folgenden Verfahrens bleibt Druck in den Kraftstoffleitungen bestehen. Beim Trennen einer Kraftstoffleitung diese mit einem Tuch abdecken, damit kein Kraftstoff herausspritzt oder austritt.

(a) Beim Abbau des Kraftstoffsystemdrucks durch Trennen des EFI-MAIN-Relais Nr. 2:

(1) Die Abdeckung des Relaisblocks Nr. 1 abnehmen.

(2) Das EFI-MAIN-Relais Nr. 2 abnehmen.

(3) Die Motorunterverkleidung Nr. 1 abnehmen.

Hier klicken

(4) Den Haken lösen und den Verriegelungshebel anheben, um den Motorkabel-Steckverbinder Nr. 6 wie in der Abbildung gezeigt zu trennen.

*a

Verriegelungshebel

(5) Den Motor starten. Nachdem der Motor von selbst ausgegangen ist, die Zündung ausschalten.

HINWEIS:

Während des Wartens, bis der Motor von selbst ausgeht, die Motordrehzahl nicht erhöhen und das Fahrzeug nicht fahren.

(6) Den Motor erneut durchdrehen und sicherstellen, dass der Motor nicht anspringt.

HINWEIS:

DTC P008700 (Kraftstoffverteiler / Systemdruck - zu niedrig) oder P017100 (System zu mager, Bank 1) kann gespeichert sein. DTCs vor dem nächsten Schritt löschen.

Hier klicken

(7) Die Kraftstofftankdeckel-Baugruppe abnehmen und den Druck aus der Kraftstofftank-Baugruppe ablassen.

(8) Das Kabel vom negativen (-) Hilfsbatterie-Pol abklemmen.

Hier klicken

(9) Den Motorkabel-Steckverbinder Nr. 6 anschließen und den Verriegelungshebel nach unten drücken, bis der Haken wie in der Abbildung gezeigt einrastet.

*a

Verriegelungshebel

(10) Die Motorunterverkleidung Nr. 1 einbauen.

Hier klicken

(11) Das EFI-MAIN-Relais Nr. 2 einbauen.

(12) Die Abdeckung des Relaisblocks Nr. 1 einbauen.

(b) Beim Abbau des Kraftstoffsystemdrucks durch Trennen des Kraftstoffpumpen-Steckverbinders:

(1) Hintere Bodenservice-Öffnungsabdeckung abnehmen.

Hier klicken

(2) Steckverbinder des Kraftstoffsaugrohrs mit Pumpen- und Messgeber-Baugruppe trennen.

*A

für 2WD

*B

für AWD

(3) Die Motorunterverkleidung Nr. 1 abnehmen.

Hier klicken

(4) Den Haken lösen und den Verriegelungshebel anheben, um den Motorkabel-Steckverbinder Nr. 6 wie in der Abbildung gezeigt zu trennen.

*a

Verriegelungshebel

(5) Den Motor starten. Nachdem der Motor von selbst ausgegangen ist, die Zündung ausschalten.

HINWEIS:

Während des Wartens, bis der Motor von selbst ausgeht, die Motordrehzahl nicht erhöhen und das Fahrzeug nicht fahren.

(6) Den Motor erneut durchdrehen und sicherstellen, dass der Motor nicht anspringt.

HINWEIS:

DTC P008700 (Kraftstoffverteiler / Systemdruck - zu niedrig) oder P017100 (System zu mager, Bank 1) kann gespeichert sein. DTCs vor dem nächsten Schritt löschen.

Hier klicken

(7) Tankdeckel-Baugruppe abnehmen und den Druck aus der Kraftstofftank-Unterbaugruppe ablassen.

(8) Das Kabel vom negativen (-) Hilfsbatterie-Pol abklemmen.

Hier klicken

(9) Den Motorkabel-Steckverbinder Nr. 6 anschließen und den Verriegelungshebel nach unten drücken, bis der Haken wie in der Abbildung gezeigt einrastet.

*a

Verriegelungshebel

(10) Die Motorunterverkleidung Nr. 1 einbauen.

Hier klicken

(11) Den Steckverbinder der Kraftstoffsaugrohr-Baugruppe mit Pumpen- und Geber-Baugruppe anschließen.

(12) Die Abdeckung des hinteren Bodenservicelochs einbauen.

Hier klicken

(13) Initialisierung nach dem Wiederanschließen des Hilfsbatteriepols.

HINWEIS:

Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.

Hier klicken

KRAFTSTOFFLEITUNG

(a) Beim Trennen einer Hochdruck-Kraftstoffleitung tritt eine große Menge Kraftstoff aus. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

(1) Kraftstoffsystemdruck ablassen.

(2) Kraftstoffrohr trennen.

(3) Den im Kraftstoffrohr verbliebenen Kraftstoff in einen Behälter ablassen.

(4) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.

(b) Schnellverbinder Typ A:

Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Vor dieser Arbeit Schmutz oder Fremdkörper am Kraftstoffleitungsstecker und an der Kraftstoffleitung entfernen.

(1) Klemme Typ A (EFI-Kraftstoffleitungsklemme):

Die Abdeckung der EFI-Kraftstoffleitungsklemme öffnen und die EFI-Kraftstoffleitungsklemme vom Kraftstoffleitungsstecker abnehmen.

Offen

Ziehen

(2) Klemme Typ B (Kraftstoffleitungsklemme):

Kraftstoffleitungsklemme von der Kraftstoffleitungsverbindung entfernen.

(3) Vor dem Trennen prüfen, ob sich um die Kraftstoffleitungsverbindung kein Schmutz oder andere Fremdkörper befinden. Verbindungsstelle bei Bedarf reinigen.

(4) Halteelement an den in der Abbildung gezeigten Stellen festhalten und nach oben ziehen, um die Sperrklauen zu lösen.

*a

Halter

Haltepositionen des Halters

Herausziehen

(5) Halteelement an den in der Abbildung gezeigten Stellen festhalten, nach oben ziehen und die Kraftstoffleitungsverbindung abziehen.

*a

Halter

*b

Kraftstoffrohr

*c

Kraftstoffleitungsverbinder

*d

O-Ring

*e

Nylonrohr

Haltepositionen des Halters

Herausziehen

Abziehen

(6) Falls sich die Kraftstoffleitungsverbindung und die Kraftstoffleitung festgesetzt haben, die Kraftstoffleitungsverbindung drücken und ziehen, um sie zu lösen. Die Kraftstoffleitungsverbindung vorsichtig von der Kraftstoffleitung abziehen.

HINWEIS:

  • Beim Abklemmen der Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper eindringen lassen, da der Kraftstoffleitungs-Steckverbinder O-Ringe besitzt, die das Rohr (Kraftstoffrohr) abdichten.
  • Die Nylonleitung nicht biegen, verdrehen, quetschen oder knicken.

(7) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen kein Fremdkörper befindet. Bei Bedarf reinigen.

(8) Die getrennte Kraftstoffleitung und die Kraftstoffleitungsverbindung mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.

(c) Schnellverbinder Typ A:

Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Verbindungsteile der Kraftstoffleitungen auf Beschädigungen und Fremdkörper prüfen.

(1) Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr ausrichten, den Kraftstoffleitungsverbinder auf das Kraftstoffrohr schieben und anschließend den Halter eindrücken, um die Verbindung zu sichern.

HINWEIS:

Prüfen, ob der Halter beim Eindrücken ein „Klick“-Geräusch erzeugt.

HINWEIS:

Lässt sich der Kraftstoffleitungsverbinder nur schwer auf das Kraftstoffrohr schieben, eine kleine Menge sauberes Benzin auf das Ende des Kraftstoffrohrs auftragen.

*a

Halter

Drücken

Eindrücken

(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.

(3) Klemme Typ A (EFI-Kraftstoffleitungsklemme):

EFI-Kraftstoffleitungsklemme an der Kraftstoffleitungsverbindung anbringen und den Deckel der EFI-Kraftstoffleitungsklemme schließen.

(4) Klemme Typ B (Kraftstoffleitungsklemme):

Kraftstoffleitungsklemme an der Kraftstoffleitungsverbindung anbringen.

(5) Auf Kraftstoffundichtigkeiten prüfen.

Hier klicken

(d) Schnellverbinder Typ B:

Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Vor diesen Arbeiten Fremdkörper am Kraftstoffleitungsverbinder und am Kraftstoffrohr entfernen.

(1) Die 2 Klauen des Halteelements lösen. Halteelement herausziehen und die Kraftstoffleitungsverbindung von der Kraftstoffleitung trennen.

HINWEIS:

Den Kraftstoffleitungsverbinder unbedingt von Hand lösen.

*a

Halter

*b

Kraftstoffrohr

*c

Kraftstoffleitungsverbinder

*d

O-Ring

*e

Klaue

*f

Nylonrohr

Drücken

Herausziehen

Abziehen

(2) Falls sich die Kraftstoffleitungsverbindung und die Kraftstoffleitung festgesetzt haben, die Kraftstoffleitungsverbindung drücken und ziehen, um sie zu lösen. Die Kraftstoffleitungsverbindung vorsichtig von der Kraftstoffleitung abziehen.

HINWEIS:

  • Den Kraftstoffleitungsverbinder unbedingt von Hand lösen.
  • Beim Abklemmen der Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper eindringen lassen, da der Kraftstoffleitungs-Steckverbinder O-Ringe besitzt, die das Rohr (Kraftstoffrohr) abdichten.
  • Die Nylonleitung nicht biegen, verdrehen, quetschen oder knicken.

(3) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen kein Fremdkörper befindet. Bei Bedarf reinigen.

(4) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.

(e) Schnellverbinder Typ B:

Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Prüfen, ob die Verbindungsstellen der Kraftstoffleitungen unbeschädigt und frei von Fremdkörpern sind.

(1) Kraftstoffleitungsverbindung auf die Kraftstoffleitung ausrichten, auf die Kraftstoffleitung schieben und das Halteelement eindrücken, bis die 2 Klauen einrasten.

*a

Halter

*b

Klaue

Drücken

Eindrücken

HINWEIS:

Prüfen, ob der Halter beim Eindrücken ein „Klick“-Geräusch erzeugt.

HINWEIS:

Lässt sich der Kraftstoffleitungsverbinder nur schwer auf das Kraftstoffrohr schieben, eine kleine Menge sauberes Benzin auf das Ende des Kraftstoffrohrs auftragen.

(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.

(3) Auf Kraftstoffundichtigkeiten prüfen.

Hier klicken

(f) Schnellverbindung Typ C:

Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Vor diesen Arbeiten Fremdkörper am Kraftstoffleitungsverbinder und am Kraftstoffrohr entfernen.

(1) Das Halteelement der Kraftstoffleitungsverbindung zusammendrücken und die Kraftstoffleitungsverbindung von der Kraftstoffleitung abziehen.

*a

Kraftstoffleitungsverbinder

*b

Kraftstoffrohr

*c

Halter

*d

O-Ring

Zusammendrücken

Abziehen

HINWEIS:

Den Kraftstoffleitungsverbinder unbedingt von Hand lösen.

(2) Falls sich die Kraftstoffleitungsverbindung und die Kraftstoffleitung festgesetzt haben, die Kraftstoffleitungsverbindung drücken und ziehen, um sie zu lösen. Die Kraftstoffleitungsverbindung vorsichtig von der Kraftstoffleitung abziehen.

HINWEIS:

  • Den Kraftstoffleitungsverbinder unbedingt von Hand lösen.
  • Beim Trennen die Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper auf die Teile gelangen lassen, da die Kraftstoffleitungsverbindung einen O-Ring zur Abdichtung der Leitung (Kraftstoffleitung) besitzt.

(3) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen kein Fremdkörper befindet. Bei Bedarf reinigen.

(4) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.

(g) Schnellverbindung Typ C:

Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Prüfen, ob die Verbindungsstellen der Kraftstoffleitungen unbeschädigt und frei von Fremdkörpern sind.

(1) Kraftstoffleitungsverbindung auf die Kraftstoffleitung ausrichten und zusammenschieben, bis die Kraftstoffleitungsverbindung ein „Klick“-Geräusch erzeugt. Falls sich die Kraftstoffleitung nur schwer in die Kraftstoffleitungsverbindung schieben lässt, eine kleine Menge sauberes Benzin auf die Spitze der Kraftstoffleitung geben und erneut einführen.

Ziehen

(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.

(3) Auf Kraftstoffundichtigkeiten prüfen.

Hier klicken

(h) Schnellverbindung Typ D:

Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Vor diesen Arbeiten Fremdkörper am Kraftstoffleitungsverbinder und am Kraftstoffrohr entfernen.

(1) Halteelement herausziehen, um die Sperrklauen zu lösen, und die Kraftstoffleitungsverbindung abziehen.

*a

Halter

*b

Kraftstoffrohr

*c

Kraftstoffleitungsverbinder

*d

O-Ring

Herausziehen

Abziehen

(2) Falls sich die Kraftstoffleitungsverbindung und die Kraftstoffleitung festgesetzt haben, die Kraftstoffleitungsverbindung drücken und ziehen, um sie zu lösen. Die Kraftstoffleitungsverbindung vorsichtig von der Kraftstoffleitung abziehen.

HINWEIS:

Beim Abklemmen der Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper eindringen lassen, da der Kraftstoffleitungs-Steckverbinder O-Ringe besitzt, die das Rohr (Kraftstoffrohr) abdichten.

(3) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen kein Fremdkörper befindet. Bei Bedarf reinigen.

(4) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.

(i) Schnellverbindung Typ D:

Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Prüfen, ob die Verbindungsstellen der Kraftstoffleitungen unbeschädigt und frei von Fremdkörpern sind.

(1) Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr ausrichten, den Kraftstoffleitungsverbinder auf das Kraftstoffrohr schieben und anschließend den Halter eindrücken, um die Verbindung zu sichern.

HINWEIS:

Prüfen, ob der Halter beim Eindrücken ein „Klick“-Geräusch erzeugt.

HINWEIS:

Lässt sich der Kraftstoffleitungsverbinder nur schwer auf das Kraftstoffrohr schieben, eine kleine Menge sauberes Benzin auf das Ende des Kraftstoffrohrs auftragen.

*a

Halter

Drücken

Eindrücken

(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.

(3) Auf Kraftstoffundichtigkeiten prüfen.

Hier klicken

(j) Schnellverbindung Typ E:

Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Vor diesen Arbeiten Fremdkörper am Kraftstoffleitungsverbinder und am Kraftstoffrohr entfernen.

(1) Vor dem Trennen prüfen, ob sich um die Kraftstoffleitungsverbindung kein Fremdkörper befindet. Bei Bedarf reinigen.

(2) Halteelement an den in der Abbildung gezeigten Stellen festhalten und nach oben ziehen, um die Sperrklauen zu lösen.

*a

Halter

Haltepositionen des Halters

Herausziehen

(3) Halteelement an den in der Abbildung gezeigten Stellen festhalten, nach oben ziehen und die Kraftstoffleitungsverbindung abziehen.

*a

Halter

*b

Kraftstoffrohr

*c

Kraftstoffleitungsverbinder

*d

O-Ring

*e

Nylonrohr

Haltepositionen des Halters

Herausziehen

Abziehen

(4) Falls sich Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr festgesetzt haben, den Kraftstoffleitungsverbinder hin und her drücken und ziehen, um ihn zu lösen. Den Kraftstoffleitungsverbinder vorsichtig vom Kraftstoffrohr abziehen.

HINWEIS:

  • Beim Abklemmen der Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper eindringen lassen, da der Kraftstoffleitungs-Steckverbinder O-Ringe besitzt, die das Rohr (Kraftstoffrohr) abdichten.
  • Die Nylonleitung nicht biegen, verdrehen, quetschen oder knicken.

(5) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen keine Fremdkörper befinden. Bei Bedarf reinigen.

(6) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.

(k) Schnellverbindung Typ E:

Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.

HINWEIS:

Prüfen, ob die Verbindungsstellen der Kraftstoffleitungen unbeschädigt und frei von Fremdkörpern sind.

(1) Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr ausrichten, den Kraftstoffleitungsverbinder auf das Kraftstoffrohr schieben und anschließend den Halter eindrücken, um die Verbindung zu sichern.

HINWEIS:

Prüfen, ob der Halter beim Eindrücken ein „Klick“-Geräusch erzeugt.

HINWEIS:

Lässt sich der Kraftstoffleitungsverbinder nur schwer auf das Kraftstoffrohr schieben, eine kleine Menge sauberes Benzin auf das Ende des Kraftstoffrohrs auftragen.

*a

Halter

Drücken

Eindrücken

(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.

(3) Auf Kraftstoffundichtigkeiten prüfen.

Hier klicken

(l) Beim Umgang mit einem Nylonrohr folgende Hinweise beachten:

HINWEIS:

  • Das Nylonrohr der Kraftstoffleitungsverbindung beim Anschließen nicht verdrehen.
  • Die Schutzummantelung aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) auf der Außenseite des Nylonrohrs nicht entfernen.
  • Die Nylonleitung nicht biegen, verdrehen, quetschen oder knicken.

*a

Kraftstoffleitungsverbinder

*b

Nylonrohr

*c

Schutzummantelung aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM)

KRAFTSTOFFSAUGROHR MIT PUMPE UND MESSGERÄT-BAUGRUPPE

HINWEIS:

Das in der Abbildung gezeigte Rohr beim Zerlegen des Kraftstoffsaugrohrs mit Pumpen- und Geberbaugruppe nicht abtrennen. Andernfalls ist der Wiedereinbau der Kraftstoffsaugrohr-Baugruppe mit Pumpe und Geber unmöglich, da das Rohr in die Kraftstoffsaugplatten-Baugruppe eingepresst ist.

*A

für 2WD

*B

für AWD

*a

Rohr

AUF KRAFTSTOFFLECKAGE PRÜFEN

(a) Nach allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten prüfen, ob am Kraftstoffsystem keine Kraftstoffleckagen auftreten.

Hier klicken