Motor y sistema híbrido

Precaución

~15min de lectura

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN:

  • Nunca realice trabajos en los componentes del sistema de combustible cerca de posibles fuentes de ignición.
  • Los vapores de combustible podrían inflamarse y provocar un accidente grave.
  • No realice trabajos en los componentes del sistema de combustible sin antes desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
  • Las chispas podrían hacer que los vapores de combustible se inflamen y provocar un accidente grave.
  • El conjunto del depósito de combustible es muy pesado. Asegúrese de seguir el procedimiento descrito en el manual de reparación, o el conjunto del depósito de combustible podría caerse del elevador del motor.
  • Para evitar lesiones graves por rociado de combustible de las líneas de alta presión, descargue siempre la presión del sistema de combustible antes de desmontar cualquier componente del sistema de combustible.

ANTES DE TRABAJAR EN EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

(a) Antes de inspeccionar o reparar el sistema de combustible, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del borne negativo (-) de la batería auxiliar.

Haga clic aquí

(b) No fume ni trabaje cerca de llamas al manipular el sistema de combustible.

(c) Mantenga el combustible alejado de las piezas de goma o cuero.

DESCARGAR LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

PRECAUCIÓN:

  • Asegúrese de que la temperatura del refrigerante del motor sea 60 °C o menos al realizar este procedimiento.
  • Realice el siguiente procedimiento para evitar que el combustible salpique antes de retirar cualquier pieza del sistema de combustible.
  • Aún quedará presión en las tuberías de combustible después de realizar el siguiente procedimiento. Al desconectar una tubería de combustible, cúbrala con un trapo para evitar que el combustible salpique o se derrame.

(a) Al descargar la presión del sistema de combustible desconectando el relé EFI MAIN N.º 2:

(1) Retire la tapa del bloque de relés N.º 1.

(2) Retire el relé EFI MAIN N.º 2.

(3) Retire el conjunto de la cubierta inferior del motor N.º 1.

Haga clic aquí

(4) Desenganche la pestaña y levante la palanca de bloqueo para desconectar el conector del motor N.º 6, como se muestra en la ilustración.

*a

Palanca de bloqueo

(5) Arranque el motor. Una vez que el motor se haya detenido por sí solo, gire el interruptor de encendido a la posición OFF.

AVISO:

No aumente la velocidad del motor ni conduzca el vehículo mientras espera a que el motor se detenga por sí solo.

(6) Haga girar el motor de nuevo y asegúrese de que el motor no arranque.

NOTA:

Puede almacenarse el DTC P008700 (Riel de combustible / presión del sistema demasiado baja) o P017100 (Sistema demasiado pobre, banco 1). Borre los DTC antes de continuar con el siguiente paso.

Haga clic aquí

(7) Retire el conjunto de la tapa del depósito de combustible y descargue la presión del conjunto del depósito de combustible.

(8) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

Haga clic aquí

(9) Conecte el conector del motor N.º 6 y presione hacia abajo la palanca de bloqueo para enganchar la pestaña, como se muestra en la ilustración.

*a

Palanca de bloqueo

(10) Instale el conjunto de la cubierta inferior del motor N.º 1.

Haga clic aquí

(11) Instale el relé EFI MAIN N.º 2.

(12) Instale la tapa del bloque de relés N.º 1.

(b) Al descargar la presión del sistema de combustible desconectando el conector de la bomba de combustible:

(1) Retire la tapa del orificio de servicio del piso trasero.

Haga clic aquí

(2) Desconecte el conector del conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador.

*A

para 2WD

*B

para AWD

(3) Retire el conjunto de la cubierta inferior del motor N.º 1.

Haga clic aquí

(4) Desenganche la pestaña y levante la palanca de bloqueo para desconectar el conector del motor N.º 6, como se muestra en la ilustración.

*a

Palanca de bloqueo

(5) Arranque el motor. Una vez que el motor se haya detenido por sí solo, gire el interruptor de encendido a la posición OFF.

AVISO:

No aumente la velocidad del motor ni conduzca el vehículo mientras espera a que el motor se detenga por sí solo.

(6) Haga girar el motor de nuevo y asegúrese de que el motor no arranque.

NOTA:

Puede almacenarse el DTC P008700 (Riel de combustible / presión del sistema demasiado baja) o P017100 (Sistema demasiado pobre, banco 1). Borre los DTC antes de continuar con el siguiente paso.

Haga clic aquí

(7) Retire el conjunto de la tapa del depósito de combustible y descargue la presión del subconjunto del depósito de combustible.

(8) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

Haga clic aquí

(9) Conecte el conector del motor N.º 6 y presione hacia abajo la palanca de bloqueo para enganchar la pestaña, como se muestra en la ilustración.

*a

Palanca de bloqueo

(10) Instale el conjunto de la cubierta inferior del motor N.º 1.

Haga clic aquí

(11) Conecte el conector del conjunto del tubo de succión de combustible con bomba y medidor.

(12) Instale la tapa de servicio del piso trasero.

Haga clic aquí

(13) Inicialización después de volver a conectar el terminal de la batería auxiliar.

NOTA:

Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.

Haga clic aquí

TUBERÍA DE COMBUSTIBLE

(a) Al desconectar una tubería de combustible de alta presión, saldrá una gran cantidad de combustible a presión. Realice el siguiente procedimiento:

(1) Libere la presión del sistema de combustible.

(2) Desconecte el tubo de combustible.

(3) Drene el combustible que quede dentro del tubo de combustible en un recipiente.

(4) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.

(b) Tipo rápido A:

Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Retire cualquier suciedad o materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.

(1) Abrazadera tipo A (abrazadera de la tubería de combustible EFI):

Abra la cubierta de la abrazadera de la tubería de combustible EFI y retire la abrazadera de la tubería de combustible EFI del conector del tubo de combustible.

Abierto

Accionado

(2) Abrazadera tipo B (abrazadera de la tubería de combustible):

Retire la abrazadera del tubo de combustible del conector del tubo de combustible.

(3) Compruebe que no haya suciedad ni otros cuerpos extraños alrededor del conector del tubo de combustible antes de desconectarlo. Limpie la unión si es necesario.

(4) Sujetando el retenedor en las posiciones indicadas en la ilustración, tire hacia arriba del retenedor para liberar las garras de bloqueo.

*a

Retenedor

Posición de sujeción del retenedor

Tirar hacia afuera

(5) Tire hacia arriba del retenedor sujetándolo en las posiciones indicadas en la ilustración y extraiga el conector del tubo de combustible.

*a

Retenedor

*b

Tubería de combustible

*c

Conector del tubo de combustible

*d

Junta tórica

*e

Tubo de nailon

Posición de sujeción del retenedor

Tirar hacia afuera

Desenganchar

(6) Si el conector del tubo de combustible y la tubería de combustible están atascados, empuje y tire del conector del tubo de combustible para liberarlo. Extraiga con cuidado el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

AVISO:

  • No raye ni permita que entre ningún cuerpo extraño en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene juntas tóricas que sellan la tubería (tubería de combustible).
  • No doble, retuerza, aplaste ni acodé el tubo de nailon.

(7) Compruebe que no haya cuerpos extraños en las superficies de sellado de las líneas de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.

(8) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.

(c) Tipo rápido A:

Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Compruebe si hay daños o cuerpos extraños en las piezas de conexión de las líneas de combustible.

(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible, empuje el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible y luego presione el retenedor para asegurar la conexión.

AVISO:

Confirme que el retenedor emite un "clic" al presionarlo.

NOTA:

Si resulta difícil empujar el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible.

*a

Retenedor

Pulsar

Empujar hacia dentro

(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.

(3) Abrazadera tipo A (abrazadera de la tubería de combustible EFI):

Instale la abrazadera de la tubería de combustible EFI en el conector del tubo de combustible y cierre la tapa de la abrazadera de la tubería de combustible EFI.

(4) Abrazadera tipo B (abrazadera de la tubería de combustible):

Instale la abrazadera de la tubería de combustible en el conector del tubo de combustible.

(5) Verifique que no haya fugas de combustible.

Haga clic aquí

(d) Tipo rápido B:

Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Retire cualquier materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.

(1) Libere las 2 garras del retenedor. Extraiga el retenedor y desconecte el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

AVISO:

Asegúrese de desconectar el conector del tubo de combustible a mano.

*a

Retenedor

*b

Tubería de combustible

*c

Conector del tubo de combustible

*d

Junta tórica

*e

Garra

*f

Tubo de nailon

Pulsar

Tirar hacia afuera

Desenganchar

(2) Si el conector del tubo de combustible y la tubería de combustible están atascados, empuje y tire del conector del tubo de combustible para liberarlo. Extraiga con cuidado el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

AVISO:

  • Asegúrese de desconectar el conector del tubo de combustible a mano.
  • No raye ni permita que entre ningún cuerpo extraño en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene juntas tóricas que sellan la tubería (tubería de combustible).
  • No doble, retuerza, aplaste ni acodé el tubo de nailon.

(3) Compruebe que no haya cuerpos extraños en las superficies de sellado de las líneas de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.

(4) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.

(e) Tipo rápido B:

Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Compruebe que no haya daños ni materia extraña en las piezas de conexión de las tuberías de combustible.

(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible, empuje el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible y luego empuje el retenedor hacia dentro para engranar las 2 garras.

*a

Retenedor

*b

Garra

Pulsar

Empujar hacia dentro

AVISO:

Confirme que el retenedor emite un "clic" al presionarlo.

NOTA:

Si resulta difícil empujar el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible.

(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.

(3) Verifique que no haya fugas de combustible.

Haga clic aquí

(f) Rápido tipo C:

Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Retire cualquier materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.

(1) Presione el retenedor del conector del tubo de combustible y luego extraiga el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

*a

Conector del tubo de combustible

*b

Tubería de combustible

*c

Retenedor

*d

Junta tórica

Presionar

Desenganchar

AVISO:

Asegúrese de desconectar el conector del tubo de combustible a mano.

(2) Si el conector del tubo de combustible y la tubería de combustible están atascados, empuje y tire del conector del tubo de combustible para liberarlo. Extraiga con cuidado el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

AVISO:

  • Asegúrese de desconectar el conector del tubo de combustible a mano.
  • No raye ni permita que entren cuerpos extraños en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene un anillo tórico (O-ring) que sella la tubería (tubería de combustible).

(3) Compruebe que no haya cuerpos extraños en las superficies de sellado de las líneas de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.

(4) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.

(g) Rápido tipo C:

Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Compruebe que no haya daños ni materia extraña en las piezas de conexión de las tuberías de combustible.

(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible y empújelos juntos hasta que el conector del tubo de combustible emita un sonido de "clic". Si es difícil introducir la tubería de combustible en el conector del tubo de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible y vuelva a insertarla.

Accionado

(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.

(3) Verifique que no haya fugas de combustible.

Haga clic aquí

(h) Rápido tipo D:

Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Retire cualquier materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.

(1) Tire del retenedor para liberar las garras de bloqueo y extraiga el conector del tubo de combustible.

*a

Retenedor

*b

Tubería de combustible

*c

Conector del tubo de combustible

*d

Junta tórica

Tirar hacia afuera

Desenganchar

(2) Si el conector del tubo de combustible y la tubería de combustible están atascados, empuje y tire del conector del tubo de combustible para liberarlo. Extraiga con cuidado el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

AVISO:

No raye ni permita que entre ningún cuerpo extraño en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene juntas tóricas que sellan la tubería (tubería de combustible).

(3) Compruebe que no haya cuerpos extraños en las superficies de sellado de las líneas de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.

(4) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.

(i) Rápido tipo D:

Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Compruebe que no haya daños ni materia extraña en las piezas de conexión de las tuberías de combustible.

(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible, empuje el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible y luego presione el retenedor para asegurar la conexión.

AVISO:

Confirme que el retenedor emite un "clic" al presionarlo.

NOTA:

Si resulta difícil empujar el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible.

*a

Retenedor

Pulsar

Empujar hacia dentro

(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.

(3) Verifique que no haya fugas de combustible.

Haga clic aquí

(j) Rápido tipo E:

Realice el siguiente procedimiento al desconectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Retire cualquier materia extraña del conector del tubo de combustible y de la tubería de combustible antes de realizar este trabajo.

(1) Compruebe que no haya cuerpos extraños alrededor del conector del tubo de combustible antes de desconectarlo. Límpielo si es necesario.

(2) Sujetando el retenedor en las posiciones indicadas en la ilustración, tire hacia arriba del retenedor para liberar las garras de bloqueo.

*a

Retenedor

Posición de sujeción del retenedor

Tirar hacia afuera

(3) Tire hacia arriba del retenedor sujetándolo en las posiciones indicadas en la ilustración y extraiga el conector del tubo de combustible.

*a

Retenedor

*b

Tubería de combustible

*c

Conector del tubo de combustible

*d

Junta tórica

*e

Tubo de nailon

Posición de sujeción del retenedor

Tirar hacia afuera

Desenganchar

(4) Si el conector del tubo de combustible y la tubería de combustible están atascados, empuje y tire del conector del tubo de combustible para liberarlo. Retire con cuidado el conector del tubo de combustible de la tubería de combustible.

AVISO:

  • No raye ni permita que entre ningún cuerpo extraño en las piezas al desconectarlas, ya que el conector del tubo de combustible tiene juntas tóricas que sellan la tubería (tubería de combustible).
  • No doble, retuerza, aplaste ni acodé el tubo de nailon.

(5) Compruebe que no haya materia extraña en las superficies de sellado de las tuberías de combustible desconectadas. Límpielas si es necesario.

(6) Cubra la tubería de combustible desconectada y el conector del tubo de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.

(k) Rápido tipo E:

Realice el siguiente procedimiento al conectar un conector del tubo de combustible.

AVISO:

Compruebe que no haya daños ni materia extraña en las piezas de conexión de las tuberías de combustible.

(1) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería de combustible, empuje el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible y luego presione el retenedor para asegurar la conexión.

AVISO:

Confirme que el retenedor emite un "clic" al presionarlo.

NOTA:

Si resulta difícil empujar el conector del tubo de combustible sobre la tubería de combustible, aplique una pequeña cantidad de gasolina limpia en la punta de la tubería de combustible.

*a

Retenedor

Pulsar

Empujar hacia dentro

(2) Después de conectar las tuberías de combustible, compruebe que la tubería de combustible y el conector del tubo de combustible estén firmemente conectados tirando de ellos.

(3) Verifique que no haya fugas de combustible.

Haga clic aquí

(l) Observe las siguientes precauciones al manipular un tubo de nailon:

AVISO:

  • No retuerza el tubo de nailon del conector del tubo de combustible ni el conector del tubo de combustible al conectarlo.
  • No retire la protección de caucho de etileno propileno dieno monómero (EPDM) del exterior del tubo de nailon.
  • No doble, retuerza, aplaste ni acodé el tubo de nailon.

*a

Conector del tubo de combustible

*b

Tubo de nailon

*c

Protección de caucho de etileno propileno dieno monómero (EPDM)

CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO

AVISO:

No desconecte el tubo que se muestra en la ilustración al desmontar el conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador. De hacerlo, será imposible volver a montar el conjunto del tubo de succión de combustible con bomba e indicador, ya que el tubo está encajado a presión en el subconjunto de la placa de succión de combustible.

*A

para 2WD

*B

para AWD

*a

Tubo

INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE

(a) Compruebe que no haya fugas de combustible en el sistema de combustible después de realizar cualquier mantenimiento o reparación.

Haga clic aquí