Remontage
RÉASSEMBLAGE
COMPOSANTS (REMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
DÉFLECTEUR D'HUILE DE RESPIRATION |
36128B |
- |
- |
- |
2 |
BOÎTIER DE COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
41319 |
- |
- |
|
3 |
CIRCLIP D'ARBRE |
36212L |
- |
- |
|
4 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE DROIT |
41301H |
- |
- |
|
5 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE GAUCHE |
41301H |
- |
- |
|
*1 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE DROIT (BAGUE INTÉRIEURE) |
*2 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE DROIT (BAGUE EXTÉRIEURE) |
*3 |
RONDELLE N° 2 DU BOÎTIER DE COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
*4 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE GAUCHE (BAGUE INTÉRIEURE) |
*5 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE GAUCHE (BAGUE EXTÉRIEURE) |
*6 |
RONDELLE N° 1 DU BOÎTIER DE COURONNE |
*7 |
COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
RONDELLE DE L'ARBRE DE SORTIE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36275E |
- |
- |
- |
7 |
ROULEMENT DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36250 |
- |
- |
|
8 |
DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
33325A |
- |
- |
|
9 |
PIGNON MENÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
|
10 |
POSE DU SOUS-ENSEMBLE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU TRANSFERT |
36202 |
- |
- |
|
11 |
VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE DU PIGNON MENÉ |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
POSE DE LA COURONNE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
|
13 |
POSE DU COUVERCLE DE BOÎTIER DE TRANSFERT N° 1 |
36121 |
- |
- |
- |
14 |
RÉGLAGE DU JEU DE LA COURONNE |
- |
- |
- |
|
15 |
RÉGLAGE DE LA PRÉCONTRAINTE TOTALE |
- |
- |
- |
|
16 |
RÉGLER LE PORTÉE DE DENTURE ENTRE LA COURONNE ET LE PIGNON D'ATTAQUE |
- |
- |
- |
|
17 |
DÉPOSE DU COUVERCLE DE BOÎTIER DE TRANSFERT N° 1 |
36121 |
- |
- |
- |
18 |
DÉPOSE DE LA COURONNE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
- |
19 |
DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU TRANSFERT |
36202 |
- |
- |
- |
20 |
GOUPILLE DROITE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36111G |
- |
- |
|
21 |
POSE DU SOUS-ENSEMBLE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU TRANSFERT |
36202 |
- |
- |
|
22 |
POSE DE LA COURONNE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
- |
23 |
POSE DU COUVERCLE DE BOÎTIER DE TRANSFERT N° 1 |
36121 |
- |
- |
|
24 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36111B |
- |
- |
|
25 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT DROIT |
36113D |
- |
- |
|
26 |
BOUCHON DE RESPIRATION DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36111H |
- |
- |
|
27 |
BOUCHON DE REMPLISSAGE DU TRANSFERT |
36114L |
- |
- |
|
28 |
BOUCHON DE VIDANGE DU TRANSFERT |
36114F |
- |
- |
|
29 |
BOUCHON N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36114B |
- |
- |
- |
30 |
ENSEMBLE DE TRANSFERT |
36100 |
- |
- |
|
31 |
GOUJON DE FIXATION DE LA BOÎTE DE TRANSFERT ET DE LA BOÎTE-PONT |
36100A |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse MP |
★ |
Pièce prérevêtue |
- |
- |
AVIS :
Les étapes 9 à 16 sont des procédures de remontage provisoire à des fins de réglage.
PROCÉDURE
1. POSE DU DÉFLECTEUR D'HUILE DU RENIFLARD
Couple de serrage :
6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}
2. POSE DU BOÎTIER DE SUPPORT DE COURONNE DE TRANSFERT
(1) À l'aide du SST et d'une presse, emmanchez le boîtier de support de couronne de transfert dans la couronne de transfert.
SST : 09316-12010
SST : 09950-60011
09951-00560
AVIS :
N'appliquez pas de contrainte sur les dents de la couronne de transfert.
3. POSE DE L'ANNEAU D'ARBRE
(1) À l'aide d'une pince à anneaux élastiques d'arbre, posez un anneau d'arbre neuf.
4. POSE DU ROULEMENT DU BOÎTIER DE SUPPORT DE COURONNE DROIT
*1 |
Bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit |
*2 |
Rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert |
(1) Posez une rondelle n° 2 neuve du boîtier de support de couronne de transfert sur le couvercle de boîtier de transfert n° 1.
CONSEIL :
Posez une rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert d'épaisseur identique à celle d'avant la dépose.
(2) À l'aide du SST et d'une presse, emmanchez la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit dans le couvercle de boîtier de transfert n° 1.
SST : 09950-60021
09951-00750
09952-06010
SST : 09950-70010
09951-07150
SST : 09951-00850
AVIS :
- Emmanchez la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit et la rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert jusqu'à ce qu'elles affleurent le bord.
- N'appliquez pas de contrainte sur la surface de roulement de la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit.
(1) À l'aide du SST et d'une presse, emmanchez la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit dans le boîtier de support de couronne de transfert.
SST : 09950-60011
09951-00440
09951-00650
AVIS :
Ne déformez pas la cage de la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit.
CONSEIL :
En cas de réutilisation du roulement du boîtier de support de couronne droit, enduisez-le d'huile pour pont différentiel Toyota d'origine LT 75W-85 GL-5 ou équivalent.
5. POSE DU ROULEMENT DU BOÎTIER DE SUPPORT DE COURONNE GAUCHE
*1 |
Rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne |
*2 |
Bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche |
(1) Posez une rondelle n° 1 neuve du boîtier de support de couronne sur le boîtier de transfert.
CONSEIL :
Posez une rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne d'épaisseur identique à celle d'avant la dépose.
(2) À l'aide du SST et d'une presse, emmanchez la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche dans le boîtier de transfert.
SST : 09950-60011
09951-00570
09951-00650
09952-06010
SST : 09950-70010
09951-07150
AVIS :
- Emmanchez la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche et la rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne jusqu'à ce qu'elles affleurent le bord.
- N'appliquez pas de contrainte sur la surface de roulement de la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche.
(1) À l'aide du SST et d'une presse, emmanchez la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche dans le boîtier de support de couronne de transfert.
SST : 09336-16010
SST : 09950-60011
09951-00560
AVIS :
Ne déformez pas la cage de la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche.
CONSEIL :
En cas de réutilisation du roulement du boîtier de support de couronne gauche, enduisez-le d'huile pour pont différentiel Toyota d'origine LT 75W-85 GL-5 ou équivalent.
6. POSE DE LA RONDELLE DE L'ARBRE DE SORTIE DU TRANSFERT
7. POSE DE L'ENSEMBLE ROULEMENT DE TRANSFERT
(1) À l'aide du SST et d'une presse, emmanchez le roulement du pignon mené de transfert avant dans le pignon mené de transfert.
SST : 09950-60011
09951-00440
SST : 09950-60021
09951-00750
SST : 09950-70010
09951-07150
AVIS :
N'appliquez aucune contrainte sur les parties de la bague intérieure du roulement du pignon mené de transfert avant ou du pignon mené de transfert autres que les surfaces planes.
8. POSE DU DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU TRANSFERT
(1) À l'aide du SST et d'une presse, emmanchez un déflecteur de poussière neuf de l'arbre de sortie arrière du transfert dans le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du transfert.
SST : 09316-12010
SST : 09950-60021
09951-00680
AVIS :
Le déflecteur anti-poussière de l'arbre de sortie arrière du renvoi doit être monté complètement.
9. INSTALLER LE PIGNON MENÉ DU RENVOI
(1) À l'aide de l'outil spécial SST et d'une presse, presser le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du renvoi dans le pignon mené du renvoi.
SST : 09506-30012
SST : 09950-60021
09951-00680
AVIS :
Ne pas exercer de contrainte sur les pièces de la bride de l'arbre de sortie du renvoi ou du pignon mené du renvoi autres que les surfaces plates.
(1) Fixer le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du renvoi dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(2) À l'aide d'une clé à douille de 30 mm, installer un nouvel écrou de pignon de renvoi sur le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du renvoi.
Couple de serrage :
360 N·m {3671 kgf·cm, 266 pi·lbf}
10. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU RENVOI
*1 |
Joint torique |
- |
- |
(1) Installer un nouveau joint torique sur le roulement du pignon mené du renvoi avant.
AVIS :
- Ne pas endommager, déformer ni fissurer le joint torique.
- Enfoncer fermement le joint torique dans la gorge du roulement du pignon mené du renvoi avant.
(2) Installer le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du renvoi sur le boîtier de renvoi avec les 5 boulons.
Couple de serrage :
38 N·m {387 kgf·cm, 28 pi·lbf}
AVIS :
Ne pas endommager, déformer ni fissurer le joint torique.
11. VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE DU PIGNON MENÉ
*a |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
*b |
Contre-écrou |
(1) Installer le contre-écrou sur le goujon de l'arbre de sortie de boîte de transfert et mettre la clé dynamométrique en place.
CONSEIL :
Régler le contre-écrou jusqu'à ce que la clé dynamométrique soit droite.
(2) À l'aide d'une clé dynamométrique, mesurer la précontrainte (couple de démarrage) du pignon d'attaque.
Précontrainte standard (au démarrage) :
Élément | Précontrainte |
|---|---|
Roulement neuf (avec huile antirouille) |
0,39 à 2,21 N·m (3,98 à 22,53 kgf·cm, 3,46 à 19,55 po·lbf) |
Roulement réutilisé (lorsqu'enduit d'huile pour engrenages) |
0,39 à 2,21 N·m (3,98 à 22,53 kgf·cm, 3,46 à 19,55 po·lbf) |
AVIS :
Mesurez la précontrainte après avoir fait tourner le roulement plusieurs fois dans les deux sens pour vérifier son bon fonctionnement.
CONSEIL :
- Lorsqu'une clé dynamométrique est utilisée après modification de sa longueur effective, déterminer la valeur indiquée par la clé dynamométrique.
Formule T'=T x L2/(L1+L2)T'
Lecture de la clé dynamométrique (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
T
Précontrainte du pignon mené (N·m (kgf·cm, pi·lbf))
L1
Distance entre le centre de l'arbre de sortie de boîte de transfert et le centre du goujon (cm (po))
L2
Longueur de la clé dynamométrique (cm (in.))
- Distance entre le centre de l'arbre de sortie de boîte de transfert et le centre du goujon (longueur effective de 33,9 mm) lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique (longueur effective de 160 mm) : 0,32 à 1.77 N·m (3,27 à 18,04 kgf·cm, 2,84 à 15,66 po·lbf)
12. INSTALLER LA COURONNE DU RENVOI
(1) Appliquer uniformément une fine couche de bleu de Prusse des deux côtés des dents de la couronne du renvoi.
(2) Installer la couronne du renvoi sur le boîtier de renvoi.
13. INSTALLER LE COUVERCLE DU BOÎTIER DE RENVOI N° 1
Couple de serrage :
47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}
14. RÉGLER LE JEU DE LA COURONNE
(1) Insérer un comparateur à cadran dans le trou du bouchon du boîtier de renvoi n° 2, et le placer perpendiculairement au flanc d'une dent de la couronne du renvoi.
(2) En maintenant le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du renvoi à la main, faire tourner à la main le boîtier de support de la couronne du renvoi vers l'avant et vers l'arrière, puis mesurer le jeu entre la couronne du renvoi et le pignon mené du renvoi.
Jeu standard :
0,10 à 0,20 mm (0,00394 à 0,00787 po)
AVIS :
Mesurer la couronne en 3 emplacements ou plus.
(3) Si le résultat ne se situe pas dans la plage spécifiée, sélectionner une rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne (pour le réglage du jeu) et une rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne du renvoi (pour le réglage de la précontrainte) dans le tableau ci-dessous, puis les réinstaller pour ramener le résultat dans la plage spécifiée.
CONSEIL :
- Si le jeu est faible, sélectionner une rondelle épaisse pour la rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne (pour le réglage du jeu) et une rondelle mince pour la rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne du renvoi (pour le réglage de la précontrainte).
- Si le jeu est important, sélectionner une rondelle mince pour la rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne (pour le réglage du jeu) et une rondelle épaisse pour la rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne du renvoi (pour le réglage de la précontrainte).
Rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne (pour le réglage du jeu) :
N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification | N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification |
|---|---|---|---|---|---|
36265-42010 |
1,97 mm (0,0776 po) |
A0 |
36265-42210 |
2,37 mm (0,0933 po) |
C0 |
36265-42020 |
1,99 mm (0,0783 po) |
A1 |
36265-42220 |
2,39 mm (0,0941 po) |
C1 |
36265-42030 |
2,01 mm (0,0791 po) |
A2 |
36265-42230 |
2,41 mm (0,0949 po) |
C2 |
36265-42040 |
2,03 mm (0,0799 po) |
A3 |
36265-42240 |
2,43 mm (0,0957 po) |
C3 |
36265-42050 |
2,05 mm (0,0807 po) |
A4 |
36265-42250 |
2,45 mm (0,0965 po) |
C4 |
36265-42060 |
2,07 mm (0,0815 po) |
A5 |
36265-42260 |
2,47 mm (0,0972 po) |
C5 |
36265-42070 |
2,09 mm (0,0823 po) |
A6 |
36265-42270 |
2,49 mm (0,0980 po) |
C6 |
36265-42080 |
2,11 mm (0,0831 po) |
A7 |
36265-42280 |
2,51 mm (0,0988 po) |
C7 |
36265-42090 |
2,13 mm (0,0839 po) |
A8 |
36265-42290 |
2,53 mm (0,0996 po) |
C8 |
36265-42100 |
2,15 mm (0,0846 po) |
A9 |
36265-42300 |
2,55 mm (0,1004 po) |
C9 |
36265-42110 |
2,17 mm (0,0854 po) |
B0 |
36265-42310 |
2,57 mm (0,1012 po) |
D0 |
36265-42120 |
2,19 mm (0,0862 po) |
B1 |
36265-42320 |
2,59 mm (0,1020 po) |
D1 |
36265-42130 |
2,21 mm (0,0870 po) |
B2 |
36265-42330 |
2,61 mm (0,1028 po) |
D2 |
36265-42140 |
2,23 mm (0,0878 po) |
B3 |
36265-42340 |
2,63 mm (0,1035 po) |
D3 |
36265-42150 |
2,25 mm (0,0886 po) |
B4 |
36265-42350 |
2,65 mm (0,1043 po) |
D4 |
36265-42160 |
2,27 mm (0,0894 po) |
B5 |
36265-42360 |
2,67 mm (0,1051 po) |
D5 |
36265-42170 |
2,29 mm (0,0902 po) |
B6 |
36265-42370 |
2,69 mm (0,1059 po) |
D6 |
36265-42180 |
2,31 mm (0,0909 po) |
B7 |
36265-42380 |
2,71 mm (0,1067 po) |
D7 |
36265-42190 |
2,33 mm (0,0917 po) |
B8 |
36265-42390 |
2,73 mm (0,1075 po) |
D8 |
36265-42200 |
2,35 mm (0,0925 po) |
B9 |
36265-42400 |
2,75 mm (0,1083 po) |
D9 |
Rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne du renvoi (pour le réglage de la précontrainte) :
N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification | N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification |
|---|---|---|---|---|---|
36266-52010 |
1,18 mm (0,0465 po) |
A0 |
36266-52230 |
1,62 mm (0,0638 po) |
C2 |
36266-52020 |
1,20 mm (0,0472 po) |
A1 |
36266-52240 |
1,64 mm (0,0646 po) |
C3 |
36266-52030 |
1,22 mm (0,0480 po) |
A2 |
36266-52250 |
1,66 mm (0,0654 po) |
C4 |
36266-52040 |
1,24 mm (0,0488 po) |
A3 |
36266-52260 |
1,68 mm (0,0661 po) |
C5 |
36266-52050 |
1,26 mm (0,0496 po) |
A4 |
36266-52270 |
1,70 mm (0,0669 po) |
C6 |
36266-52060 |
1,28 mm (0,0504 po) |
A5 |
36266-52280 |
1,72 mm (0,0677 po) |
C7 |
36266-52070 |
1,30 mm (0,0512 po) |
A6 |
36266-52290 |
1,74 mm (0,0685 po) |
C8 |
36266-52080 |
1,32 mm (0,0520 po) |
A7 |
36266-52300 |
1,76 mm (0,0693 po) |
C9 |
36266-52090 |
1,34 mm (0,0528 po) |
A8 |
36266-52310 |
1,78 mm (0,0701 po) |
D0 |
36266-52100 |
1,36 mm (0,0535 po) |
A9 |
36266-52320 |
1,80 mm (0,0709 po) |
D1 |
36266-52110 |
1,38 mm (0,0543 po) |
B0 |
36266-52330 |
1,82 mm (0,0717 po) |
D2 |
36266-52120 |
1,40 mm (0,0551 po) |
B1 |
36266-52340 |
1,84 mm (0,0724 po) |
D3 |
36266-52130 |
1,42 mm (0,0559 po) |
B2 |
36266-52350 |
1,86 mm (0,0732 po) |
D4 |
36266-52140 |
1,44 mm (0,0567 po) |
B3 |
36266-52360 |
1,88 mm (0,0740 po) |
D5 |
36266-52150 |
1,46 mm (0,0575 po) |
B4 |
36266-52370 |
1,90 mm (0,0748 po) |
D6 |
36266-52160 |
1,48 mm (0,0583 po) |
B5 |
36266-52380 |
1,92 mm (0,0756 po) |
D7 |
36266-52170 |
1,50 mm (0,0591 po) |
B6 |
36266-52390 |
1,94 mm (0,0764 po) |
D8 |
36266-52180 |
1,52 mm (0,0598 po) |
B7 |
36266-52400 |
1,96 mm (0,0772 po) |
D9 |
36266-52190 |
1,54 mm (0,0606 po) |
B8 |
36266-52410 |
1,98 mm (0,0780 po) |
E0 |
36266-52200 |
1,56 mm (0,0614 po) |
B9 |
36266-52420 |
2,00 mm (0,0787 po) |
E1 |
36266-52210 |
1,58 mm (0,0622 po) |
C0 |
36266-52430 |
2,02 mm (0,0795 po) |
E2 |
36266-52220 |
1,60 mm (0,0630 po) |
C1 |
- |
- |
- |
15. RÉGLER LA PRÉCONTRAINTE TOTALE
*a |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
*b |
Contre-écrou |
(1) Installer le contre-écrou sur le goujon de l'arbre de sortie de boîte de transfert et mettre la clé dynamométrique en place.
CONSEIL :
Régler le contre-écrou jusqu'à ce que la clé dynamométrique soit droite.
(2) À l'aide d'une clé dynamométrique, mesurer la précontrainte totale (couple de démarrage) avec les dents du pignon d'attaque et de la couronne en contact.
Précontrainte standard (au démarrage) :
Élément | Précontrainte |
|---|---|
Roulement neuf (avec huile antirouille) |
Précontrainte du pignon mené + 0,31 à 0,81 N*m (3,17 à 8,25 kgf*cm, 2,75 à 7,16 po*lbf) |
Roulement réutilisé (lorsqu'enduit d'huile pour engrenages) |
Précontrainte du pignon mené + 0,48 à 0,64 N*m (4,90 à 6,52 kgf*cm, 4,25 à 5,66 po*lbf) |
AVIS :
Mesurez la précontrainte après avoir fait tourner le roulement plusieurs fois dans les deux sens pour vérifier son bon fonctionnement.
CONSEIL :
- Lorsqu'une clé dynamométrique est utilisée après modification de sa longueur effective, déterminer la valeur indiquée par la clé dynamométrique.
Formule T'=T x L2/(L1+L2)T'
Lecture de la clé dynamométrique (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
T
Précontrainte du pignon mené (N·m (kgf·cm, pi·lbf))
L1
Distance entre le centre de l'arbre de sortie de boîte de transfert et le centre du goujon (cm (po))
L2
Longueur de la clé dynamométrique (cm (in.))
- Distance entre le centre de l'arbre de sortie de transfert et le centre du goujon (longueur utile de 33,9 mm) lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique (longueur utile de 160 mm) : + 0,25 à 0,65 N*m (2,55 à 6,62 kgf*cm, 2,22 à 5,75 po*lbf)
- Distance entre le centre de l'arbre de sortie de transfert et le centre du goujon (longueur utile de 33,9 mm) lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique (longueur utile de 160 mm) : + 0,39 à 0,51 N*m (3,98 à 5,20 kgf*cm, 3,46 à 4,51 po*lbf)
(3) Si le résultat ne se situe pas dans la plage spécifiée, sélectionner une cale n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert (pour le réglage de la précontrainte) dans le tableau ci-dessous et la reposer pour amener le résultat dans la plage spécifiée.
CONSEIL :
- Si la précontrainte est faible, sélectionner une cale épaisse pour la cale n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert (pour le réglage de la précontrainte).
- Si la précontrainte est élevée, sélectionner une cale fine pour la cale n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert (pour le réglage de la précontrainte).
Rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne du renvoi (pour le réglage de la précontrainte) :
N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification | N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification |
|---|---|---|---|---|---|
36266-52010 |
1,18 mm (0,0465 po) |
A0 |
36266-52230 |
1,62 mm (0,0638 po) |
C2 |
36266-52020 |
1,20 mm (0,0472 po) |
A1 |
36266-52240 |
1,64 mm (0,0646 po) |
C3 |
36266-52030 |
1,22 mm (0,0480 po) |
A2 |
36266-52250 |
1,66 mm (0,0654 po) |
C4 |
36266-52040 |
1,24 mm (0,0488 po) |
A3 |
36266-52260 |
1,68 mm (0,0661 po) |
C5 |
36266-52050 |
1,26 mm (0,0496 po) |
A4 |
36266-52270 |
1,70 mm (0,0669 po) |
C6 |
36266-52060 |
1,28 mm (0,0504 po) |
A5 |
36266-52280 |
1,72 mm (0,0677 po) |
C7 |
36266-52070 |
1,30 mm (0,0512 po) |
A6 |
36266-52290 |
1,74 mm (0,0685 po) |
C8 |
36266-52080 |
1,32 mm (0,0520 po) |
A7 |
36266-52300 |
1,76 mm (0,0693 po) |
C9 |
36266-52090 |
1,34 mm (0,0528 po) |
A8 |
36266-52310 |
1,78 mm (0,0701 po) |
D0 |
36266-52100 |
1,36 mm (0,0535 po) |
A9 |
36266-52320 |
1,80 mm (0,0709 po) |
D1 |
36266-52110 |
1,38 mm (0,0543 po) |
B0 |
36266-52330 |
1,82 mm (0,0717 po) |
D2 |
36266-52120 |
1,40 mm (0,0551 po) |
B1 |
36266-52340 |
1,84 mm (0,0724 po) |
D3 |
36266-52130 |
1,42 mm (0,0559 po) |
B2 |
36266-52350 |
1,86 mm (0,0732 po) |
D4 |
36266-52140 |
1,44 mm (0,0567 po) |
B3 |
36266-52360 |
1,88 mm (0,0740 po) |
D5 |
36266-52150 |
1,46 mm (0,0575 po) |
B4 |
36266-52370 |
1,90 mm (0,0748 po) |
D6 |
36266-52160 |
1,48 mm (0,0583 po) |
B5 |
36266-52380 |
1,92 mm (0,0756 po) |
D7 |
36266-52170 |
1,50 mm (0,0591 po) |
B6 |
36266-52390 |
1,94 mm (0,0764 po) |
D8 |
36266-52180 |
1,52 mm (0,0598 po) |
B7 |
36266-52400 |
1,96 mm (0,0772 po) |
D9 |
36266-52190 |
1,54 mm (0,0606 po) |
B8 |
36266-52410 |
1,98 mm (0,0780 po) |
E0 |
36266-52200 |
1,56 mm (0,0614 po) |
B9 |
36266-52420 |
2,00 mm (0,0787 po) |
E1 |
36266-52210 |
1,58 mm (0,0622 po) |
C0 |
36266-52430 |
2,02 mm (0,0795 po) |
E2 |
36266-52220 |
1,60 mm (0,0630 po) |
C1 |
- |
- |
- |
16. RÉGLER LA PORTÉE DE DENTURE ENTRE LA COURONNE ET LE PIGNON D'ATTAQUE
*a |
Portée correcte |
*b |
Portée au talon |
*c |
Portée en face |
*d |
Sélectionner une rondelle de réglage qui rapprochera le pignon d'attaque de la couronne (*b, *c) |
*e |
Portée au pied |
*f |
Portée sur le flanc |
*g |
Sélectionner une rondelle de réglage qui éloignera le pignon d'attaque de la couronne (*e, *f) |
- |
- |
(1) Faire tourner plusieurs fois le sous-ensemble d'arbre de sortie de transfert dans le sens avant et arrière.
(2) Déposer la couronne de transfert et vérifier le contact des dents.
AVIS :
- Vérifier le contact des dents en 4 endroits ou plus sur la couronne de transfert.
- Lors du remplacement des cales (réglage du jeu, de la précontrainte ou de la portée de denture), réappliquer une couche de bleu de Prusse.
CONSEIL :
La trace de bleu de Prusse indique les points de contact des dents.
(3) En cas de portée en face ou en flanc, procéder comme suit.
1. Déplacer et régler la couronne de transfert à l'aide de la cale n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert (pour le réglage de la précontrainte) et de la cale n° 1 du boîtier de support de couronne (pour le réglage du jeu).
(4) En cas de portée au talon ou à la pointe, procéder comme suit.
1. Sélectionner une cale d'arbre de sortie de transfert (pour le réglage de la portée de denture) dans le tableau ci-dessous, puis déplacer et régler le pignon mené de transfert.
Cale d'arbre de sortie de transfert (pour le réglage de la portée de denture) :
N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification | N° de pièce | Épaisseur | Repère d'identification |
|---|---|---|---|---|---|
36275-52010 |
1,02 mm (0,0402 po) |
01 |
36275-52150 |
1,30 mm (0,0512 po) |
15 |
36275-52020 |
1,04 mm (0,0409 po) |
02 |
36275-52160 |
1,32 mm (0,0520 po) |
16 |
36275-52030 |
1,06 mm (0,0417 po) |
03 |
36275-52170 |
1,34 mm (0,0528 po) |
17 |
36275-52040 |
1,08 mm (0,0425 po) |
04 |
36275-52180 |
1,36 mm (0,0535 po) |
18 |
36275-52050 |
1,10 mm (0,0433 po) |
05 |
36275-52190 |
1,38 mm (0,0543 po) |
19 |
36275-52060 |
1,12 mm (0,0441 po) |
06 |
36275-52200 |
1,40 mm (0,0551 po) |
20 |
36275-52070 |
1,14 mm (0,0449 po) |
07 |
36275-52210 |
1,42 mm (0,0559 po) |
21 |
36275-52080 |
1,16 mm (0,0457 po) |
08 |
36275-52220 |
1,44 mm (0,0567 po) |
22 |
36275-52090 |
1,18 mm (0,0465 po) |
09 |
36275-52230 |
1,46 mm (0,0575 po) |
23 |
36275-52100 |
1,20 mm (0,0472 po) |
10 |
36275-52240 |
1,48 mm (0,0583 po) |
24 |
36275-52110 |
1,22 mm (0,0480 po) |
11 |
36275-52250 |
1,50 mm (0,0591 po) |
25 |
36275-52120 |
1,24 mm (0,0488 po) |
12 |
36275-52260 |
1,52 mm (0,0598 po) |
26 |
36275-52130 |
1,26 mm (0,0496 po) |
13 |
36275-52270 |
1,54 mm (0,0606 po) |
27 |
36275-52140 |
1,28 mm (0,0504 po) |
14 |
36275-52280 |
1,56 mm (0,0614 po) |
28 |
(5) Si la portée de denture a été réglée, vérifier à nouveau le jeu, la précontrainte et la trace de portée.
17. DÉPOSER LE COUVERCLE N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT
18. DÉPOSER LA COURONNE DE TRANSFERT
19. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DE TRANSFERT
20. POSER LA GOUPILLE CYLINDRIQUE DE BOÎTE DE TRANSFERT
(1) À l'aide d'un marteau à face en plastique, poser les goupilles cylindriques aux emplacements indiqués sur l'illustration.
Profondeur standard (A) :
10,8 à 11,8 mm (0,426 à 0,464 po)
Profondeur standard (B) :
6,5 à 7,5 mm (0,256 à 0,295 po)
21. POSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DE TRANSFERT
(1) Fixer le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du renvoi dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(2) À l'aide d'un burin et d'un marteau, mater l'écrou du pignon de transfert.
AVIS :
Mater entièrement l'écrou du pignon de transfert sur toute la longueur de la gorge.
(3) Poser le sous-ensemble d'arbre de sortie arrière de transfert sur la boîte de transfert à l'aide des 5 boulons.
Couple de serrage :
38 N·m {387 kgf·cm, 28 pi·lbf}
AVIS :
Ne pas rayer, tordre ni casser le joint torique.
22. POSER LA COURONNE DE TRANSFERT
23. POSER LE COUVERCLE N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT
*a |
Pâte d'étanchéité |
*b |
30° |
*c |
Largeur du cordon d'étanchéité 2,5 à 3,5 mm (0,099 à 0,137 po) |
*d |
Largeur du cordon d'étanchéité 3,0 à 4,0 mm (0,119 à 0,157 po) |
*e |
Largeur du cordon d'étanchéité 2,0 à 3,0 mm (0,079 à 0,118 po) |
- |
- |
(1) Nettoyer et dégraisser les surfaces de montage de la boîte de transfert et du couvercle n° 1 de boîte de transfert.
AVIS :
Ne pas endommager la surface de montage.
(2) Appliquer la pâte d'étanchéité 1281 sur la boîte de transfert en un cordon continu à l'emplacement indiqué sur l'illustration.
Pâte d'étanchéité :
Pâte d'étanchéité Toyota d'origine 1281, Three Bond 1281 ou équivalent
AVIS :
- Après application de la pâte d'étanchéité, poser la pièce dans les 3 minutes et serrer dans les 10 minutes.
- Faire chevaucher les positions de début et de fin d'application de la pâte d'étanchéité d'au moins 10 mm.
- Placer le point de départ de l'application du mastic d'étanchéité dans la plage (A).
- Appliquer le mastic d'étanchéité en un cordon continu.
(3) Installer le couvercle n° 1 de boîte de transfert avec les 8 boulons.
Couple de serrage :
47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}
24. INSTALLER LE JOINT D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT
![]() |
Cliquer ici |
25. INSTALLER LE JOINT D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT DROIT
(1) Enduire la lèvre d'un joint d'huile d'arbre de transmission neuf droit de graisse MP.
(2) À l'aide de la SST et d'un marteau, enfoncer le joint d'huile de boîte de transfert droit comme indiqué sur l'illustration.
SST : 09223-46011
SST : 09631-32020
Profondeur standard (A) :
7,5 à 8,5 mm (0,296 à 0,334 in.)
AVIS :
- Frapper uniformément sur le joint d'huile de boîte de transfert droit afin qu'il soit bien droit.
- Ne pas enfoncer le joint d'huile de boîte de transfert droit trop profondément.
26. INSTALLER LE BOUCHON DE RENIFLARD DE BOÎTE DE TRANSFERT
(1) À l'aide de la SST, enfoncer un nouveau bouchon de reniflard de boîte de transfert jusqu'à ce qu'il soit en contact avec la boîte de transfert.
SST : 09612-10093
09612-10061
27. INSTALLER LE BOUCHON DE REMPLISSAGE DE BOÎTE DE TRANSFERT
(1) À l'aide d'une clé à douille six pans de 10 mm, installer un nouveau joint et le bouchon de remplissage de boîte de transfert.
Couple de serrage :
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
28. INSTALLER LE BOUCHON DE VIDANGE DE BOÎTE DE TRANSFERT
(1) À l'aide d'une clé à douille six pans de 10 mm, installer un nouveau joint et le bouchon de vidange de boîte de transfert.
Couple de serrage :
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
29. INSTALLER LE BOUCHON N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT
Couple de serrage :
49 N·m {500 kgf·cm, 36 pi·lbf}
30. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE BOÎTE DE TRANSFERT
31. INSTALLER LES GOUJONS DE BOÎTE DE TRANSFERT ET DU TRANSAXLE
*a |
Adhésif |
*b |
64 mm (2,52 in.) |
(1) Nettoyer les trous de boulons.
(2) À l'aide de 2 écrous, installer 4 goujons neufs aux emplacements indiqués sur l'illustration.
Couple de serrage :
39 N·m {400 kgf·cm, 29 ft·lbf}
AVIS :
Installer la partie filetée la plus courte de chaque goujon du côté de la boîte de transfert.
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)
.png)