Kabelloses Ladegerät (falls vorhanden)
Ein tragbares Gerät wie ein Smartphone oder eine mobile Batterie kann einfach auf die Ladefläche gelegt werden, sofern das Gerät mit dem vom Wireless Power Consortium entwickelten Qi-Standard für kabelloses Laden kompatibel ist.
Das kabellose Ladegerät kann nicht mit einem tragbaren Gerät verwendet werden, das größer als die Ladefläche ist.
Je nach tragbarem Gerät funktioniert das kabellose Ladegerät möglicherweise außerdem nicht ordnungsgemäß.
Siehe Bedienungsanleitung des tragbaren Geräts.
■ Das „Qi“-Logo
Das „Qi“-Logo ist eine Marke des Wireless Power Consortium.
.gif)
■ Bezeichnung aller Teile
.png)
- Ein-/Ausschalter
- Betriebsanzeige
- Ladeablage
- Ladebereich*
*: Kompatible tragbare Geräte und das kabellose Ladegerät enthalten Ladespulen. Die Ladespule im kabellosen Ladegerät kann sich innerhalb des Bereichs um die Mitte der Ladeablage bewegen.
Wenn die Ladespule eines tragbaren Geräts im Ladebereich erkannt wird, bewegt sich die Ladespule im kabellosen Ladegerät in die Nähe der anderen Spule und der Ladevorgang beginnt. Wird die Ladespule des tragbaren Geräts aus dem Ladebereich bewegt, wird der Ladevorgang automatisch beendet.
Werden außerdem gleichzeitig zwei oder mehr tragbare Geräte auf die Ladeablage gelegt, werden die einzelnen Ladespulen möglicherweise nicht korrekt erkannt und das Laden ist unter Umständen nicht möglich.
■ Verwendung der kabellosen Ladeablage
1. Die Betriebsschalter des kabellosen Ladegeräts drücken.
Durch erneutes Drücken des Schalters wird das kabellose Ladegerät ausgeschaltet.
Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Betriebsanzeige (grün).
Wenn der Motorschalter ausgeschaltet wird, wird der Ein-/Aus-Zustand des kabellosen Ladegeräts gespeichert.
Wird der Betriebsschalter während des Ladevorgangs dreimal gedrückt, wird die Schnellladefunktion eingeschaltet. Um das kabellose Ladegerät auszuschalten, drücken Sie den Betriebsschalter, wenn kein tragbares Gerät geladen wird.
.png)
2. Ein tragbares Gerät auf die Ladeablage legen.
Legen Sie das tragbare Gerät so auf, dass es mittig im Ladebereich liegt und seine Ladefläche zum kabellosen Ladegerät zeigt.
Je nach tragbarem Gerät befindet sich die Ladespule möglicherweise nicht in der Mitte des Geräts. Legen Sie das tragbare Gerät in diesem Fall so auf, dass seine Ladespule mittig im Ladebereich liegt.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige (orange).
Beginnt der Ladevorgang nicht, bewegen Sie das tragbare Gerät möglichst nah zur Mitte des Ladebereichs.
Findet kein Ladevorgang statt, leuchtet die Betriebsanzeige langsam und abwechselnd grün und orange, und es sind wiederholt Betriebsgeräusche der Ladespule zu hören.
Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die Betriebsanzeige (grün).
.png)
■ Funktion zur Wiederaufnahme des Ladevorgangs
- Wenn nach Abschluss des Ladevorgangs eine bestimmte Zeit vergangen ist und das tragbare Gerät nicht bewegt wurde, startet das kabellose Ladegerät den Ladevorgang erneut.
- Wird das tragbare Gerät im Ladebereich stark verschoben, kann die Verbindung der Ladespule abbrechen und der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen werden. Wird jedoch eine Ladespule im Ladebereich erkannt, bewegt sich die Ladespule im kabellosen Ladegerät in die Nähe der anderen Spule und der Ladevorgang wird fortgesetzt.
■ Schnellladefunktion
- Folgende tragbare Geräte können schnell geladen werden.
- Schnellladefähige Geräte gemäß WPC Ver 1.2.4.
- iPhones mit 7,5 W Ladefunktion (iPhone 8 und neuer)
- Um die Schnellladefunktion einzuschalten, drücken Sie den Betriebsschalter während des Ladevorgangs 3-mal.
Ist Schnellladen möglich, wechselt die Betriebsanzeige von Leuchten (orange) zu abwechselndem Leuchten (grün) und (orange).
- Nach Abschluss des Ladevorgangs wird die Schnellladefunktion ausgeschaltet. Um erneut schnell zu laden, schalten Sie die Schnellladefunktion wieder ein.
■ Zustand der Betriebsanzeige
.png)
*1: Im Bereitschaftsmodus wird keine Ladeleistung abgegeben. Wird in diesem Zustand ein Metallgegenstand auf die Ladeablage gelegt, erwärmt sich der Gegenstand nicht.
*2: Je nach tragbarem Gerät kann die Betriebsanzeige nach Abschluss des Ladevorgangs orange leuchten.
- Wenn die Betriebsanzeige blinkt
Wird ein Fehler erkannt, blinkt die Betriebsanzeige (orange). Ergreifen Sie entsprechend der folgenden Tabelle die passenden Maßnahmen.
.png)
■Die kabellose Ladeablage kann betrieben werden, wenn
Der Motorschalter steht auf ACC oder ON.
■Tragbare Geräte, die geladen werden können
- Tragbare Geräte, die dem kabellosen Lade-Standard Qi entsprechen, können mit dem kabellosen Ladegerät geladen werden. Die Kompatibilität mit allen Geräten, die dem Qi-Standard entsprechen, ist jedoch nicht garantiert.
- Die kabellose Ladeablage ist für die Abgabe von geringer Leistung (5 W oder weniger) an ein Mobiltelefon, Smartphone oder anderes tragbares Gerät ausgelegt.
- Die folgenden tragbaren Geräte können jedoch mit mehr als 5 W geladen werden.
- iPhones, die mit 7,5 W geladen werden können, werden mit höchstens 7,5 W geladen.
- Tragbare Geräte, die der EPP-Ausgabe gemäß WPC-Standard Ver 1.2.4 entsprechen, können mit höchstens 10 W geladen werden.
■Bei Verwendung des Smart-Key-Systems
Während des Ladevorgangs kann der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen werden, wenn das Smart-Entry-System nach einem elektronischen Schlüssel sucht.
■Wenn eine Hülle oder ein Zubehörteil am tragbaren Gerät angebracht ist
Laden Sie ein tragbares Gerät nicht, wenn eine nicht Qi-kompatible Hülle oder ein solches Zubehörteil angebracht ist. Je nach Art der angebrachten Hülle (einschließlich bestimmter Original-Herstellerteile) und/oder des Zubehörs ist das Laden des tragbaren Geräts unter Umständen nicht möglich. Lädt das auf dem Ladebereich liegende tragbare Gerät nicht, entfernen Sie die Hülle und/oder das Zubehör.
■Wenn während des Ladevorgangs Störgeräusche im AM-Rundfunk zu hören sind
- Schalten Sie das kabellose Ladegerät aus und prüfen Sie, ob die Störgeräusche nachlassen. Lassen die Störgeräusche nach, halten Sie den Betriebsschalter des kabellosen Ladegeräts 2 Sekunden lang gedrückt.
Die Frequenz des kabellosen Ladegeräts wird geändert, wodurch die Störgeräusche unter Umständen nachlassen. Bei einer Frequenzänderung blinkt die Betriebsanzeige 2-mal orange.
- Das Schnellladen von iPhones erfolgt über eine bestimmte Funkfrequenz.
Je nach installierter iOS-Version wird während der Frequenzänderung unter Umständen nicht schnell geladen.
■Hinweise zum Laden
Während des Ladevorgangs werden das kabellose Ladegerät und das tragbare Gerät warm. Dies ist keine Fehlfunktion.
Wird ein tragbares Gerät während des Ladens warm und der Ladevorgang bricht aufgrund der Schutzfunktion des Geräts ab, warten Sie, bis das tragbare Gerät abgekühlt ist, und laden Sie es dann erneut.
Um die Temperatur im kabellosen Ladegerät zu senken, kann außerdem ein Lüfter laufen. Dies ist keine Fehlfunktion.
■Geräusche während des Betriebs
Betriebsgeräusche können zu hören sein, wenn der Betriebsschalter gedrückt wird, um das kabellose Ladegerät einzuschalten, wenn der Motorschalter bei eingeschaltetem kabellosem Ladegerät in Stellung ACC oder ON gedrückt wird oder wenn ein tragbares Gerät erkannt wird. Dies ist keine Fehlfunktion.
■Situationen, in denen das kabellose Ladegerät unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktioniert
In den folgenden Situationen funktioniert das kabellose Ladegerät unter Umständen nicht ordnungsgemäß:
- Wenn ein tragbares Gerät vollständig geladen ist
- Wenn ein tragbares Gerät über eine kabelgebundene Verbindung geladen wird
- Wenn sich ein Fremdkörper zwischen dem Ladebereich und dem tragbaren Gerät befindet
- Wenn die Temperatur eines tragbaren Geräts beim Laden stark ansteigt
- Wenn die Temperatur in der Nähe der Ladeablage durch direkte Sonneneinstrahlung o. Ä. 95 °F (35 °C) oder mehr beträgt
- Wenn ein tragbares Gerät mit der Ladefläche nach oben aufgelegt wird
- Wenn ein tragbares Gerät nicht mittig auf der Ladefläche liegt
- Wenn ein tragbares Gerät größer als die Ladeablage ist
- Wenn ein faltbares tragbares Gerät außerhalb des Ladebereichs aufgelegt wird
- Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe eines Fernsehturms, eines Kraftwerks, einer Tankstelle, eines Radiosenders, einer großen Anzeigetafel, eines Flughafens oder einer anderen Einrichtung befindet, die starke Funkwellen oder elektrische Störungen erzeugt
- Wenn sich eines der folgenden Objekte mit einer Dicke von 0,08 in. (2 mm) oder mehr zwischen der Ladefläche des tragbaren Geräts und dem Ladebereich befindet:
- Hüllen oder Abdeckungen mit unebener oder schräger Oberfläche, sodass die Ladeseite nicht eben ist
- Dicke Hüllen oder Abdeckungen
- Dicke Dekorationen
- Zubehör wie Fingerringe, Trageriemen usw.
- Wenn das tragbare Gerät mit einem der folgenden metallischen Gegenstände in Berührung ist oder von einem davon bedeckt wird:
- Hüllen mit Magneten auf der Ladeseite des tragbaren Geräts
- Karten, die mit Metall wie Aluminiumfolie überzogen sind
- Metallische Geldbörsen oder Taschen
- Münzen
- Wärmepacks
- Aufzeichnungsmedien wie CDs und DVDs
- Metallische Dekorationen
- Metallische Hüllen oder Abdeckungen
- Wenn in der Nähe Funkschlüssel (die Funkwellen aussenden) verwendet werden, die nicht zu Ihrem Fahrzeug gehören
- Wenn 2 oder mehr tragbare Geräte gleichzeitig auf die Ladeablage gelegt werden
Wenn das kabellose Ladegerät in anderen als den oben genannten Situationen nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die Betriebsanzeige ständig blinkt, ist das kabellose Ladegerät möglicherweise fehlerhaft.
Wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler.
WARNUNG
■Vorsicht während der Fahrt
Wenn Sie ein tragbares Gerät während der Fahrt laden, sollte der Fahrer aus Sicherheitsgründen das tragbare Gerät nicht bedienen.
■Hinweise für die Fahrt
Laden Sie während der Fahrt keine kleinen, leichten tragbaren Geräte wie kabellose Ohrhörer. Leichte Geräte können von der Ladeablage rutschen und so einen Unfall verursachen.
■Hinweise zu Störungen elektronischer Geräte
Personen mit implantierten Herzschrittmachern, Herzresynchronisationsschrittmachern oder implantierten Kardioverter-Defibrillatoren sowie Personen mit anderen elektrischen medizinischen Geräten sollten ihren Arzt zur Nutzung des kabellosen Ladegeräts befragen.
Der Betrieb des kabellosen Ladegeräts kann sich auf medizinische Geräte auswirken.
■Zur Vermeidung von Schäden oder Verbrennungen
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
Die Nichtbeachtung kann zu Brand, Geräteausfall oder -beschädigung oder zu Verbrennungen durch Hitze führen.
- Legen Sie während des Ladevorgangs keine metallischen Gegenstände zwischen den Ladebereich und das tragbare Gerät.
- Keine metallischen Gegenstände, wie Aluminiumaufkleber, am Ladebereich anbringen.
- Laden Sie tragbare Geräte nicht, wenn auf der Seite, die die Ladefläche berührt, Aluminiumaufkleber oder andere metallische Gegenstände angebracht sind.
- Legen Sie keine Gegenstände auf das kabellose Ladegerät. Bewahren Sie diese stattdessen in einer Ablagebox auf.
- Üben Sie keine Kraft oder Stöße auf das kabellose Ladegerät aus.
- Zerlegen, verändern oder entfernen Sie das kabellose Ladegerät nicht.
- Versuchen Sie nicht, tragbare Geräte zu laden, die nicht mit dem kabellosen Lade-Standard Qi kompatibel sind.
- Bringen Sie keine magnetischen Gegenstände in die Nähe des kabellosen Ladegeräts.
- Laden Sie nicht, wenn der Ladebereich verschmutzt ist.
- Schließen Sie bei nicht benutztem kabellosem Ladegerät unbedingt den Deckel, damit fremde Gegenstände oder Flüssigkeiten nicht damit in Berührung kommen.
- Decken Sie das kabellose Ladegerät während des Ladevorgangs nicht mit einem Tuch oder anderen Gegenständen ab.
- Keine metallischen Gegenstände, wie Aluminiumaufkleber, am Ladebereich anbringen.
- Laden Sie tragbare Geräte nicht, wenn auf der Seite, die die Ladefläche berührt, Aluminiumaufkleber oder andere metallische Gegenstände angebracht sind.
- Legen Sie keine Gegenstände auf das kabellose Ladegerät. Bewahren Sie diese stattdessen in einer Ablagebox auf.
- Üben Sie keine Kraft oder Stöße auf das kabellose Ladegerät aus.
- Zerlegen, verändern oder entfernen Sie das kabellose Ladegerät nicht.
- Versuchen Sie nicht, tragbare Geräte zu laden, die nicht mit dem kabellosen Lade-Standard Qi kompatibel sind.
- Bringen Sie keine magnetischen Gegenstände in die Nähe des kabellosen Ladegeräts.
- Laden Sie nicht, wenn der Ladebereich verschmutzt ist.
- Schließen Sie bei nicht benutztem kabellosem Ladegerät unbedingt den Deckel, damit fremde Gegenstände oder Flüssigkeiten nicht damit in Berührung kommen.
- Decken Sie das kabellose Ladegerät während des Ladevorgangs nicht mit einem Tuch oder anderen Gegenständen ab.
ACHTUNG
■Zur Vermeidung von Störungen oder Datenverlust
- Legen Sie keine Magnetkarten, wie z. B. Kreditkarten, oder magnetische Aufzeichnungsmedien während des Ladevorgangs in die Nähe des kabellosen Ladegeräts. Andernfalls können Daten durch die Magnetwirkung gelöscht werden.
Bringen Sie außerdem keine Präzisionsinstrumente wie Armbanduhren in die Nähe des kabellosen Ladegeräts, da diese Gegenstände fehlerhaft arbeiten können.
- Laden Sie nicht mit einer kontaktlosen Chipkarte, wie z. B. einer Kreditkarte, zwischen der Ladefläche des tragbaren Geräts und dem Ladebereich. Der IC-Chip in der Karte kann extrem heiß werden und das tragbare Gerät oder die Chipkarte beschädigen.
Achten Sie besonders darauf, ein tragbares Gerät nicht mit einer Hülle oder Abdeckung zu laden, in die eine kontaktlose Chipkarte eingeschoben werden kann.
- Lassen Sie tragbare Geräte nicht im Fahrgastraum liegen. Die Temperatur im Innenraum kann bei Parken in der Sonne stark ansteigen und das Gerät beschädigen.
■Nach einem Update des Betriebssystems eines Smartphones
Wenn sich die Betriebssystemversion eines Smartphones geändert hat, können sich die Ladespezifikationen geändert haben. Wenn sich die WPC-Kompatibilitätsversion geändert hat, kann die Schnellladefunktion möglicherweise nicht mehr genutzt werden. Einzelheiten finden Sie auf der Website des Smartphone-Herstellers.
■Zur Vermeidung einer Batterieentladung
Verwenden Sie das kabellose Ladegerät nicht über einen längeren Zeitraum bei ausgeschaltetem Motor.