Cargador inalámbrico (si está equipado)
Un dispositivo portátil, como un teléfono inteligente o una batería externa, puede cargarse simplemente colocándolo en la zona de carga, siempre que el dispositivo sea compatible con el estándar de carga inalámbrica Qi creado por el Wireless Power Consortium.
El cargador inalámbrico no puede utilizarse con un dispositivo portátil más grande que la zona de carga.
Además, según el dispositivo portátil, es posible que el cargador inalámbrico no funcione correctamente.
Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo portátil.
■ El logotipo "Qi"
El logotipo "Qi" es una marca comercial de Wireless Power Consortium.
.gif)
■ Nombre de todas las piezas
.png)
- Interruptor de alimentación
- Luz indicadora de funcionamiento
- Bandeja de carga
- Área de carga*
*: Los dispositivos portátiles compatibles y el cargador inalámbrico contienen bobinas de carga. La bobina de carga del interior del cargador inalámbrico puede desplazarse dentro del área alrededor del centro de la bandeja de carga.
Cuando se detecta la bobina de carga de un dispositivo portátil dentro del área de carga, la bobina de carga del cargador inalámbrico se desplazará cerca de la otra bobina y comenzará la carga. Si la bobina de carga del dispositivo portátil sale del área de carga, la carga se detendrá automáticamente.
Además, si se colocan 2 o más dispositivos portátiles en la bandeja de carga al mismo tiempo, es posible que cada bobina de carga no se detecte correctamente y que no sea posible cargar.
■ Uso del cargador inalámbrico
1. Pulse el interruptor de alimentación del cargador inalámbrico.
Pulse el interruptor de nuevo para apagar el cargador inalámbrico.
Al encenderse, la luz indicadora de funcionamiento (verde) se ilumina.
Cuando el interruptor del motor se apaga, se memorizará el estado de encendido/apagado del cargador inalámbrico.
Si se pulsa el interruptor de alimentación 3 veces mientras se realiza la carga, se activará la función de carga rápida. Para apagar el cargador inalámbrico, pulse el interruptor de alimentación cuando no se esté cargando un dispositivo portátil.
.png)
2. Coloque un dispositivo portátil en la bandeja de carga.
Coloque el dispositivo portátil centrado en el área de carga, con su superficie de carga orientada hacia el cargador portátil.
Según el dispositivo portátil, su bobina de carga puede no estar en el centro del dispositivo. En este caso, coloque el dispositivo portátil de modo que su bobina de carga quede centrada en el área de carga.
Durante la carga, el indicador de funcionamiento (naranja) permanecerá encendido.
Si la carga no comienza, mueva el dispositivo portátil lo más cerca posible del centro del área de carga.
Si no se realiza la carga, el indicador de funcionamiento se iluminará lentamente en verde y naranja de forma alterna, y es posible que se oiga repetidamente un sonido de funcionamiento de la bobina de carga.
Cuando la carga haya finalizado, el indicador de funcionamiento (verde) se encenderá.
.png)
■ Función de recarga
- Si transcurre un cierto tiempo desde que finalizó la carga y el dispositivo portátil no se ha movido, el cargador inalámbrico reiniciará la carga.
- Si el dispositivo portátil se mueve de forma considerable dentro del área de carga, la bobina de carga puede desconectarse y la carga puede detenerse temporalmente. Sin embargo, si se detecta una bobina de carga dentro del área de carga, la bobina de carga del interior del cargador inalámbrico se desplazará cerca de la otra bobina y la carga se reanudará.
■ Función de carga rápida
- Los dispositivos portátiles como los siguientes pueden cargarse rápidamente.
- Dispositivos compatibles con la carga rápida que cumplen con WPC Ver 1.2.4.
- iPhone compatibles con carga de 7,5 W (iPhone 8 y posteriores)
- Para activar la función de carga rápida, pulse el interruptor de alimentación 3 veces mientras se realiza la carga.
Si la carga rápida es posible, el indicador de funcionamiento cambiará de encendido (naranja) a alternar entre (verde) y (naranja).
- Cuando finalice la carga, la función de carga rápida se desactivará. Para volver a realizar la carga rápida, vuelva a activar la función de carga rápida.
■ Estado del indicador de funcionamiento
.png)
*1: En modo de espera no se suministra potencia de carga. Si se coloca un objeto metálico en la bandeja de carga en este estado, el objeto no se calentará.
*2: Según el dispositivo portátil, el indicador de funcionamiento puede permanecer encendido (naranja) después de finalizar la carga.
- Si el indicador de funcionamiento parpadea
Si se detecta un error, el indicador de funcionamiento parpadeará (naranja). Tome las medidas adecuadas según la tabla siguiente.
.png)
■El cargador inalámbrico puede utilizarse cuando
El interruptor del motor está en ACC u ON.
■Dispositivos portátiles que pueden cargarse
- Los dispositivos portátiles compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi pueden cargarse con el cargador inalámbrico. Sin embargo, no se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos que cumplan el estándar de carga inalámbrica Qi.
- El cargador inalámbrico está diseñado para suministrar electricidad de baja potencia (5 W o menos) a un teléfono móvil, un teléfono inteligente u otro dispositivo portátil.
- Sin embargo, los siguientes dispositivos portátiles pueden cargarse con más de 5 W.
- Los iPhone compatibles con carga de 7,5 W pueden cargarse a 7,5 W o menos.
- Los dispositivos portátiles conformes con la salida EPP definida en el estándar WPC Ver1.2.4 pueden cargarse a 10 W o menos.
■Uso del sistema de llave inteligente
Durante la carga, cuando el sistema de llave inteligente busca una llave electrónica, la carga puede suspenderse temporalmente.
■Si se coloca una funda o accesorio en el dispositivo portátil
No cargue un dispositivo portátil si tiene colocada una funda o accesorio que no sea compatible con Qi. Según el tipo de funda (incluidas ciertas piezas originales del fabricante) y/o accesorio colocado, es posible que no se pueda cargar el dispositivo portátil. Si el dispositivo portátil se coloca en el área de carga y no se carga, retire la funda y/o los accesorios.
■Si se oyen interferencias en las emisiones de radio AM durante la carga
- Apague el cargador inalámbrico y compruebe si el ruido se reduce. Si el ruido se reduce, mantenga pulsado el interruptor de alimentación del cargador inalámbrico durante 2 segundos.
Se cambiará la frecuencia del cargador inalámbrico y es posible que el ruido se reduzca. Cuando se cambie la frecuencia, el indicador de funcionamiento parpadeará (naranja) 2 veces.
- La carga rápida para iPhone se realiza mediante una frecuencia de radio específica.
Según la versión de iOS instalada, mientras se cambia la frecuencia es posible que no se realice la carga rápida.
■Precauciones de carga
Durante la carga, el cargador inalámbrico y el dispositivo portátil se calentarán. Esto no es un fallo de funcionamiento.
Si un dispositivo portátil se calienta durante la carga y la carga se detiene por la función de protección del dispositivo portátil, espere a que el dispositivo se enfríe y vuelva a cargarlo.
Además, para reducir la temperatura del interior del cargador inalámbrico, es posible que funcione un ventilador. Esto no indica un fallo de funcionamiento.
■Ruido durante el funcionamiento
Pueden oírse sonidos de funcionamiento cuando se pulsa el interruptor de alimentación para encender el cargador inalámbrico, cuando se pulsa el interruptor del motor para cambiar a ACC o ON con el cargador inalámbrico encendido, o cuando se detecta un dispositivo portátil. Esto no indica un fallo de funcionamiento.
■Situaciones en las que el cargador inalámbrico puede no funcionar correctamente
En las siguientes situaciones, el cargador inalámbrico puede no funcionar correctamente:
- Cuando el dispositivo portátil está completamente cargado
- Cuando el dispositivo portátil se está cargando mediante una conexión por cable
- Cuando hay un objeto extraño entre el área de carga y el dispositivo portátil
- Cuando la temperatura de un dispositivo portátil se vuelve elevada durante la carga
- Cuando la temperatura cerca de la bandeja de carga es de 95 ºF (35 ºC) o más debido a la exposición a la luz solar directa, etc.
- Cuando un dispositivo portátil se coloca con su superficie de carga hacia arriba
- Cuando un dispositivo portátil no está centrado en el área de carga
- Cuando un dispositivo portátil es más grande que la bandeja de carga
- Cuando un dispositivo portátil plegable se coloca fuera del área de carga
- Cuando el vehículo se encuentra cerca de una torre de TV, una central eléctrica, una estación de servicio de combustible, una emisora de radio, una pantalla grande, un aeropuerto u otra instalación que genere ondas de radio intensas o ruido eléctrico
- Cuando cualquiera de los siguientes objetos, con un grosor de 0,08 in (2 mm) o más, se encuentra entre la superficie de carga de un dispositivo portátil y el área de carga:
- Fundas o carcasas colocadas con una superficie irregular o inclinada, de modo que el lado de carga no quede plano
- Fundas o cubiertas gruesas
- Decoraciones gruesas
- Accesorios, como anillos, correas, etc.
- Cuando el dispositivo portátil está en contacto con, o cubierto por, cualquiera de los siguientes objetos metálicos:
- Fundas que contengan un imán en el lado de carga del dispositivo portátil
- Tarjetas cubiertas con metal, como papel de aluminio
- Carteras o bolsos metálicos
- Monedas
- Compresas térmicas
- Soportes de grabación como CD y DVD
- Adornos metálicos
- Fundas o carcasas metálicas
- Cuando se estén utilizando llaves inalámbricas (que emiten ondas de radio) distintas de las de su vehículo en las proximidades
- Cuando se colocan 2 o más dispositivos portátiles en la bandeja de carga al mismo tiempo
En situaciones distintas de las anteriores, si el cargador inalámbrico no funciona correctamente o el indicador de funcionamiento parpadea continuamente, es posible que el cargador inalámbrico esté averiado.
Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
ADVERTENCIA
■Precaución durante la conducción
Al cargar un dispositivo portátil mientras conduce, por razones de seguridad, el conductor no debe utilizar el dispositivo portátil.
■Precauciones al conducir
No cargue dispositivos pequeños y ligeros, como auriculares inalámbricos, mientras conduce. Los dispositivos ligeros pueden salirse de la bandeja de carga, lo que podría provocar un accidente.
■Precaución con las interferencias en dispositivos electrónicos
Las personas con marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables, así como cualquier otro dispositivo médico eléctrico, deben consultar con su médico sobre el uso del cargador inalámbrico.
El funcionamiento del cargador inalámbrico puede afectar a los dispositivos médicos.
■Para evitar daños o quemaduras
Observe las siguientes precauciones.
De no hacerlo, existe la posibilidad de incendio, avería o daño del equipo, o quemaduras por calor.
- No coloque ningún objeto metálico entre el área de carga y el dispositivo portátil durante la carga.
- No adhiera objetos metálicos, como pegatinas de aluminio, al área de carga.
- No cargue dispositivos portátiles con pegatinas de aluminio u otros objetos metálicos adheridos en el lado que toca el área de carga.
- No guarde objetos sobre el cargador inalámbrico; utilice en su lugar una caja auxiliar.
- No aplique fuerza ni golpes al cargador inalámbrico.
- No desmonte, modifique ni retire el cargador inalámbrico.
- No intente cargar dispositivos portátiles que no sean compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi.
- No permita que objetos magnéticos se acerquen al cargador inalámbrico.
- No realice la carga si el área de carga está sucia.
- Cuando no utilice el cargador inalámbrico, cierre la tapa para evitar que cuerpos extraños o líquidos entren en contacto con él.
- No cubra el cargador inalámbrico con un paño u otro objeto durante la carga.
- No adhiera objetos metálicos, como pegatinas de aluminio, al área de carga.
- No cargue dispositivos portátiles con pegatinas de aluminio u otros objetos metálicos adheridos en el lado que toca el área de carga.
- No guarde objetos sobre el cargador inalámbrico; utilice en su lugar una caja auxiliar.
- No aplique fuerza ni golpes al cargador inalámbrico.
- No desmonte, modifique ni retire el cargador inalámbrico.
- No intente cargar dispositivos portátiles que no sean compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi.
- No permita que objetos magnéticos se acerquen al cargador inalámbrico.
- No realice la carga si el área de carga está sucia.
- Cuando no utilice el cargador inalámbrico, cierre la tapa para evitar que cuerpos extraños o líquidos entren en contacto con él.
- No cubra el cargador inalámbrico con un paño u otro objeto durante la carga.
AVISO
■Para evitar fallos o daños en los datos
- No coloque tarjetas magnéticas, como una tarjeta de crédito, ni soportes de grabación magnéticos cerca del cargador inalámbrico durante la carga. De lo contrario, los datos podrían borrarse por la influencia del magnetismo.
Además, no acerque instrumentos de precisión, como relojes de pulsera, al cargador inalámbrico, ya que estos objetos podrían averiarse.
- No realice la carga con una tarjeta inteligente sin contacto, como una tarjeta de crédito, entre la superficie de carga de un dispositivo portátil y el área de carga. El chip IC de la tarjeta podría calentarse en exceso, lo que podría dañar el dispositivo portátil o la tarjeta inteligente.
Tenga especial cuidado de no cargar un dispositivo portátil con una funda o carcasa en la que se pueda insertar una tarjeta inteligente sin contacto.
- No deje dispositivos portátiles en el habitáculo. La temperatura interior puede aumentar mucho cuando el vehículo está estacionado al sol, y dañar el dispositivo.
■Cuando se ha actualizado el sistema operativo de un teléfono inteligente
Cuando se ha cambiado la versión del sistema operativo de un teléfono inteligente, las especificaciones de carga pueden haber cambiado. Si se cambia la versión de compatibilidad WPC, es posible que la función de carga rápida ya no pueda utilizarse. Para más detalles, consulte la información en el sitio web del fabricante del teléfono inteligente.
■Para evitar la descarga de la batería
No utilice el cargador inalámbrico durante un período prolongado con el motor parado.