Prüfung am Fahrzeug

1. 1
   Vorderrad abnehmen.
2. 2
   Vorderen Scheibenbremssattel-Baugruppe abnehmen.
3. 3
   Vordere Bremsscheibe ausbauen.
4. 4
   Lagerspiel prüfen.

   

5. 5
   Mit einer Messuhr das Spiel nahe der Mitte der Achsnabe prüfen.

   Maximal: 0.05 mm (0.0020 in.)

Wenn das Spiel den Maximalwert überschreitet, das vordere Achsnabenlager ersetzen.

1. 1
   Achsnabenschlag prüfen.

   

2. 2
   Mit einer Messuhr den Schlag an der Fläche der Achsnabe außerhalb der Radschrauben prüfen.

   Maximal: 0.05 mm (0.0020 in.)

Wenn der Schlag den Maximalwert überschreitet, die vordere Achsnabenbaugruppe ersetzen.

1. 1
   Vordere Bremsscheibe einbauen.
2. 2
   Vordere Scheibenbremssattel-Baugruppe einbauen.
3. 3
   Vorderrad montieren.

   Anzugsdrehmoment: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf)

1. 1
   Hinterrad ausbauen.
2. 2
   Hintere Bremstrommel-Baugruppe ausbauen.
3. 3
   Lagerspiel prüfen.

   

4. 4
   Eine Messuhr nahe der Mitte der Achsnabe ansetzen und das Spiel in Richtung der Lagerwelle prüfen.

   Maximal: 0.05 mm (0.0020 in.)

Wenn das Spiel den Maximalwert überschreitet, die hintere Achsnabe mit Lager ersetzen.

1. 1
   Achsnabenschlag prüfen.

   

2. 2
   Mit einer Messuhr den Schlag an der Fläche der Achsnabe außerhalb der Radschrauben prüfen.

   Maximal: 0.07 mm (0.0028 in.)

Wenn das Spiel den Maximalwert überschreitet, die hintere Achsnabe mit Lager ersetzen.

1. 1
   Hintere Bremstrommel-Baugruppe einbauen.
2. 2
   Hinterrad einbauen.

   Anzugsdrehmoment: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf)