Вождение

Система Stop & Start

~12мин чтения

Система Stop & Start останавливает и запускает двигатель в зависимости от работы педали тормоза или рычага селектора при остановке автомобиля, например на светофоре, перекрестке и т. п., чтобы повысить экономичность топлива и уменьшить шум, вызванный работой двигателя на холостом ходу.

Работа системы Stop & Start

■ Остановка двигателя

При движении с выбранным положением селектора D нажмите педаль тормоза и остановите автомобиль.

Двигатель остановится автоматически.

Когда двигатель остановлен, загорится индикатор Stop & Start.

Using the driving support systems

■ Запуск двигателя

Отпустите педаль тормоза. Двигатель запустится автоматически.

Когда двигатель запустится, индикатор Stop & Start погаснет.

■ Когда работает система удержания автомобиля на тормозах

  • Если двигатель остановлен системой Stop & Start и педаль тормоза отпущена, двигатель останется выключенным.
  • Если педаль акселератора нажата, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, двигатель запустится.
  • Если двигатель запущен после остановки системой Stop & Start, система удержания автомобиля на тормозах продолжит удерживать тормоза, если только условия ее работы больше не выполняются.

■ Когда работает динамический адаптивный круиз-контроль

  • Когда автомобиль остановлен динамическим радарным круиз-контролем, двигатель автоматически останавливается, даже если педаль тормоза не нажата.
  • Когда впереди идущий автомобиль начинает движение, двигатель запустится автоматически.
  • Если двигатель запущен системой Stop & Start, пока автомобиль остановлен динамическим радарным круиз-контролем, автомобиль останется неподвижным.

Отключение системы Stop & Start

Нажмите выключатель отмены Stop & Start, чтобы отключить систему Stop & Start.

Загорится индикатор отмены Stop & Start.

Повторное нажатие выключателя включит систему Stop & Start, и индикатор отмены Stop & Start погаснет.

Using the driving support systems

■Автоматическое включение системы Stop & Start

Если система Stop & Start была отключена выключателем отмены Stop & Start, она будет автоматически включена снова после выключения выключателя двигателя и последующего запуска двигателя.

Система помощи при трогании на подъеме

Когда двигатель остановлен системой Stop & Start на подъеме, после отпускания педали тормоза тормозное усилие временно удерживается, чтобы автомобиль не откатывался назад до запуска двигателя и создания тягового усилия.

Когда создается тяговое усилие, удерживаемое тормозное усилие автоматически отключается.

  • Эта функция работает как на ровной поверхности, так и на крутых подъемах.
  • Из тормозной системы могут доноситься звуки, но это не является признаком неисправности.
  • Реакция педали тормоза может измениться, и может возникнуть вибрация, но это не является признаком неисправности.

■Рекомендации по использованию

  • Если выключатель двигателя нажат, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, автоматический запуск двигателя будет невозможен.

    В этом случае запустите двигатель обычным способом.

  • Когда двигатель запускается системой Stop & Start, розетки питания могут временно не работать. Это не является неисправностью.
  • Установка и снятие электрических компонентов и беспроводных устройств может повлиять на работу системы Stop & Start. Подробности уточните у дилера Toyota.
  • При длительной стоянке автомобиля переведите выключатель двигателя в положение «выключено», чтобы полностью заглушить двигатель.
  • При запуске двигателя системой Stop & Start рулевое колесо может временно становиться тяжелым.

■Условия работы

  • Система Stop & Start работает, если выполнены все следующие условия:
    • Автомобиль проехал определенное время.
    • Педаль тормоза нажата достаточно сильно. (Кроме случая, когда автомобиль остановлен динамическим радарным круиз-контролем в режиме управления дистанцией до впереди идущего автомобиля)
    • Выбрано положение переключателя D.
    • Пристегнут ремень безопасности водителя.
    • Дверь водителя закрыта.
    • Выбранный режим вождения не является режимом SNOW.
    • Обогрев ветрового стекла выключен.
    • Педаль акселератора не нажата.
    • Двигатель достаточно прогрет.
    • Капот закрыт.
  • В следующих ситуациях система Stop & Start может не заглушить двигатель. Это не является неисправностью системы Stop & Start.
    • Используется система кондиционирования.
    • Выполняется периодическая подзарядка аккумуляторной батареи.
    • Аккумуляторная батарея недостаточно заряжена, например, если автомобиль долго простоял и заряд аккумуляторной батареи снизился, потребление электроэнергии велико, температура электролита слишком низкая или аккумуляторная батарея изношена.
    • Разрежение в усилителе тормозов низкое.
    • С момента последнего запуска двигателя прошло мало времени.
    • Автомобиль часто останавливается, например, в пробке.
    • Температура охлаждающей жидкости двигателя или трансмиссионной жидкости очень низкая или очень высокая.
    • Автомобиль остановлен на крутом подъеме или спуске.
    • Автомобиль эксплуатируется на большой высоте над уровнем моря.
    • Температура электролита аккумуляторной батареи очень низкая или очень высокая.
    • В течение некоторого времени после замены аккумуляторной батареи
  • Если двигатель заглушен системой Stop & Start, он запустится автоматически при выполнении любого из следующих условий. (Чтобы система Stop & Start снова могла заглушить двигатель, проедьте на автомобиле.)
    • Используется система кондиционирования воздуха.
    • Включен обогрев ветрового стекла.
    • Рычаг селектора переведен из положения D или P.
    • Рычаг селектора переведен из положения P.

      (Если двигатель заглушен системой Stop & Start при положении P селектора передач.)

    • Ремень безопасности водителя не пристегнут.
    • Открыта дверь водителя.
    • Режим вождения переключен на режим SNOW.
    • Нажат выключатель отключения системы Stop & Start.
    • Нажата педаль акселератора.
    • Автомобиль начинает скатываться на подъеме.
  • Если двигатель заглушен системой Stop & Start, он может запуститься автоматически в следующих ситуациях. (Чтобы система Stop & Start снова могла заглушить двигатель, проедьте на автомобиле.)
    • Педаль тормоза многократно или резко нажимается.
    • Используется система кондиционирования.
    • Включается выключатель системы кондиционирования (выключатель обогрева ветрового стекла и т. п.).
    • Заряд аккумуляторной батареи снизился.

■Открытие капота

  • Если капот открывается, когда двигатель заглушен системой Stop & Start, двигатель заглохнет и не сможет запуститься автоматически. В этом случае запустите двигатель обычным способом.
  • Если капот закрыт после запуска двигателя при открытом капоте, система Stop & Start не будет работать. Закройте капот, переведите выключатель двигателя в положение «выключено», подождите не менее 30 секунд и запустите двигатель.

■Работа системы кондиционирования при остановке двигателя системой Stop & Start

Когда кондиционер работает в автоматическом режиме и двигатель остановлен системой Stop & Start, вентилятор может работать на малой скорости, чтобы температура в салоне не повышалась и не понижалась, или может быть выключен.

Чтобы обеспечить максимальную эффективность системы кондиционирования при остановке автомобиля, отключите систему Stop & Start, нажав выключатель отключения системы Stop & Start.

  • Если ветровое стекло запотело, включите обогрев ветрового стекла.
Если ветровое стекло часто запотевает, нажмите выключатель отключения системы Stop & Start, чтобы отключить систему Stop & Start.
  • Если из системы кондиционирования исходит запах
Нажмите выключатель отключения системы Stop & Start, чтобы деактивировать систему Stop & Start.

■Изменение времени простоя на холостом ходу при включенной системе кондиционирования

Продолжительность работы системы Stop & Start при включенной системе кондиционирования можно изменить вmulti-informationнастройках многофункционального дисплея. (Продолжительность работы системы Stop & Start при выключенной системе кондиционирования изменить нельзя.)

■Сообщения многофункционального дисплея

Если возникает одна из следующих ситуаций,and aна многофункциональном дисплее может появиться сообщение.

  • Когда двигатель не может быть заглушен системой Stop & Start

«Press Brake More to Activate» («Нажмите педаль тормоза сильнее для активации»)

  • Педаль тормоза нажата недостаточно сильно.

further, the system will operate.Если педаль тормоза нажать сильнее, система сработает.

A battery not designed for use«Non-Dedicated Battery» («Неспециализированная батарея»)

Возможно, установлена аккумуляторная батарея, не предназначенная для использования с системой Stop & Start.

your Toyota dealer.Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

«Battery Charging» («Зарядка батареи»)

  • Заряд аккумуляторной батареи может быть низким.

temporarilyОстановка двигателя временно запрещена для приоритетной зарядки аккумуляторной батареи. После того как двигатель проработает определенное время, система будет включена.

  • Может выполняться восстановительная зарядка, например периодическая подзарядка, после отсоединения и повторного подсоединения клемм аккумуляторной батареи, после замены аккумуляторной батареи и т. д.

toПосле завершения восстановительной зарядки продолжительностью до одного часа систему можно использовать.

  • Если отображается непрерывно в течение длительного времени (более часа)

deteriorated.Аккумуляторная батарея может быть изношена.

Подробности уточняйте у дилера Toyota.

Unavailable«Система Stop & Start недоступна»

  • Система Stop & Start временно отключена.

someДайте двигателю поработать некоторое время.

  • Возможно, двигатель был запущен при открытом капоте.

switch off, wait for 30 seconds orЗакройте капот, переведите выключатель двигателя в положение OFF, подождите 30 секунд или более, затем запустите двигатель.

«In Preparation» («Подготовка»)

  • Автомобиль эксплуатируется в местности на большой высоте над уровнем моря.
  • Разрежение в вакуумном усилителе тормозов низкое.

reaches a predetermined level, theКогда разрежение в усилителе тормозов достигнет заданного уровня, система будет включена.

«For Climate Control» («Для климат-контроля»)

  • Система кондиционирования используется при высокой или низкой температуре окружающей среды.

setКогда разница между заданной температурой и температурой в салоне станет небольшой, система будет включена.

  • Включен обогрев заднего стекла и зеркал (антизапотеватель лобового стекла).

При автоматическом перезапуске двигателя, остановленного системой Stop & Start

«In Preparation» («Подготовка»)

  • Педаль тормоза была нажата сильнее обычного или нажата несколько раз подряд (прокачивание).

afterСистема будет включена после запуска двигателя и достижения разрежением в усилителе тормозов заданного уровня.

The air conditioning system is being used.«For Climate Control» («Для климат-контроля»)

Используется система кондиционирования воздуха.

  • Включен обогрев лобового стекла (антизапотеватель).

«Battery Charging» («Зарядка батареи»)

  • Заряд аккумуляторной батареи может быть низким.

afterСистема будет включена после того, как двигатель проработает достаточное время для полной зарядки аккумуляторной батареи.

■При звучании зуммера

Если водительская дверь открыта, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, а рычаг селектора находится в положении D, звучит зуммер, а индикатор системы Stop & Start мигает. Чтобы выключить зуммер, закройте водительскую дверь.

■Функция защиты системы Stop & Start

  • Если громкость аудиосистемы слишком высока, звук может внезапно отключиться для снижения расхода заряда аккумуляторной батареи. Чтобы аудиосистема не отключалась, поддерживайте умеренный уровень громкости.

    Если аудиосистема отключилась, переведите выключатель двигателя в положение OFF, подождите не менее 3 секунд, а затем переведите его в положение ACC или ON, чтобы снова включить аудиосистему.

  • Аудиосистема может не включиться, если клеммы аккумуляторной батареи были отсоединены и затем подключены снова.

    В этом случае переведите выключатель двигателя в положение OFF, затем дважды выполните следующие действия, чтобы аудиосистема нормально включилась.

    • Переведите выключатель двигателя в положение ON, а затем в положение OFF.

■Если индикатор отмены Stop & Start мигает постоянно

Возможна неисправность системы.

Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■Если на многофункциональном дисплее отображается «Неисправность системы Stop & Start. Обратитесь к дилеру»

Возможна неисправность системы.

Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Когда система Stop & Start работает

Обязательно отключайте систему Stop & Start, когда автомобиль находится в плохо проветриваемом месте. Если система не отключена, двигатель может неожиданно запуститься автоматически, отработавшие газы могут скапливаться и проникать в салон, что может привести к смерти или серьезному ущербу для здоровья.

  • Не оставляйте автомобиль, когда двигатель остановлен системой Stop & Start (когда индикатор Stop & Start горит). Из-за функции автоматического запуска двигателя может произойти авария.
  • Когда двигатель остановлен системой Stop & Start (когда индикатор Stop & Start горит), при необходимости нажимайте педаль тормоза и включайте стояночный тормоз.

УКАЗАНИЕ

■ Для обеспечения правильной работы системы

Если возникает любая из следующих ситуаций, система Stop & Start может работать некорректно. Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

  • Когда ремень безопасности водителя пристегнут, контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности водителя и переднего пассажира мигает.
  • Несмотря на то что ремень безопасности водителя не пристегнут, контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности водителя и переднего пассажира не горит.
  • Несмотря на то что дверь водителя закрыта, горит контрольная лампа открытой двери или горит освещение салона, когда выключатель освещения салона находится в положении «дверь».
  • Несмотря на то что дверь водителя открыта, контрольная лампа открытой двери не горит или освещение салона не горит, когда выключатель освещения салона находится в положении «дверь».