Verteilergetriebe

Verteilergetriebe-Baugruppe (4WD)

~26Min. Lesezeit
22Spezialwerkzeuge

INSTANDSETZUNG

HINWEIS: BAUTEILE: MOTOR 3MZ-FE: Siehe Seite 14-134 MOTOR 2AZ-FE: Siehe Seite 14-15 AUTOMATIKGETRIEBE (U151E/U151F): Siehe Seite 40-18 VERTEILERGETRIEBE: Siehe Seite 31-3

1. MOTOR-GETRIEBE-BAUGRUPPE AUSBAUEN (MOTORTYP 3MZ-FE) (SIEHE SEITE 14-149)

2. MOTOR-GETRIEBE-BAUGRUPPE AUSBAUEN (MOTORTYP 2AZ-FE) (SIEHE SEITE 14-24)

3. VERSCHLUSSSCHRAUBE NR. 1 DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER CASE NO.1 PLUG

(a) Den Verschlussstopfen Nr. 1 des Verteilergetriebes entfernen.

(b) Die Dichtung Nr. 1 vom Verschlussstopfen Nr. 1 des Verteilergetriebes entfernen.

4. VERSCHLUSSSTOPFEN NR. 2 DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

(a) Den Verschlussstopfen Nr. 2 des Verteilergetriebes entfernen.

(b) Die Dichtung Nr. 2 vom Verschlussstopfen Nr. 2 des Verteilergetriebes entfernen.

5. ABLASSSCHRAUBE VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN

(a) Die Ablassschraube des Verteilergetriebes entfernen und das Getriebeöl ablassen.

(b) Die Ablassdichtung von der Ablassschraube des Verteilergetriebes entfernen.

6. VERSTEIFUNGSBLECH RECHTS DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN (MOTORAUSFÜHRUNG 2AZ-FE)

REMOVE TRANSFER STIFFENER PLATE RH (2AZ-FE ENGINE TYPE)

(a) Die 5 Schrauben und das Versteifungsblech rechts entfernen.

7. MOTORLAGERHALTERUNG HINTEN ENTFERNEN (MOTORAUSFÜHRUNG 2AZ-FE)

(a) Die 3 Schrauben und die Motorlagerhalterung hinten entfernen.

8. AUTOMATIKGETRIEBE MIT VERTEILERGETRIEBE ENTFERNEN (MOTORAUSFÜHRUNG 3MZ-FE) (SIEHE SEITE 40-20)

9. VERTEILERGETRIEBE-BAUGRUPPE ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER ASSY

(a) Die 2 Schrauben und 6 Muttern entfernen.

(b) Die Verteilergetriebe-Baugruppe mit einem Kunststoffhammer von der Transaxle-Baugruppe abschlagen.

HINWEIS:

  • Die Verteilergetriebe-Baugruppe ohne Verkanten von der Transaxle-Baugruppe abnehmen.
  • Beim Ausbau der Verteilergetriebe-Baugruppe nicht an den Simmerring-Teilen auf beiden Seiten der Baugruppe festhalten.

10. DICHTUNG DES VERTEILERGETRIEBEDECKELS ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER COVER GASKET

(a) Die Dichtung des Verteilergetriebedeckels von der Verteilergetriebe-Baugruppe entfernen.

11. ENTLÜFTUNGSSTOPFEN DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER CASE BREATHER PLUG

(a) Den Entlüftungsstopfen des Verteilergetriebes mit einem Schraubendreher und einem Hammer vom Gehäusedeckel Nr. 1 entfernen.

ACHTUNG: Die Kontaktfläche des Gehäusedeckels Nr. 1 darf nicht beschädigt werden.

12. GEHÄUSEDECKEL NR. 1 DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER CASE COVER NO.1

(a) Die 8 Schrauben ausbauen.

REMOVE TRANSFER CASE COVER NO.1

(b) Den Gehäusedeckel Nr. 1 mit einem Messingstab und einem Hammer vom Verteilergetriebe abschlagen.

ACHTUNG: Die Kontaktflächen von Gehäuse und Deckel dürfen nicht beschädigt werden.

13. ENTLÜFTUNGS-ÖLABWEISER ENTFERNEN

REMOVE BREATHER OIL DEFLECTOR

(a) Die Schraube und den Entlüftungs-Ölabweiser vom Gehäusedeckel Nr. 1 entfernen.

14. DYNAMISCHEN DÄMPFER DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER DYNAMIC DAMPER

(a) Die 3 Schrauben und den dynamischen Dämpfer des Verteilergetriebes vom Verlängerungsgehäuse-Baugruppe entfernen.

15. GERADE STIFTE DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

(a) Die 4 geraden Stifte vom Verteilergetriebe entfernen.

16. EINSTELLSCHRAUBEN VERTEILERGETRIEBE/TRANSAXLE ENTFERNEN

(a) Die 4 Einstellschrauben (Stehbolzen) von Verteilergetriebe und Transaxle entfernen.

17. VERTEILERGETRIEBE-BAUGRUPPE FIXIEREN

(a) Die Verteilergetriebe-Baugruppe an der Überholvorrichtung fixieren.

18. STAUBABWEISER DES VERLÄNGERUNGSGEHÄUSES DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER EXTENSION HOUSING DUST DEFLECTOR

(a) Den Staubabweiser des Verlängerungsgehäuses mit einem Kunststoffhammer von der Verlängerungsgehäuse-Baugruppe des Verteilergetriebes abschlagen.

19. SIMMERRING TYP T DES VERLÄNGERUNGSGEHÄUSES DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER EXTENSION HOUSING TYPE T OIL SEAL

(a) Den Simmerring Typ T des Verlängerungsgehäuses mit dem SST aus dem Verlängerungsgehäuse des Verteilergetriebes entfernen.

SST 09308-00010

ACHTUNG: Die Simmerring-Dichtfläche des Gehäuses und die Innenfläche der Buchse dürfen nicht beschädigt werden.

20. VERLÄNGERUNGSGEHÄUSE-BAUGRUPPE DES VERTEILERGETRIEBES ENTFERNEN

REMOVE TRANSFER EXTENSION HOUSING SUB-ASSY

(a) Die 4 Schrauben entfernen.

REMOVE TRANSFER EXTENSION HOUSING SUB-ASSY

(b) Die Verlängerungsgehäuse-Baugruppe mit einem Kunststoffhammer vom Verteilergetriebegehäuse abschlagen.

21. VORSPANNUNG PRÜFEN

INSPECT PRELOAD

(a) Mit dem SST und einem Drehmomentschlüssel das Anlaufdrehmoment innerhalb des Flankenspiel-Bereichs prüfen.

SST 09326-2001 1

Drehmoment (Vorspannung): 0,9 bis 1,4 N·m (9 bis 14 kgf·cm, 8,0 bis 12,4 in.·lbf)

HINWEIS:

  • Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebellänge von 160 mm (6,30 in.) verwenden
  • Liegt der Wert außerhalb des Sollbereichs, das Lager des Abtriebsritzels ersetzen.

(b) Mit dem SST und einem Drehmomentschlüssel das Anlaufdrehmoment prüfen, während das Abtriebsritzel an der Zahnflanke des Tellerrads anliegt.

SST 09326-2001 1

Drehmoment: Vorspannung + 0,15 bis 0,30 N·m (+1,6 bis 3,1 kgf·cm, +1,3 bis 2,7 in.·lbf)

HINWEIS:

  • Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebellänge von 160 mm (6,30 in.) verwenden
  • Liegt der Wert außerhalb des Sollbereichs, das Verteilergetriebe überholen

22. FLANKENSPIEL PRÜFEN

 INSPECT BACKLASH

(a) Die Messuhr senkrecht zur Zahnflanke des Tellerrads ansetzen, das Abtriebsritzel festhalten und das Flankenspiel prüfen, während das Tellerrad bewegt wird.

Flankenspiel: 0,10 bis 0,15 mm (0,0039 bis 0,0059 in.)

ACHTUNG: An mindestens 3 Punkten am Umfang des Zahnrads prüfen.

TIPP: Ergebnis notieren.

23. ZAHNKONTAKT ZWISCHEN TELLERRAD UND ANTRIEBSRITZEL PRÜFEN

INSPECT TOOTH CONTACT BETWEEN RING GEAR AND DRIVEN PINION

(a) Rote Mennige (Bleimennige) dünn und gleichmäßig auf beide Flächen des Tellerrads auftragen und mehrmals drehen.

HINWEIS: Den Zahnkontakt am Tellerrad an mindestens 4 Stellen prüfen.

(b) Die korrekte Position der Scheibe ist in der Abbildung dargestellt.

INSPECT TOOTH CONTACT BETWEEN RING GEAR AND DRIVEN PINION

24. MITTENDIFFERENTIAL-SPERRMUFFE AUSBAUEN

REMOVE CTR DIFFERENTIAL LOCK SLEEVE

(a) Mit einer Sicherungsringzange den Wellensicherungsring entfernen.

REMOVE CTR DIFFERENTIAL LOCK SLEEVE

(b) Mit dem SST die Mittendifferentialsperrmuffe ausbauen.

SST 09308-00010

25. O-RING AUSBAUEN

REMOVE O-RING

(a) Mit einem Schraubendreher, dessen Spitze mit Vinylband geschützt ist, den O-Ring von der Mittendifferentialsperrmuffe abnehmen.

HINWEIS: Darauf achten, die Nut der Sperrmuffe für den O-Ring nicht zu beschädigen.

26. VERTEILERGETRIEBE-SIMMERRING AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER CASE OIL SEAL

(a) Mit dem SST den Verteilergetriebe-Simmerring aus dem Gehäuse ausbauen.

SST 09308-00010

HINWEIS: Darauf achten, die Dichtfläche für den Simmerring im Gehäuse nicht zu beschädigen.

27. SIMMERRING DES RECHTEN LAGERDECKELS AM VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER RH BEARING RETAINER OIL SEAL

(a) Mit dem SST den Simmerring des rechten Lagerdeckels am Verteilergetriebe aus der Lagerdeckel-Unterbaugruppe ausbauen.

SST 09308-00010

HINWEIS: Darauf achten, die Dichtfläche für den Simmerring am Lagerdeckel nicht zu beschädigen.

28. UNTERBAUGRUPPE DES RECHTEN LAGERDECKELS AM VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(a) Die 7 Schrauben der Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels am Verteilergetriebe entfernen.

REMOVE TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(b) Mit einem Schraubendreher und einem Hammer einen Spalt zwischen der Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels und dem Verteilergetriebegehäuse schaffen.

HINWEIS: Darauf achten, die Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels und das Verteilergetriebegehäuse nicht zu beschädigen.

REMOVE TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(c) Mit dem SST die Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels aus dem Verteilergetriebegehäuse ausbauen.

SST 09520-10021

29. O-RINGE AUSBAUEN

REMOVE O-RING

(a) Mit einem Schraubendreher, dessen Spitze mit Vinylband geschützt ist, die 2 O-Ringe von der Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels abnehmen.

HINWEIS: Darauf achten, die Nuten des Lagerdeckels für die O-Ringe nicht zu beschädigen.

30. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES AUSBAUEN

REMOVE CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(a) Die Lagerdeckel-Baugruppe rechts des Verteilergetriebes in einen Schraubstock einspannen.

(b) Mit dem SST den Außenring des rechten Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses, die Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse-Scheibe Nr. 2 und den rechten Lagerdeckel-Simmerring Nr. 2 aus der Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels am Verteilergetriebe ausbauen.

SST 09308-00010

HINWEIS: Darauf achten, die Dichtfläche der Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels nicht zu beschädigen.

31. LAGER DER SEITENRADWELLEN-AUFNAHME AUSBAUEN

REMOVE SIDE GEAR SHAFT HOLDER BEARING

(a) Mit einer Sicherungsringzange den Sicherungsring der Bohrung für den Seitenwellenhalter entfernen.

(b) Das Lager der Seitenradwellen-Aufnahme aus der Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels am Verteilergetriebe ausbauen.

32. VERTEILERTELLERRAD-AUFNAHMEGEHÄUSE AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER RING GEAR MOUNTING CASE

(a) Das Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse aus dem Verteilergetriebegehäuse ausbauen.

33. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES AUSBAUEN

REMOVE CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(a) Linke Seite: Mit dem SST den Innenring des Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses aus dem Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse ausbauen.

SST 09950- 40011 (09951- 04010, 09952- 04010, 09953- 04020, 09954- 04010, 09955- 04061, 09957- 04010, 09958- 04011), 09950- 60010 (09951-00420)

HINWEIS: Vor Gebrauch Gewinde und Spitze des SST einfetten.

REMOVE CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

TIPP: Wenn sich die Rollen durch Verformung der Lehre lösen, die Rollen und die verbliebenen Innenringe des Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses vollständig aus dem Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse entfernen.

SST 09950- 00020, 09950- 00030, 09950- 60010 (09951-00430)

HINWEIS: Vor Gebrauch Gewinde und Spitze des SST einfetten.

REMOVE CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(b) Rechte Seite: Mit dem SST den Innenring des Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses aus dem Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse ausbauen.

SST 09950- 40011 (09951- 04010, 09952- 04010, 09953- 04020, 09954- 04010, 09955- 04061, 09957- 04010, 09958- 04011), 09950- 60010 (09951-00360)

HINWEIS: Vor Gebrauch Gewinde und Spitze des SST einfetten.

REMOVE CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

TIPP: Wenn sich die Rollen durch Verformung der Lehre lösen, die Rollen und die verbliebenen Innenringe des Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses vollständig aus dem Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse entfernen.

SST 09950- 00020, 09950- 00030, 09950- 60010 (09951-00360)

HINWEIS: Vor Gebrauch Gewinde und Spitze des SST einfetten.

34. TELLERRAD AUSBAUEN

REMOVE RING GEAR

(a) Passmarkierungen am Tellerradgehäuse des Verteilergetriebes und am Tellerrad anbringen.

(b) 12 Schrauben entfernen.

REMOVE RING GEAR

(c) Mit einem Kunststoffhammer das Tellerrad durch rundum leichtes Klopfen am Umfang ausbauen.

HINWEIS: Die Zähne des Tellerrads nicht beschädigen.

TIPP: Wenn der Rundlauf zu groß ist, das hintere Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse ersetzen.

35. RUNDLAUF DES VERTEILERTELLERRAD-AUFNAHMEGEHÄUSES PRÜFEN

INSPECT RUNOUT OF TRANSFER RING GEAR MOUNTING CASE

(a) Mit einer Messuhr den Rundlauf des Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuses prüfen.

Maximaler Rundlauf: 0,03 mm (0,0012 in.)

TIPP: Wenn der Rundlauf zu groß ist, die Koppeleinheit des Mittendifferentialsteuerungs-Gehäuses oder das Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse ersetzen.

36. ANTRIEBSRITZEL AUSBAUEN

REMOVE DRIVEN PINION

(a) Mit dem SST und einem Hammer die Verstemmung der Verteilergetriebe-Mutter lösen.

SST 09930-00010

REMOVE DRIVEN PINION

(b) Mit dem SST die Verteilergetriebe-Mutter ausbauen.

SST 09326-2001 1, 09556-16030

REMOVE DRIVEN PINION

(c) Mit einer Presse das Antriebsritzel, den hinteren Innenring des Transfer-Abtriebsritzel-Lagers und die Distanzhülse des Transfer-Ritzellagers ausbauen.

HINWEIS:

  • Ein Putztuch um das Teil legen, damit das Antriebsritzel nicht herunterfällt.
  • Etwas wie Holzklötze unter das Gehäuse legen, damit es waagerecht steht.

37. VORDERES LAGER DES TRANSFER-ABTRIEBSRITZELS AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER DRIVEN PINION FRONT BEARING

(a) Mit dem SST und einer Presse den vorderen Innenring des Transfer-Abtriebsritzel-Lagers vom Antriebsritzel abziehen.

SST 09950-00020

38. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER DRIVEN PINION FRONT BEARING

(a) Mit einem Messingdorn und einem Hammer den Außenring des linken Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses an 2 Stellen leicht anschlagen, um ihn aus dem Verteilergetriebegehäuse zu lösen.

39. TRANSFER-ABTRIEBSSCHEIBE AUSBAUEN

(a) Die Scheibe der Verteilertellerrad-Aufnahmegehäuse-Platte aus dem Verteilergetriebegehäuse ausbauen.

40. VORDERES LAGER DES TRANSFER-ABTRIEBSRITZELS AUSBAUEN

REMOVE CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(a) Mit einem Messingdorn und einem Hammer den Außenring des vorderen Transfer-Abtriebsritzel-Lagers an 2 Stellen leicht anschlagen, um ihn aus dem Verteilergetriebegehäuse zu lösen.

41. SCHEIBE DER VERTEILERTELLERRAD-AUFNAHMEGEHÄUSE-PLATTE AUSBAUEN

(a) Die Transfer-Abtriebsscheibe aus dem Verteilergetriebegehäuse ausbauen.

42. HINTERES LAGER DES TRANSFER-ABTRIEBSRITZELS AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER DRIVEN PINION REAR BEARING

(a) Mit einem Messingdorn und einem Hammer den Außenring des hinteren Transfer-Abtriebsritzel-Lagers an 2 Stellen leicht anschlagen, um ihn aus dem Verteilergetriebegehäuse zu lösen.

43. HINTERES LAGER DES TRANSFER-ABTRIEBSRITZELS EINBAUEN

INSTALL TRANSFER DRIVEN PINION REAR BEARING

(a) Mit dem SST und einer Presse den Außenring des hinteren Transfer-Abtriebsritzel-Lagers in das Verteilergetriebegehäuse einbauen.

SST 09950- 60010 (09951- 00620), 09950- 70010 (09951-07150)

HINWEIS: Etwas wie Holzklötze unter das Gehäuse legen, damit es waagerecht steht.

44. TRANSFER-ABTRIEBSSCHEIBE EINBAUEN

(a) Die Ausgangsscheibe des Verteilergetriebes am Verteilergetriebegehäuse montieren.

HINWEIS: Scheibe wiederverwenden.

45. VORGELEGEWELLE VORDERES LAGER EINBAUEN

INSTALL TRANSFER DRIVEN PINION FRONT BEARING

(a) Den Außenring des vorderen Lagers der Vorgelegewelle mit SST, Schraube und Mutter am Verteilergetriebegehäuse montieren.

SST 09950- 60020 (09951- 00750, 09951- 00770, 09951-00810), 09316-60011 (09316-00061)

46. SCHEIBE FÜR TELLERRAD-HALTEPLATTE EINBAUEN

 INSTALL RING GEAR MOUNTING CASE PLATE WASHER

(a) Die Scheibe für die Tellerrad-Halteplatte am Verteilergetriebegehäuse montieren.

HINWEIS: Scheibe wiederverwenden.

47. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES EINBAUEN

(a) Den Außenring des linken Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses mit SST und einer Presse am Verteilergetriebegehäuse montieren.

SST 09950- 70010 (09951- 07200), 09316- 60011 (09316-00021)

48. VORDERES LAGER DER VORGELEGEWELLE EINBAUEN

 INSTALL TRANSFER DRIVEN PINION FRONT BEARING

(a) Den Innenring des vorderen Lagers der Vorgelegewelle mit SST und einer Presse auf das Abtriebsritzel montieren.

SST 09316-6001 1 (09316-00041)

49. ABTRIEBSRITZEL EINBAUEN

INSTALL DRIVEN PINION

(a) Das Abtriebsritzel am Verteilergetriebegehäuse montieren.

INSTALL DRIVEN PINION

(b) Einen neuen Distanzring für das Lager des Verteilergetriebe-Ritzels und einen neuen Innenring des hinteren Lagers der Vorgelegewelle auf das Abtriebsritzel montieren.

INSTALL DRIVEN PINION

(c) Eine neue Mutter des Verteilergetriebe-Ritzels mit SST mit dem Standard-Anzugsmoment festziehen.

SST 09326-2001 1, 09556-16030

Anzugsmoment: 277 bis 378 N·m (2.820 bis 3.855 kgf·cm, 204 bis 279 ft·lbf)

HINWEIS: Die Mutter des Verteilergetriebe-Ritzels nicht verstemmen.

HINWEIS: Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebelarmlänge von 750 mm (29,53 in.) verwenden.

50. VORSPANNUNG DES ABTRIEBSRITZELS PRÜFEN UND EINSTELLEN

INSPECT AND ADJUST DRIVEN PINION PRELOAD

(a) Das Anlaufmoment des Abtriebsritzels mit SST und einem Drehmomentschlüssel messen.

Vorspannung (Anlaufmoment): Neues Lager: 1,1 bis 1,6 N·m (11 bis 16 kgf·cm, 9,7 bis 14,2 in.·lbf) Gebrauchtes Lager: 0,9 bis 1,4 N·m (9 bis 14 kgf·cm, 8,0 bis 12,4 in.·lbf)

HINWEIS: Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebelarmlänge von 160 mm (6,30 in.) verwenden. ACHTUNG: Die Vorspannung nach dem Drehen des Lagers im und gegen den Uhrzeigersinn messen, damit es sich setzt.

(b) Ist die Vorspannung zu groß, den Abstandsring des Verteiler-Ritzellagers durch einen neuen ersetzen. (c) Ist die Vorspannung zu klein, die Vorspannung durch schrittweises Anziehen der Verteilergetriebe-Mutter um jeweils 5 bis 10 Grad wiederholt einstellen, bis der Sollwert erreicht ist.

(d) Ist die Vorspannung zu gering, obwohl das Anzugsmoment der Mutter des Verteilergetriebe-Ritzels den Maximalwert des Standards überschreitet, die Mutter des Verteilergetriebe-Ritzels lösen und Getriebeöl SAE 90 (GL-5) auf die Mutter, das Gewinde und die Basis des Abtriebsritzels auftragen. Danach den vorherigen Arbeitsschritt wiederholen. Liegt das Anzugsmoment unter dem Standardwert, den Distanzring des Verteilergetriebe-Ritzellagers durch einen neuen ersetzen und einstellen.

SST 09326-2001 1, 09556-16030

Anzugsmoment: 378 N·m (3.855 kgf·cm, 279 ft·lbf)

51. TELLERRAD EINBAUEN

INSTALL RING GEAR

(a) Fett und Feuchtigkeit an den Kontaktflächen von Tellerrad und Tellerradgehäuse des Verteilergetriebes vollständig entfernen. (b) Das Tellerrad in kochendem Wasser auf 90 bis 100 °C (194 bis 212 °F) erwärmen.

(c) Das Tellerrad vorsichtig aus dem kochenden Wasser nehmen.

 INSTALL RING GEAR

(d) Die Markierungen am Tellerrad und am Tellerradgehäuse des Verteilergetriebes ausrichten und zügig zusammenbauen.

(e) Die 12 Schrauben festziehen.

Anzugsmoment: 78 N·m (790 kgf·cm, 57 ft·lbf)

HINWEIS:

  • Die Schrauben in diagonaler Reihenfolge in mehreren Schritten festziehen.
  • Nachdem das Tellerrad vollständig abgekühlt ist, die Schrauben vollständig festziehen.
  • Zur Kontrolle, ob die Schrauben nachgezogen wurden, Markierungen an den Schraubenköpfen anbringen.

52. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES EINBAUEN

INSTALL CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(a) Rechte Seite: Den Innenring des Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses mit SST und einer Presse am Tellerrad-Halterungsgehäuse des Verteilergetriebes montieren.

SST 09506-35010, 09950-60010 (09951-00430)

ACHTUNG: Beim Austausch des Innenrings diesen zusammen mit dem Außenring austauschen.

INSTALL CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(b) Linke Seite: Den Innenring des Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses mit SST und einer Presse am Tellerrad-Halterungsgehäuse des Verteilergetriebes montieren.

SST 09223-00010

ACHTUNG: Beim Austausch des Innenrings diesen zusammen mit dem Außenring austauschen.

53. TELLERRAD-HALTERUNGSGEHÄUSE DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER RING GEAR MOUNTING CASE

(a) Das Tellerrad-Halterungsgehäuse des Verteilergetriebes am Verteilergetriebegehäuse montieren.

ACHTUNG: Beschädigungen der Verzahnung, der Lauffläche der Lager und der Zahnflanken können deren Festigkeit verringern. Beim Einbau mit Sorgfalt vorgehen.

54. SCHEIBE NR. 2 DES TELLERRAD-HALTERUNGSGEHÄUSES DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Die Scheibe Nr. 2 des Tellerrad-Halterungsgehäuses des Verteilergetriebes an der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) montieren.

HINWEIS: Scheibe wiederverwenden.

55. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES EINBAUEN

INSTALL CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(a) Den Außenring des rechten Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses mit SST und einer Presse an der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) montieren.

SST 09950- 60010 (09951- 00620), 09950- 70010 (09951-07150)

56. RECHTE LAGERHALTERUNG DES VERTEILERGETRIEBES (BAUGRUPPE) EINBAUEN

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(a) Das Verteilergetriebe so ablegen, dass die Seite für den Einbau der Lagerdeckel-Baugruppe rechts nach oben zeigt.

(b) Das Tellerrad-Halterungsgehäuse und das Verteilergetriebegehäuse zentrieren.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(c) Den SST in die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) einsetzen.

SST 09387-00090

ACHTUNG: Den SST gerade einsetzen, um die Dichtlippe des Simmerrings nicht zu beschädigen.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(d) Die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) zusammen mit dem SST in das Verteilergetriebegehäuse einsetzen.

ACHTUNG: Eine Kollision zwischen Gehäuse und Halterung sowie zwischen dem Tellerrad-Halterungsgehäuse des Verteilergetriebes und dem SST ist sorgfältig zu vermeiden.

HINWEIS: Lässt sich die Halterung nicht einsetzen, sie mit einem Kunststoffhammer vorsichtig einklopfen.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(e) Nach dem Einsetzen der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) in das Verteilergetriebegehäuse den SST entfernen.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(f) Die 7 Schrauben festziehen.

Anzugsdrehmoment: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

57. FLANKENSPIEL PRÜFEN

INSPECT BACKLASH

(a) Die Messuhr senkrecht zur Tellerradflanke ansetzen, das Abtriebsritzel festhalten und das Flankenspiel prüfen, indem das Tellerrad bewegt wird.

Flankenspiel: 0,10 bis 0,15 mm (0,0039 bis 0,0059 in.)

HINWEIS: An mindestens 3 Punkten am Umfang des Tellerrads messen.

(b) Liegt der Messwert außerhalb des Standards, eine passende Scheibe für das linke Kegelrollenlager des Mittendifferentialgehäuses aus der nachstehenden Tabelle auswählen und einbauen, um den Standardwert zu erreichen.

INSPECT BACKLASH

HINWEIS: Ist das Flankenspiel größer bzw. kleiner als der Standard, eine dünnere bzw. dickere Scheibe auswählen.

INSPECT BACKLASH

(c) Die Position der Scheibe für die Tellerrad-Halteplatte ist in der Abbildung dargestellt.

58. ZAHNFLANKENTRAGBILD ZWISCHEN TELLERRAD UND ABTRIEBSRITZEL PRÜFEN

INSPECT TOOTH CONTACT BETWEEN RING GEAR AND DRIVEN PINION

(a) Beide Flanken des Tellerrads dünn und gleichmäßig mit Rotmennige-Grundierung bestreichen und das Tellerrad mehrmals drehen.

ACHTUNG: Das Zahnflankentragbild am Tellerrad an mindestens 4 Stellen prüfen.

(b) Das Tragbild der Rotmennige-Grundierung auswerten.

INSPECT TOOTH CONTACT BETWEEN RING GEAR AND DRIVEN PINION

(c) Bei schlechtem Zahnflankentragbild eine Scheibe für die vordere Seite des Abtriebsritzel-Lagers aus der nachstehenden Tabelle auswählen und ersetzen.

ACHTUNG: Wird die Scheibendicke geändert, ändert sich auch das Flankenspiel.

INSPECT TOOTH CONTACT BETWEEN RING GEAR AND DRIVEN PINION

INSPECT TOOTH CONTACT BETWEEN RING GEAR AND DRIVEN PINION

(d) Die Position der Ausgangsscheibe des Verteilergetriebes zur Einstellung des Zahnflankentragbilds ist in der Abbildung dargestellt.

59. GESAMTVORSPANNUNG EINSTELLEN

ADJUST TOTAL PRELOAD

(a) Mit dem SST und einem Drehmomentschlüssel das Anfangsdrehmoment messen, während das angetriebene Ritzel an der Tellerradflanke anliegt.

SST 09326-2001 1

Drehmoment: Neues Lager: Vorspannung des angetriebenen Ritzels +0,2 bis 0,4 N·m (+2,3 bis 3,9 kgf·cm, 1,8 bis 3,5 in.·lbf) Gebrauchtes Lager: Vorspannung des angetriebenen Ritzels +0,15 bis 0,30 N·m (+1,6 bis 3,1 kgf·cm, 1,3 bis 2,7 in.·lbf)

HINWEIS: Vor der Messung das Lager mehrmals in beide Richtungen drehen, damit es sich setzt.

HINWEIS: Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebellänge von 160 mm (6.30 in.) verwenden.

(b) Liegt der Wert außerhalb des Sollbereichs, die Scheibe für das rechte Kegelrollenlager des Mittendifferentialgehäuses aus der folgenden Tabelle auswählen und ersetzen.

ADJUST TOTAL PRELOAD

ADJUST TOTAL PRELOAD

(c) Die Lage der Scheibe Nr. 2 des Transfer-Tellerradgehäuses zur Vorspannungseinstellung ist in der Abbildung dargestellt.

ADJUST TOTAL PRELOAD

(d) Die Transfer-Tellerradmutter mit einem Meißel verstemmen.

60. RECHTE LAGERHALTERUNG DES VERTEILERGETRIEBES (BAUGRUPPE) AUSBAUEN

REMOVE TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(a) Die 7 Schrauben der Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels am Verteilergetriebe entfernen.

REMOVE TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(b) Mit einem Schraubendreher und einem Hammer eine Öffnung zwischen der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) und dem Verteilergetriebegehäuse schaffen.

HINWEIS: Darauf achten, die Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels und das Verteilergetriebegehäuse nicht zu beschädigen.

REMOVE TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(c) Mit dem SST die Unterbaugruppe des rechten Lagerdeckels aus dem Verteilergetriebegehäuse ausbauen.

SST 09520-10021

61. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES AUSBAUEN

(a) Die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) in einen Schraubstock einspannen. (b) Mit dem SST den äußeren Laufring des rechten Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses und die Scheibe Nr. 2 des Transfer-Tellerradgehäuses aus der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) herausziehen.

SST 09308-00010

62. LAGER DES SEITENWELLENHALTERS EINBAUEN

INSTALL SIDE GEAR SHAFT HOLDER BEARING

(a) Das Lager des Seitenwellenhalters in die Lagerdeckel-Baugruppe rechts einbauen.

(b) Mit einer Sicherungsringzange den Sicherungsring der Bohrung des Seitenwellenhalters einsetzen.

HINWEIS: Prüfen, ob der Sicherungsring der Bohrung des Seitenwellenhalters in der Nut der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) sitzt.

63. SIMMERRING DER RECHTEN LAGERHALTERUNG DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER OIL SEAL

(a) Mit dem SST und einer Presse den Simmerring Nr. 2 der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes in die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) einpressen.

SST 09950- 60010 (09951- 00350, 09951- 00560, 09952-06010), 09950-70010 (09951-07150)

HINWEIS: Vorsichtig einpressen, damit der Simmerring nicht verkantet.

(b) Eine geringe Menge MP-Fett Nr. 2 auf die Dichtlippe des Simmerrings auftragen.

64. SCHEIBE NR. 2 DES TRANSFER-TELLERRADGEHÄUSES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER RING GEAR MOUNTING CASE WASHER NO.2

(a) Die ausgewählte Scheibe Nr. 2 des Transfer-Tellerradgehäuses in die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) einsetzen.

65. KEGELROLLENLAGER DES MITTENDIFFERENTIALGEHÄUSES EINBAUEN

 INSTALL CENTER DIFFERENTIAL CASE TAPERED ROLLER BEARING

(a) Den Außenring des rechten Kegelrollenlagers des Mittendifferentialgehäuses mit SST und einer Presse an der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) montieren.

SST 09950- 60010 (09951- 00620), 09950- 70010 (09951-07150)

66. O-RING EINBAUEN

INSTALL O-RING

(a) 2 neue O-Ringe mit Hypoidgetriebeöl benetzen.

(b) Die 2 O-Ringe in die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) einsetzen.

HINWEIS: O-Ring nicht verdrehen, sondern korrekt in die Nut der Halterung einsetzen.

67. RECHTE LAGERHALTERUNG DES VERTEILERGETRIEBES (BAUGRUPPE) EINBAUEN

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(a) Das Verteilergetriebe so ablegen, dass die Fläche, an der die Lagerdeckel-Baugruppe rechts anliegt, nach oben zeigt.

(b) Die Mitten des Transfer-Tellerradgehäuses und des Verteilergetriebegehäuses ausrichten.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(c) Den SST in die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) einsetzen.

SST 09387-00090

HINWEIS: Den SST gerade einführen, damit der Simmerring nicht beschädigt wird.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(d) Die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) zusammen mit dem SST in das Verteilergetriebegehäuse einsetzen.

HINWEIS:

  • Verklemmungen zwischen Gehäuse und Halterung sowie zwischen SST und Transfer-Tellerradgehäuse vermeiden.
  • Den O-Ring der Halterung sorgfältig auf Beschädigungen und korrekten Sitz prüfen.

HINWEIS: Lässt sich die Halterung nicht in das Gehäuse einsetzen, mit einem Kunststoffhammer vorsichtig eintreiben.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(e) Nach dem Einsetzen der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) in das Verteilergetriebegehäuse den SST entfernen.

INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER SUB-ASSY

(f) Die 7 Schrauben festziehen.

Anzugsdrehmoment: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

68. GESAMTVORSPANNUNG PRÜFEN

INSPECT TOTAL PRELOAD

(a) Mit dem SST und einem Drehmomentschlüssel das Anfangsdrehmoment messen, während das angetriebene Ritzel an der Tellerradflanke anliegt.

SST 09326-2001 1

Drehmoment: Neues Lager: Vorspannung des angetriebenen Ritzels +0,2 bis 0,4 N·m (+2,3 bis 3,9 kgf·cm, 1,8 bis 3,5 in.·lbf) Gebrauchtes Lager: Vorspannung des angetriebenen Ritzels +0,15 bis 0,30 N·m (+1,6 bis 3,1 kgf·cm, +1,3 bis 2,7 in.·lbf)

HINWEIS:

  • Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebellänge von 160 mm (6.30 in.) verwenden.
  • Ist die Vorspannung zu hoch, die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) prüfen.

69. SIMMERRING DER RECHTEN LAGERHALTERUNG DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

 INSTALL TRANSFER RH BEARING RETAINER OIL SEAL

(a) Mit dem SST den Simmerring der rechten Lagerhalterung des Verteilergetriebes in die rechte Lagerhalterung des Verteilergetriebes (Baugruppe) an der in der Abbildung gezeigten Position einsetzen.

SST 09223-4601 1

HINWEIS: Den Simmerring vorsichtig einbauen, damit er nicht verkantet.

(b) Die Dichtlippe des Simmerrings mit MP-Fett einfetten.

70. SIMMERRING DES VERTEILERGETRIEBEGEHÄUSES EINBAUEN

 INSTALL TRANSFER CASE OIL SEAL

(a) Mit dem SST den Simmerring des Verteilergetriebegehäuses an der in der Abbildung gezeigten Position in das Verteilergetriebegehäuse einsetzen.

SST 09387-00010, 09950-70010 (09951-07150)

HINWEIS: Den Simmerring vorsichtig einbauen, damit er nicht verkantet.

(b) Dünne Schicht MP-Fett auf die Dichtlippe des Simmerrings auftragen.

71. HÜLSE DER MITTENDIFFERENTIAL-SPERRE EINBAUEN

INSTALL CTR DIFFERENTIAL LOCK SLEEVE

(a) Einen neuen O-Ring mit Hypoidgetriebeöl benetzen.

(b) Den O-Ring in die Hülse der Mittendifferential-Sperre einsetzen.

HINWEIS: O-Ring nicht verdrehen, sondern korrekt in die Nut der Halterung einsetzen.

INSTALL CTR DIFFERENTIAL LOCK SLEEVE

(c) Mit dem SST die Hülse der Mittendifferential-Sperre in das Verteilergetriebegehäuse einsetzen.

SST 09950- 60010 (09951- 00610), 09950- 70010 (09951-07150)

INSTALL CTR DIFFERENTIAL LOCK SLEEVE

(d) Mit einer Sicherungsringzange den Wellensicherungsring einsetzen.

HINWEIS: Prüfen, ob der Sicherungsring in der Nut des Ring-Tellerradgehäuses sitzt.

72. SIMMERRING TYP T DES VERTEILERGETRIEBE-VERLÄNGERUNGSGEHÄUSES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER EXTENSION HOUSING TYPE T OIL SEAL

(a) Mit dem SST den Simmerring Typ T des Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuses an der in der Abbildung gezeigten Position in das Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuse einsetzen.

SST 09950- 60010 (09951- 00380, 09951- 00580, 09952-06010), 09950-70010 (09951-07150)

HINWEIS: Den Simmerring vorsichtig einbauen, damit er nicht verkantet.

(b) Eine geringe Menge MP-Fett Nr. 2 auf die Dichtlippe des Simmerrings auftragen.

73. SPRITZSCHUTZ DES VERTEILERGETRIEBE-VERLÄNGERUNGSGEHÄUSES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER EXTENSION HOUSING DUST DEFLECTOR

(a) Mit dem SST und einer Presse einen neuen Spritzschutz des Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuses in die Baugruppe des Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuses einpressen.

SST 09950- 60020 (09951- 00710), 09950- 70010 (09951-07150)

74. VERTEILERGETRIEBE-VERLÄNGERUNGSGEHÄUSE (BAUGRUPPE) EINBAUEN

INSTALL TRANSFER EXTENSION HOUSING SUB-ASSY

(a) Dichtmittel 1281 mit einem Durchmesser von 1,2 mm als durchgehende Raupe auf die Baugruppe des Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuses auftragen, wie in der Abbildung gezeigt.

HINWEIS:

  • Fett von den Anlageflächen entfernen.
  • Die Baugruppe des Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuses innerhalb von 10 Minuten nach dem Auftragen des Dichtmittels montieren.
INSTALL TRANSFER EXTENSION HOUSING SUB-ASSY

(b) Die Baugruppe des Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuses mit den 4 Schrauben am Verteilergetriebegehäuse montieren.

Drehmoment: 26 N·m (260 kgf·cm, 19 ft·lbf)

(c) Die Verteilergetriebe-Baugruppe von der Überholungsvorrichtung abnehmen.

75. VERTEILERGETRIEBE- UND TRANSAXLE-BEFESTIGUNGSSTIFTSCHRAUBEN EINBAUEN

INSTALL TRANSFER & TRANSAXLE SETTING STUD BOLT

(a) Die 4 Befestigungsstiftschrauben für Verteilergetriebe und Transaxle an den in der Abbildung gezeigten Stellen des Verteilergetriebegehäuses einsetzen.

Drehmoment: 39 N·m (400 kgf·cm, 30 ft·lbf)

HINWEIS: Die mit Dichtmittel beschichtete Seite der Befestigungsstiftschraube für Verteilergetriebe und Transaxle in das Verteilergetriebegehäuse einsetzen.

76. VERTEILERGETRIEBE-PASSSTIFT EINBAUEN

 INSTALL TRANSFER CASE STRAIGHT PIN

(a) Mit einem Kunststoffhammer die 4 Passstifte des Verteilergetriebes wie in der Abbildung gezeigt in das Verteilergetriebe einsetzen.

77. DYNAMISCHEN DÄMPFER DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER DYNAMIC DAMPER

(a) Den dynamischen Dämpfer des Verteilergetriebes mit den 3 Schrauben an der Baugruppe des Verteilergetriebe-Verlängerungsgehäuses einbauen.

Drehmoment: 26 N·m (260 kgf·cm, 19 ft·lbf)

78. ÖLABWEISER DER ENTLÜFTUNG EINBAUEN

INSTALL BREATHER OIL DEFLECTOR

(a) Den Ölabweiser der Entlüftung mit der Schraube an der Abdeckung Nr. 1 des Verteilergetriebes einbauen.

Anzugsdrehmoment: 6,5 N·m (66 kgf·cm, 57 in.·lbf)

HINWEIS: Auf die Faltrichtung des Abweisers achten.

79. ABDECKUNG NR. 1 DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER CASE COVER NO.1

(a) Dichtmittel 1281 als durchgehende Raupe mit 1,2 mm Durchmesser wie in der Abbildung gezeigt auf die Abdeckung Nr. 1 des Verteilergetriebes auftragen.

HINWEIS:

  • Fett von den Anlageflächen entfernen.
  • Die Abdeckung Nr. 1 des Verteilergetriebes innerhalb von 10 Minuten nach dem Auftragen des Dichtmittels einbauen.
INSTALL TRANSFER CASE COVER NO.1

(b) Die Abdeckung Nr. 1 des Verteilergetriebes mit den 8 Schrauben am Verteilergetriebe einbauen.

Anzugsdrehmoment: 20 N·m (200 kgf·cm, 14 ft·lbf)

80. ENTLÜFTUNGSSTOPFEN DES VERTEILERGETRIEBES

TRANSFER CASE BREATHER PLUG

(a) Mit SST und einem Hammer den Entlüftungsstopfen des Verteilergetriebes in die Abdeckung Nr. 1 des Verteilergetriebes einsetzen.

(SST 09612-10061)

81. DICHTUNG DER VERTEILERGETRIEBE-ABDECKUNG EINBAUEN

 INSTALL TRANSFER COVER GASKET

(a) Eine neue Dichtung der Verteilergetriebe-Abdeckung am Verteilergetriebe einbauen.

82. VERTEILERGETRIEBE-BAUGRUPPE EINBAUEN

INSTALL TRANSFER ASSY

(a) Dichtmittel 1281 als durchgehende Raupe mit 1,2 mm Durchmesser wie in der Abbildung gezeigt auf die Getriebe-Baugruppe und die Verteilergetriebe-Baugruppe auftragen.

HINWEIS:

  • Fett von den Anlageflächen entfernen.
  • Innerhalb von 10 Minuten nach dem Auftragen des Dichtmittels einbauen.
  • Am Dichtungsring, am Gehäuse-Dichtring und am Antriebsstopfen haftendes Dichtmittel kann durch Ölmangel zu Ölleckagen und Festfressen führen. Sorgfältig vorgehen.
INSTALL TRANSFER ASSY

(b) Die Verteilergetriebe-Baugruppe mit den 2 Schrauben und 6 Muttern an der Getriebe-Baugruppe einbauen.

Anzugsdrehmoment: 69 N·m (700 kgf·cm, 51 ft·lbf)

HINWEIS:

  • Vor dem Einbau an der Getriebe-Baugruppe prüfen, ob die Dichtung an der Verteilergetriebe-Baugruppe installiert ist.
  • Die Verteilergetriebe-Baugruppe ohne Verkanten an der Getriebe-Baugruppe einbauen.
  • Beim Bewegen der Verteilergetriebe-Baugruppe den Dichtring nicht auf beiden Seiten greifen.

83. MOTORLAGERHALTERUNG HINTEN EINBAUEN (MOTORTYP 2AZ-FE)

(a) Die Motorlagerhalterung hinten mit den 3 Schrauben einbauen.

Anzugsdrehmoment: 64 N·m (652 kgf·cm, 47 ft·lbf)

84. VERSTEIFUNGSPLATTE DES VERTEILERGETRIEBES RECHTS EINBAUEN (MOTORTYP 2AZ-FE)

INSTALL TRANSFER STIFFENER PLATE RH (2AZ-FE ENGINE TYPE)

(a) Die Versteifungsplatte rechts mit den 5 Schrauben einbauen.

Anzugsdrehmoment: 34 N·m (350 kgf·cm, 25 ft·lbf)

85. AUTOMATIKGETRIEBE MIT VERTEILERGETRIEBE EINBAUEN (MOTORTYP 3MZ-FE) (SIEHE SEITE 40-20)

86. MOTOR-GETRIEBE-BAUGRUPPE EINBAUEN (MOTORTYP 3MZ-FE) (SIEHE SEITE 14-149)

87. MOTOR-GETRIEBE-BAUGRUPPE EINBAUEN (MOTORTYP 2AZ-FE) (SIEHE SEITE 14-24)

88. ABLASSSCHRAUBE DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

INSTALL TRANSFER DRAIN PLUG

(a) Die Ablassschraube des Verteilergetriebes mit einer neuen Ablassdichtung einbauen.

Anzugsmoment: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

89. VERSCHLUSSSCHRAUBE NR. 2 DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Die Verschlussschraube Nr. 2 des Verteilergetriebes mit einer neuen Dichtung Nr. 2 einbauen.

Anzugsmoment: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

90. VERSCHLUSSSCHRAUBE NR. 1 DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Öl bis 0 bis 5 mm unterhalb der Unterkante der Einfüllöffnung einfüllen.

Ölmenge: 0,9 L (0,95 US qt, 0,79 Imp. qt)

HINWEIS: Das Öl beim Einfüllen langsam eingießen.

(b) Die Verschlussschraube Nr. 1 des Verteilergetriebes mit einer neuen Dichtung Nr. 1 einbauen.

Anzugsmoment: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)