Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseite

Führen Sie folgende Maßnahmen durch, um das Fahrzeug zu schützen und in einwandfreiem Zustand zu erhalten:

Reinigungshinweise

• Von oben nach unten die Fahrzeugkarosserie, Radkästen und die Fahrzeugunterseite großzügig mit Wasser abspülen, um Schmutz und Staub zu entfernen.
• Fahrzeugkarosserie mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch, z. B. einem Ledertuch (Fensterleder), waschen.
• Hartnäckige Flecken mit Autoshampoo entfernen und gründlich mit Wasser abspülen.
• Restliches Wasser abwischen.
• Das Fahrzeug wachsen, wenn die wasserabweisende Beschichtung nachlässt.

Perlt Wasser auf einer sauberen Oberfläche nicht ab, Wachs auftragen, wenn die Karosserie abgekühlt ist.

■Automatische Waschanlagen

• Vor dem Waschen des Fahrzeugs:
  • Die Außenspiegel einklappen
  • Die elektrische Heckklappe ausschalten (falls vorhanden)

Beginnen Sie die Wäsche an der Fahrzeugvorderseite. Vor der Fahrt unbedingt die Spiegel ausklappen.

• Bürsten in automatischen Waschanlagen können die Fahrzeugoberfläche und Teile (z. B. Räder) zerkratzen und den Lack des Fahrzeugs beschädigen.
• Der Heckspoiler ist in manchen Waschanlagen unter Umständen nicht waschbar.

  Außerdem besteht ein erhöhtes Risiko von Schäden am Fahrzeug.

■Hochdruck-Waschanlagen

Da Wasser in den Innenraum eindringen kann, die Düsenspitze nicht in die Nähe der Fugen um die Türen oder den Rand der Fenster halten und diese Bereiche nicht dauerhaft abspritzen.

■Hinweis zum Smart-Key-System (falls vorhanden)

Wenn der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Wirkbereich befindet, können die Türen wiederholt ver- und entriegelt werden. Führen Sie in diesem Fall die folgenden Korrekturschritte durch, bevor Sie das Fahrzeug waschen:

• Während das Fahrzeug gewaschen wird, den Schlüssel mindestens 2 m (6 Fuß) vom Fahrzeug entfernt aufbewahren. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen wird.)
• Schalten Sie den elektronischen Schlüssel in den Batteriesparmodus, um das Smart-Key-System zu deaktivieren.

■Räder und Radzierteile (Fahrzeuge ohne matt lackierte Räder)

• Schmutz sofort mit einem neutralen Reinigungsmittel entfernen.
• Reinigungsmittel nach Gebrauch sofort mit Wasser abspülen.
• Um den Lack vor Beschädigungen zu schützen, unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.
  • Keine sauren, alkalischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
  • Keine harten Bürsten verwenden.
  • Keine Reinigungsmittel auf heißen Rädern verwenden, z. B. nach der Fahrt oder dem Parken bei heißem Wetter.

■Räder und Radzierteile (Fahrzeuge mit matt lackierten Rädern)

Für matt lackierte Räder und Radzierteile ist eine andere Pflege erforderlich.

Details erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.

• Schmutz so früh wie möglich mit Wasser entfernen.

  Sind die Räder stark verschmutzt, ein verdünntes neutrales Reinigungsmittel verwenden.

• Wird Reinigungsmittel verwendet, dieses sofort mit Wasser abspülen.

  Anschließend das Wasser mit einem weichen Tuch abwischen.

• Schmutz mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch von Hand entfernen.
• Um zu verhindern, dass der matte Lack beschädigt wird oder glänzend wird, unbedingt folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten:
  • Keine Beschichtungen oder Wachs auftragen.
  • Keine sauren, alkalischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
  • Bei Verwendung von Reifenreinigern oder Reifenwachs darauf achten, dass diese nicht auf die Räder gelangen.
  • Die Räder nicht mit einer Bürste oder einem trockenen Tuch usw. schrubben oder polieren.
  • Bei Nutzung einer automatischen Waschanlage die Funktion für die Radbürste nicht auswählen.
  • Keinen Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler verwenden.
  • Keine Reinigungsmittel auf heißen Rädern verwenden, z. B. nach der Fahrt oder dem Parken bei heißem Wetter.

■Bremsbeläge und Bremssättel

Wenn das Fahrzeug mit nassen Bremsbelägen oder Bremsscheiben abgestellt wird, kann sich Rost bilden und die Teile können festklemmen. Vor dem Abstellen des gewaschenen Fahrzeugs langsam fahren und mehrmals bremsen, um die Teile zu trocknen.

■Stoßfänger

Nicht mit Scheuermitteln schrubben.

■Verchromte Teile

Lässt sich Schmutz nicht entfernen, die Teile wie folgt reinigen:

• Mit einem weichen Tuch, das mit einer etwa 5-%-igen Lösung aus neutralem Reinigungsmittel und Wasser angefeuchtet ist, den Schmutz entfernen.
• Die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen, um verbleibende Feuchtigkeit zu entfernen.
• Zum Entfernen von öligen Ablagerungen Alkohol-Feuchttücher oder ein ähnliches Produkt verwenden.

WARNUNG

■Beim Waschen des Fahrzeugs

Kein Wasser in den Motorraum spritzen. Dadurch können elektrische Bauteile usw. in Brand geraten.

■Beim Reinigen der Windschutzscheibe (Fahrzeuge mit regensensorgesteuerten Scheibenwischern)

Wischerschalter auf AUS stellen.

Steht der Wischerschalter auf "AUTO", können sich die Wischer in den folgenden Situationen unerwartet bewegen. Dies kann zum Einklemmen von Händen oder zu anderen schweren Verletzungen führen und die Wischerblätter beschädigen.

1. 1
   Aus
2. 2
   AUTO

• Wenn der obere Bereich der Windschutzscheibe, in dem sich der Regensensor befindet, mit der Hand berührt wird
• Wenn ein nasses Tuch oder Ähnliches in die Nähe des Regensensors gehalten wird
• Wenn etwas gegen die Windschutzscheibe stößt
• Wenn Sie das Gehäuse des Regensensors direkt berühren oder wenn etwas gegen den Regensensor stößt

■Hinweise zu den Auspuffrohren

Die Abgase machen die Auspuffrohre sehr heiß.

Beim Waschen des Fahrzeugs die Rohre erst berühren, wenn sie ausreichend abgekühlt sind, da heiße Auspuffrohre zu Verbrennungen führen können.

■Hinweis zum hinteren Stoßfänger

Wenn der Lack des hinteren Stoßfängers abgeplatzt oder zerkratzt ist, funktionieren die folgenden Systeme unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Toyota-Händler.

• BSM (falls vorhanden)
• RCTA (falls vorhanden)
• PKSB (falls vorhanden)
• Intuitive Parkhilfe (falls vorhanden)

HINWEIS

■Zur Vermeidung von Lackverschlechterung und Korrosion an Karosserie und Bauteilen (Leichtmetallräder usw.)

• Das Fahrzeug in folgenden Fällen sofort waschen:
  • Nach Fahrten in Meeresküstennähe
  • Nach Fahrten auf gesalzenen Straßen
  • Wenn Steinkohlenteer oder Baumharz auf dem Lack haftet
  • Wenn tote Insekten, Insektenkot oder Vogelkot auf dem Lack haften
  • Nach Fahrten in Gebieten mit Ruß, öligem Rauch, Minenstaub, Eisenpulver oder chemischen Stoffen
  • Wenn das Fahrzeug stark mit Staub oder Schlamm verschmutzt ist
  • Wenn Flüssigkeiten wie Benzol oder Benzin auf den Lack gelangt sind
• Wenn der Lack abgeplatzt oder zerkratzt ist, sofort instand setzen lassen.
• Um Korrosion an den Rädern zu verhindern, Schmutz entfernen und die Räder bei der Lagerung an einem Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit aufbewahren.

■Reinigung der Außenbeleuchtung

• Vorsichtig waschen. Keine organischen Substanzen verwenden und nicht mit harter Bürste schrubben.

  Dadurch können die Oberflächen der Leuchten beschädigt werden.

• Die Oberflächen der Leuchten nicht wachsen.

  Wachs kann die Leuchtengläser beschädigen.

■Bei Nutzung einer automatischen Waschanlage (Fahrzeuge mit regensensorgesteuerten Scheibenwischern)

Den Wischerschalter in die Stellung AUS bringen.

Steht der Wischerschalter auf "AUTO", können sich die Wischer bewegen und die Wischerblätter beschädigt werden.

■Bei Verwendung einer Hochdruck-Waschanlage

• Beim Waschen des Fahrzeugs den Hochdruckreinigerstrahl nicht direkt auf die Kamera oder den Bereich um die Kamera richten. Durch den Druck des Wasserstrahls kann das Gerät unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
• Spritzen Sie kein Wasser direkt auf das Radar, das hinter der Abdeckung des Radarsensors angebracht ist.

  Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

• Halten Sie die Düsenspitze nicht in die Nähe von Manschetten (Abdeckungen aus Gummi oder Harz), Steckverbindern oder den folgenden Teilen.

  Die Teile können beschädigt werden, wenn sie mit Hochdruckwasser in Berührung kommen.

  • Antriebsteile
  • Lenkungsteile
  • Fahrwerksteile
  • Bremsteile
• Die Reinigungsdüse mindestens 30 cm (11,9 Zoll) vom Fahrzeugkörper entfernt halten. Andernfalls können Kunststoffteile wie Zierleisten und Stoßfänger verformt und beschädigt werden. Die Düse außerdem nicht dauerhaft an derselben Stelle halten.
• Den unteren Bereich der Windschutzscheibe nicht dauerhaft abspritzen. Gelangt Wasser in die Ansaugöffnung der Klimaanlage unterhalb der Windschutzscheibe, kann die Klimaanlage nicht ordnungsgemäß arbeiten.
• Die Fahrzeugunterseite nicht mit einem Hochdruckreiniger waschen.