Nettoyage et protection de la carrosserie extérieure

Effectuez les opérations suivantes pour protéger le véhicule et le maintenir en parfait état :

Instructions de nettoyage

• En procédant du haut vers le bas, arroser abondamment la carrosserie, les passages de roue et le dessous du véhicule afin d'enlever la saleté et la poussière.
• Laver la carrosserie à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux, tel qu'une peau de chamois.
• Pour les taches difficiles à enlever, utiliser un shampoing pour voiture et rincer abondamment à l'eau.
• Essuyer toute trace d'eau.
• Cirer le véhicule lorsque le revêtement imperméabilisant se détériore.

Si l'eau ne perle pas sur une surface propre, appliquez de la cire lorsque la carrosserie est froide.

■Lave-autos automatiques

• Avant de laver le véhicule :
  • Replier les rétroviseurs
  • Couper le hayon électrique (selon équipement)

Commencez le lavage par l'avant du véhicule. Veillez à déployer les rétroviseurs avant de reprendre la route.

• Les brosses utilisées dans les lave-autos automatiques peuvent rayer la surface du véhicule, certaines pièces (roue, etc.) et endommager la peinture de votre véhicule.
• Le becquet arrière peut ne pas être lavable dans certains lavages automatiques.

  Il peut également y avoir un risque accru d'endommager le véhicule.

■Lavages haute pression

De l'eau pouvant pénétrer dans l'habitacle, ne pas approcher l'embout de la buse des interstices autour des portes ni du pourtour des vitres, et ne pas pulvériser ces zones en continu.

■Remarque concernant le système d'accès et de démarrage sans clé (si équipé)

Si la poignée de porte est mouillée alors que la clé électronique se trouve dans la zone de détection, les portes peuvent se verrouiller et se déverrouiller à répétition. Dans ce cas, suivre les procédures de correction suivantes avant de laver le véhicule :

• Placer la clé à 6 pieds (2 m) ou plus du véhicule pendant son lavage. (Veiller à ce que la clé ne soit pas volée.)
• Réglez la clé électronique en mode économie de batterie pour désactiver le système d'accès et de démarrage sans clé.

■Roues et enjoliveurs (véhicules sans roues peintes mat)

• Éliminer immédiatement toute saleté à l'aide d'un détergent neutre.
• Rincer immédiatement le détergent à l'eau après utilisation.
• Pour protéger la peinture contre les dommages, respecter impérativement les précautions suivantes.
  • N'utilisez pas de détergent acide, alcalin ou abrasif.
  • N'utilisez pas de brosses dures.
  • N'utilisez pas de détergent sur les roues lorsqu'elles sont chaudes, par exemple après avoir roulé ou stationné par temps chaud.

■Roues et enjoliveurs (véhicules avec roues peintes mat)

Les roues et enjoliveurs peints mat nécessitent un entretien différent.

Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Toyota.

• Éliminez la saleté à l'eau dès que possible.

  Si les roues sont très sales, utilisez un détergent neutre dilué.

• Lorsque vous utilisez un détergent, rincez-le immédiatement à l'eau.

  Essuyez ensuite l'eau avec un chiffon doux.

• Utilisez une éponge ou un chiffon doux pour retirer la saleté à la main.
• Pour éviter d'endommager la peinture mate ou de la faire briller, respectez impérativement les précautions suivantes :
  • N'appliquez aucun revêtement ni cire.
  • N'utilisez pas de détergents acides, alcalins ou abrasifs.
  • Lorsque vous utilisez des nettoyants ou cires pour pneus, veillez à ce qu'ils ne soient pas appliqués sur les roues.
  • Ne frottez pas et ne polissez pas les roues avec une brosse, un chiffon sec, etc.
  • Lors d'un lavage automatique, ne sélectionnez pas la fonction de brossage des roues.
  • N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ni de nettoyeur à vapeur.
  • N'utilisez pas de détergent sur les roues lorsqu'elles sont chaudes, par exemple après avoir roulé ou stationné par temps chaud.

■Plaquettes de frein et étriers

De la rouille peut se former si le véhicule est stationné avec des plaquettes de frein ou des disques mouillés, ce qui peut les faire coller. Avant de stationner le véhicule après son lavage, rouler lentement et actionner plusieurs fois les freins pour sécher les pièces.

■Pare-chocs

Ne frottez pas avec des nettoyants abrasifs.

■Pièces chromées

Si la saleté ne peut pas être éliminée, nettoyer les pièces comme suit :

• Utiliser un chiffon doux imbibé d'une solution d'environ 5 % de détergent neutre et d'eau pour éliminer la saleté.
• Essuyer la surface avec un chiffon doux et sec pour éliminer l'humidité restante.
• Pour éliminer les dépôts huileux, utiliser des lingettes humides à l'alcool ou un produit similaire.

AVERTISSEMENT

■Lors du lavage du véhicule

Ne pas projeter d'eau à l'intérieur du compartiment moteur. Cela pourrait provoquer un incendie des composants électriques, etc.

■Lors du nettoyage du pare-brise (véhicules équipés d'essuie-glaces à détection de pluie)

Placer le commutateur d'essuie-glace sur arrêt (OFF).

Si le commutateur d'essuie-glace est en position « AUTO », les essuie-glaces peuvent fonctionner de façon inattendue dans les situations suivantes, ce qui peut entraîner un coincement des mains ou d'autres blessures graves et endommager les balais d'essuie-glace.

1. 1
   Arrêt
2. 2
   AUTO

• Lorsque la partie supérieure du pare-brise, à l'endroit où se trouve le capteur de pluie, est touchée à la main
• Lorsqu'un chiffon humide ou similaire est placé à proximité du capteur de pluie
• Si un objet heurte le pare-brise
• Si vous touchez directement le boîtier du capteur de pluie ou si un objet heurte le capteur de pluie

■Précautions concernant les tuyaux d'échappement

Les gaz d'échappement rendent les tuyaux d'échappement très chauds.

Lors du lavage du véhicule, évitez de toucher les tuyaux tant qu'ils ne sont pas suffisamment refroidis, car les tuyaux d'échappement chauds peuvent causer des brûlures.

■Précaution concernant le pare-chocs arrière

Si la peinture du pare-chocs arrière est écaillée ou rayée, les systèmes suivants peuvent ne pas fonctionner correctement.

Si cela se produit, consultez votre concessionnaire Toyota.

• BSM (si équipé)
• RCTA (si équipé)
• PKSB (si équipé)
• Aide au stationnement intuitive (si équipé)

AVIS

■Pour prévenir la détérioration de la peinture et la corrosion de la carrosserie et des composants (roues en aluminium, etc.)

• Laver immédiatement le véhicule dans les cas suivants :
  • Après avoir roulé à proximité du littoral
  • Après avoir roulé sur des routes salées
  • En présence de goudron de houille ou de sève d'arbre sur la peinture
  • En présence d'insectes morts, de déjections d'insectes ou de fientes d'oiseaux sur la peinture
  • Après avoir roulé dans une zone polluée par de la suie, des fumées huileuses, de la poussière de mine, de la poudre de fer ou des substances chimiques
  • Si le véhicule est fortement couvert de poussière ou de boue
  • En cas de projection de liquides tels que benzène ou essence sur la peinture
• Si la peinture est écaillée ou rayée, la faire réparer immédiatement.
• Pour éviter la corrosion des roues, retirer toute saleté et entreposer les roues dans un endroit à faible humidité.

■Nettoyage des feux extérieurs

• Laver avec précaution. Ne pas utiliser de substances organiques ni frotter avec une brosse dure.

  Cela pourrait endommager la surface des feux.

• Ne pas appliquer de cire sur les surfaces des feux.

  La cire peut endommager les lentilles des feux.

■Lors de l'utilisation d'un lavage automatique (véhicules équipés d'essuie-glaces à détection de pluie)

Placez le commutateur d'essuie-glace en position d'arrêt (OFF).

Si le commutateur d'essuie-glace est en position « AUTO », les essuie-glaces peuvent se mettre en marche et les balais peuvent être endommagés.

■Lors de l'utilisation d'un lavage haute pression

• Lors du lavage du véhicule, ne dirigez pas le jet du nettoyeur haute pression directement sur la caméra ni sur la zone qui l'entoure. Sous l'effet du choc du jet d'eau haute pression, l'appareil risque de ne pas fonctionner normalement.
• Ne pas vaporiser d'eau directement sur le radar situé derrière le cache du capteur radar.

  Sinon, cela risque d'endommager le dispositif.

• Ne pas approcher l'embout de la buse des soufflets (protections en caoutchouc ou en résine), des connecteurs ou des pièces suivantes.

  Les pièces peuvent être endommagées si elles entrent en contact avec de l'eau à haute pression.

  • Pièces de transmission de la motricité
  • Pièces de direction
  • Pièces de suspension
  • Pièces de freinage
• Maintenir la buse de nettoyage à au moins 11,9 po (30 cm) de la carrosserie du véhicule. Sinon, les éléments en résine, tels que les moulures et les pare-chocs, peuvent se déformer et être endommagés. Ne pas maintenir la buse en continu au même endroit.
• Ne pas pulvériser le bas du pare-brise en continu. Si de l'eau pénètre dans l'entrée du système de climatisation située près du bas du pare-brise, le système de climatisation peut ne pas fonctionner correctement.
• Ne pas laver le dessous du véhicule avec un nettoyeur haute pression.