Wiedergabe von einem USB-Speichergerät

Durch Anschluss eines USB-Speichergeräts können Sie Musik über die Fahrzeuglautsprecher hören.

Wählen Sie auf dem Bildschirm „Audioquelle wählen“ die Option „USB“. Anschließen eines USB-Speichergeräts Audiosteuerungsbildschirm

1. Bildschirm „Audioquelle wählen“ wird angezeigt

2. Anzeige der Ordnerliste

3. Zufallswiedergabe

4. Wiederholung

5. Pause

Wählen Sieum die Wiedergabe fortzusetzen

6. Klang einstellen

■USB-Speicherfunktionen

●Je nach dem an das System angeschlossenen USB-Speichergerät kann das Gerät selbst möglicherweise nicht bedient werden und bestimmte Funktionen stehen unter Umständen nicht zur Verfügung. Ist das Gerät nicht betriebsbereit oder eine Funktion aufgrund einer Störung (und nicht aufgrund der Systemspezifikation) nicht verfügbar, kann das Trennen und erneute Verbinden des Geräts das Problem beheben.

●Wenn das USB-Speichergerät nach dem Trennen und erneuten Anschließen immer noch nicht funktioniert, formatieren Sie den Speicher.

■Fehlermeldungen für USB-Speicher

■USB-Speicher

●Kompatible Geräte

USB-Speichergerät, das für die Wiedergabe von MP3-, WMA- und AAC-Dateien verwendet werden kann.

●Kompatible Geräteformate

Das folgende Geräteformat kann verwendet werden: • USB-Kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 Mbit/s), USB2.0 HS (480 Mbit/s) • Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)

• Kompatible Klasse: Massenspeicherklasse (Mass Storage Class)

MP3-, WMA- und AAC-Dateien, die auf einem Gerät mit einem anderen als den oben aufgeführten Formaten gespeichert sind, werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, und ihre Datei- und Ordnernamen werden unter Umständen nicht richtig angezeigt.

Die Angaben zu Standards und Einschränkungen lauten wie folgt:

• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Ebenen

• Maximale Anzahl an Ordnern auf einem Gerät: 3000 (einschließlich des Stammverzeichnisses)

• Maximale Anzahl an Dateien auf einem Gerät: 9999

• Maximale Anzahl von Dateien pro Ordner: 255

●MP3-, WMA- und AAC-Dateien

MP3 (MPEG Audio LAYER 3) ist ein standardisiertes Audiokompressionsformat.

Dateien können mithilfe der MP3-Komprimierung auf etwa 1/10 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert werden.

WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokomprimierungsformat von Microsoft. Dieses Format komprimiert Audiodaten auf eine kleinere Größe als das MP3-Format.

AAC steht für Advanced Audio Coding und bezeichnet einen Audiokompressionsstandard, der mit MPEG2 und MPEG4 verwendet wird.

Die Kompatibilität von MP3-, WMA- und AAC-Dateien sowie Medien/Formaten ist eingeschränkt.

●MP3-Dateikompatibilität

• Unterstützte Standards MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER3, MPEG2 AUDIO LAYER3)

• Kompatible Abtastfrequenzen

MPEG1 AUDIO LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)

MPEG2 AUDIO LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)

• Kompatible Bitraten (kompatibel mit VBR)

MPEG1 AUDIO LAYER3: 32-320 (kbit/s)

MPEG2 AUDIO LAYER3: 8-160 (kbps)

• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel und Mono

●Kompatibilität von WMA-Dateien

• Kompatible Standards

WMA Ver. 7, 8, 9

• Kompatible Abtastfrequenzen

HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)

• Kompatible Bitraten

HIGH PROFILE 48-320 (kbps, VBR)

●AAC-Dateikompatibilität

• Kompatible Standards

MPEG4/AAC-LC

• Kompatible Abtastfrequenzen

11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)

• Kompatible Bitraten

16-320 (kbps)

• Kompatible Kanalmodi: 1 Kanal und 2 Kanäle

●Dateinamen

Nur Dateien mit der Dateierweiterung .mp3 oder .wma können als MP3/WMA/AAC erkannt und wiedergegeben werden.

●ID3-, WMA- und AAC-Tags

MP3-Dateien können ID3-Tags hinzugefügt werden, sodass Informationen wie Titelname, Interpret usw. gespeichert werden können.

Das System ist kompatibel mit ID3-Tags Ver. 1.0, 1.1 sowie Ver. 2.2, 2.3.

(Die Anzahl der Zeichen basiert auf ID3 Ver. 1.0 und 1.1.) WMA-Tags können WMA-Dateien hinzugefügt werden, sodass Titel und Interpret wie bei ID3-Tags gespeichert werden können.

AAC-Tags können AAC-Dateien hinzugefügt werden, sodass Titel und Interpret ähnlich wie bei ID3-Tags gespeichert werden können.

●Wiedergabe von MP3-, WMA- und AAC-Dateien

• Wenn ein Gerät mit MP3-, WMA- und AAC-Dateien angeschlossen wird, werden alle Dateien im USB-Speichergerät überprüft. Nach Abschluss der Dateiprüfung wird die erste MP3-, WMA- oder AAC-Datei wiedergegeben. Damit die Dateiprüfung schneller abgeschlossen wird, empfehlen wir, keine anderen Dateien als MP3-, WMA- und AAC-Dateien zu speichern und keine unnötigen Ordner anzulegen.

• Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen und die Audioquelle auf den USB-Speichermodus umgeschaltet wird, beginnt das USB-Speichergerät mit der Wiedergabe der ersten Datei im ersten Ordner. Wird dasselbe Gerät entfernt und erneut angeschlossen (und wurden die Inhalte nicht verändert), setzt das USB-Speichergerät die Wiedergabe an der Stelle fort, an der es zuletzt verwendet wurde.

●Dateierweiterungen

Werden die Dateierweiterungen .mp3, .wma und .m4a für andere Dateien als MP3-, WMA- und AAC-Dateien verwendet, werden diese übersprungen (nicht wiedergegeben).

●Wiedergabe

Für eine gleichmäßige Klangqualität bei der Wiedergabe von MP3-Dateien empfehlen wir eine feste Bitrate von mindestens 128 kbps und eine Abtastfrequenz von 44.1 kHz.

• Auf dem Markt gibt es eine große Auswahl an Freeware und anderer Codierungssoftware für MP3-, WMA- und AAC-Dateien. Je nach Codierungsstatus und Dateiformat kann es zu schlechter Klangqualität oder Rauschen zu Beginn der Wiedergabe kommen. In manchen Fällen ist die Wiedergabe gar nicht möglich.

• Microsoft, Windows und Windows Media sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

VORSICHT ■Während der Fahrt

Schließen Sie kein USB-Speichergerät an und bedienen Sie die Gerätetasten nicht.

HINWEIS ■Um Schäden am USB-Speichergerät oder seinen Anschlüssen zu vermeiden

●Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht im Fahrzeug. Die Temperatur im Fahrzeuginneren kann stark ansteigen, was das USB-Speichergerät beschädigen kann.

●Drücken Sie bei angeschlossenem USB-Speichergerät nicht darauf und üben Sie keinen unnötigen Druck auf es aus.

●Keine Fremdkörper in den Anschluss einstecken.