Bluetooth®-Verbindung herstellen
Um den unten gezeigten Bildschirm anzuzeigen, die Taste „SETUP“ drücken und auf dem Bildschirm „Einstellungen“ die Option „Bluetooth“ wählen.
Auswählen, um das zu verwendende Gerät mit dem Multimediasystem zu verbinden.
Auswählen, um ein Bluetooth®-Gerät zu registrieren, das mit dem Multimediasystem verwendet werden soll.
Auswählen, um die detaillierten Bluetooth®-Systemeinstellungen vorzunehmen.
Wählen Sie diese Option, um registrierte Geräte zu löschen.
Um Bluetooth®-Audio zu verwenden, muss ein Audioplayer im System registriert werden.
Sobald der Player registriert ist, kann Bluetooth®-Audio verwendet werden.
Dieser Vorgang kann während der Fahrt nicht ausgeführt werden.
Details zur Registrierung eines Bluetooth®-Geräts
Die Bluetooth®-Verbindungseinstellung des Audioplayers einschalten.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Bluetooth®-Verbindungseinstellung des Audioplayers auf aus gestellt ist.
Die Taste „AUDIO“ drücken.
Wählen Sie „
„Audio“ auf dem Bildschirm „Audioquelle auswählen“.
„Gerät auswählen“ wählen.
Die Schritte unter „Registrierung eines Bluetooth®-Geräts“ ab „SCHRITT 2“ ausführen.
Um die Freisprechfunktion zu nutzen, muss ein Bluetooth®-Telefon im System registriert werden.
Sobald das Telefon registriert ist, kann das Freisprechsystem verwendet werden.
Details zur Registrierung eines Bluetooth®-Geräts
Die Bluetooth®-Verbindungseinstellung des Mobiltelefons einschalten.
Drücken Sie die
gedrückt wird.
„OK“ wählen, um ein Telefon zu registrieren.
Die Schritte unter „Registrierung eines Bluetooth®-Geräts“ ab „SCHRITT 2“ ausführen.
Bluetooth®-kompatible Telefone (HFP) und tragbare Audioplayer (AVP) können gleichzeitig registriert werden. Es können bis zu 5 Bluetooth®-Geräte registriert werden.
■ Registrierung eines Bluetooth®-Geräts
Den Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“ anzeigen.
„Hinzufügen“ wählen.
Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, auf dem Bildschirm des Bluetooth®-Geräts nach dem auf diesem Bildschirm angezeigten Gerätenamen suchen.
Informationen zur Bedienung des Bluetooth®-Geräts finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Um die Registrierung abzubrechen, wählen Sie „Abbrechen“.
Das Bluetooth®-Gerät mit dem Bluetooth®-Gerät selbst registrieren.
Für Bluetooth®-Geräte, die SSP (Secure Simple Pairing) unterstützen, ist kein PIN-Code erforderlich. Je nach Typ des verbundenen Bluetooth®-Geräts wird eventuell eine Meldung zur Bestätigung der Registrierung auf dem Display des Bluetooth®-Geräts angezeigt. Antworten Sie entsprechend der Bestätigungsmeldung und bedienen Sie das Bluetooth®-Gerät entsprechend.
Prüfen Sie, ob nach Abschluss der Registrierung dieser Bildschirm angezeigt wird.
„OK“ wählen, sobald der Verbindungsstatus von „Verbindung wird hergestellt...“ auf „Verbunden“ wechselt.
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und versuchen Sie es erneut.
Die Registrierung kann auch über andere Bildschirme als den Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“ erfolgen.
■ Bei Registrierung über den Bildschirm „Bluetooth-Audio“
Den Bildschirm „Bluetooth-Audio“ anzeigen.
„Gerät auswählen“ wählen.
Die Schritte unter „Registrierung eines Bluetooth®-Geräts“ ab „SCHRITT 2“ ausführen.
Den Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“ anzeigen.
„Entfernen“ wählen.
Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. „Ja“ wählen, um das Gerät zu löschen.
Prüfen Sie, ob nach Abschluss des Vorgangs ein Bestätigungsbildschirm angezeigt wird.
Es können bis zu 5 Bluetooth®-Geräte (Telefone (HFP) und Audioplayer (AVP)) registriert werden.
Sind mehr als ein Bluetooth®-Gerät registriert, auswählen, mit welchem Gerät eine Verbindung hergestellt werden soll.
Drücken Sie die Taste „SETUP“.
Auf dem Bildschirm „Einstellungen“ die Option „Bluetooth“ wählen.
Wählen Sie das zu verbindende Gerät aus.
Die unterstützten Profilsymbole werden angezeigt.
Telefon
Audioplayer
Die unterstützten Profilsymbole für derzeit verbundene Geräte leuchten auf.
Abgeblendete Symbole können ausgewählt werden, um direkt eine Verbindung zur Funktion herzustellen.
■ Automatische VerbindungUm den automatischen Verbindungsmodus einzuschalten, „Bluetooth-Stromversorgung“ auf ein stellen.
Nach der Registrierung eines Telefons wird die automatische Verbindung aktiviert.
Diesen Modus stets aktiviert lassen und das Bluetooth®-Telefon an einem Ort belassen, an dem eine Verbindung hergestellt werden kann.
Wenn der Zündschalter auf Stellung „ACC“ oder „ON“ gedreht wird, sucht das System nach einem in der Nähe befindlichen, registrierten Mobiltelefon.
Anschließend verbindet sich das System automatisch mit dem zuletzt verbundenen Telefon. Danach wird das Verbindungsergebnis angezeigt.
■ Manuelle VerbindungWenn die automatische Verbindung fehlgeschlagen ist oder „Bluetooth-Stromversorgung“ ausgeschaltet wurde, muss das Bluetooth®-Gerät manuell verbunden werden.
Die Schritte unter „Verbindung eines Bluetooth®-Geräts herstellen“ ab „SCHRITT 1“ ausführen.
■ Verbindung eines Bluetooth®-Audioplayers herstellen
Registrieren eines zusätzlichen Geräts
Auf dem Bildschirm „Bluetooth-Audio“ die Option „Gerät auswählen“ wählen.
Weitere Informationen:
Auswählen eines registrierten Geräts
Auf dem Bildschirm „Bluetooth-Audio“ die Option „Gerät auswählen“ wählen.
Weitere Informationen
Kann das System bei schwachem Signal und Zündschalter in Stellung „ACC“ oder „ON“ keine Verbindung herstellen, versucht es automatisch, die Verbindung erneut herzustellen.
Ist das Telefon ausgeschaltet, versucht das System nicht, die Verbindung wiederherzustellen. In diesem Fall muss die Verbindung manuell hergestellt oder das Telefon erneut ausgewählt werden.
Anzeige der Details eines Bluetooth®-GerätsDie Details der registrierten Geräte können angezeigt und geändert werden.
■ Registrierungsstatus des Bluetooth®-Geräts
Den Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“ anzeigen.
Wählen Sie das Gerät aus.
„Geräteinformationen“ wählen.
Folgender Bildschirm wird angezeigt
Gerätename
Verbindungsart ändern
Bluetooth®-Adresse
Telefonnummer anzeigen
Die Nummer wird je nach Telefonmodell möglicherweise nicht angezeigt.
Kompatibilitätsprofil des Geräts
Standardeinstellungen wiederherstellen
„Audioplayer verbinden von“ wählen.
„Fahrzeug“ oder „Gerät“ wählen.
„Fahrzeug“: Verbindet das Multimediasystem mit dem tragbaren Audioplayer.
„Gerät“: Den tragbaren Audioplayer mit dem Multimediasystem verbinden.
Detaillierte Bluetooth®-SystemeinstellungenDie detaillierten Bluetooth®-Einstellungen können angezeigt und geändert werden.
■ Prüfen und Ändern der detaillierten Bluetooth®-Einstellungen
Den Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“ anzeigen.
„Systemeinstellungen“ wählen.
Folgender Bildschirm wird angezeigt:
Bluetooth®-Stromversorgung ein/aus
Die Bluetooth®-Funktion kann ein- und ausgeschaltet werden.
Bluetooth®-Name
PIN-Code ändern
Bluetooth®-Adresse
Telefonstatus anzeigen
Sie können das System so einstellen, dass beim Verbinden eines Telefons die Statusanzeige eingeblendet wird.
Audioplayer-Status anzeigen
Sie können das System so einstellen, dass beim Verbinden eines Audioplayers die Statusanzeige eingeblendet wird.
Kompatibilitätsprofil des Systems
Standardeinstellungen wiederherstellen
Sie können den PIN-Code ändern, der zum Registrieren Ihrer Bluetooth®-Geräte im System verwendet wird.
„Bluetooth®-PIN“ wählen.
PIN-Code eingeben und „OK“ wählen.
Wenn ein Problem mit dem Freisprechsystem oder einem Bluetooth®-Gerät auftritt, zuerst die folgende Tabelle prüfen.
Bei Verwendung der Freisprecheinrichtung mit einem Bluetooth®-Gerät
Bei Registrierung/Verbindung eines Mobiltelefons
Beim Tätigen/Annehmen eines Anrufs
Bei Verwendung der Kontakte
Bei Verwendung der Bluetooth®-Nachrichtenfunktion
In anderen Situationen
Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc.; jede Verwendung dieser Marken durch die Panasonic Corporation erfolgt unter Lizenz.
Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
■Bei Verwendung des Bluetooth®-Audiosystems●Unter den folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht.
• Wenn der tragbare Audioplayer ausgeschaltet ist
• Wenn der tragbare Audioplayer nicht verbunden ist
• Wenn der Akku des tragbaren Audioplayers schwach ist
●Es kann zu einer Verzögerung kommen, wenn während der Bluetooth®-Audiowiedergabe eine Mobiltelefonverbindung hergestellt wird.
●Je nach Typ des an das System angeschlossenen tragbaren Audioplayers kann sich die Bedienung geringfügig unterscheiden, und bestimmte Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung.
■Bei Verwendung des Freisprechsystems●Das Multimediasystem wird während eines Telefonats stummgeschaltet.
●Wenn beide Gesprächspartner gleichzeitig sprechen, kann es schwierig sein, sie zu verstehen.
●Wenn die Lautstärke des eingehenden Anrufs zu hoch ist, kann ein Echo zu hören sein.
Befindet sich das Bluetooth®-Telefon zu nah am System, können die Klangqualität und der Verbindungsstatus beeinträchtigt werden.
●Unter folgenden Umständen kann es schwierig sein, den Gesprächspartner zu verstehen: • Beim Fahren auf unbefestigten Straßen
• Bei hohen Geschwindigkeiten
• Wenn ein Fenster geöffnet ist
• Wenn die Klimaanlage direkt auf das Mikrofon bläst
• Wenn Störungen durch das Netz des Mobiltelefons auftreten
■Bedingungen, unter denen das System nicht funktioniert●Bei Verwendung eines Mobiltelefons, das Bluetooth® nicht unterstützt
●Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist
●Wenn Sie sich außerhalb des Mobilfunknetzes befinden
●Wenn das Mobiltelefon nicht verbunden ist
●Wenn der Akku des Mobiltelefons schwach ist
●Wenn abgehende Anrufe aufgrund von starkem Verkehr in den Telefonleitungen o. Ä. eingeschränkt sind
●Wenn das Mobiltelefon selbst nicht verwendet werden kann
●Bei der Übertragung von Kontaktdaten vom Mobiltelefon
■Bluetooth®-AntenneDie Antenne ist in das Display integriert.
Befindet sich der tragbare Audioplayer hinter dem Sitz oder im Handschuhfach bzw. in der Mittelkonsole, oder berührt er Metallgegenstände oder ist von diesen bedeckt, kann sich der Verbindungsstatus verschlechtern.
Befindet sich das Mobiltelefon hinter dem Sitz oder in der Mittelkonsole, oder berührt es Metallgegenstände oder ist von diesen bedeckt, kann sich der Verbindungsstatus verschlechtern.
■Akkuladung/Signalstatus●Diese Anzeige entspricht möglicherweise nicht genau dem tragbaren Audioplayer bzw. dem Mobiltelefon selbst.
●Dieses System verfügt über keine Ladefunktion.
●Der Akku des tragbaren Audioplayers oder Mobiltelefons wird bei Verbindung mit Bluetooth® schnell entladen.
■Bei gleichzeitiger Nutzung des Bluetooth®-Audio- und des FreisprechsystemsDie folgenden Probleme können auftreten.
●Die Bluetooth®-Audioverbindung kann unterbrochen werden.
●Während der Bluetooth®-Audiowiedergabe können Geräusche zu hören sein.
■Zum Kontakt in diesem SystemDie folgenden Daten werden für jedes registrierte Mobiltelefon gespeichert. Wenn ein anderes Telefon verbunden ist, können die registrierten Daten nicht gelesen werden.
●Kontaktdaten
●Anrufliste
●Favoriten
●Nachricht
Wenn ein Bluetooth®-Telefon aus dem System entfernt wird, werden auch die oben genannten Daten gelöscht.
■Kompatible Modelle
Das Bluetooth®-Audiosystem unterstützt tragbare Audioplayer mit folgenden Spezifikationen
●Bluetooth®-Spezifikation: Ver. 2.0 oder höher (empfohlen: Ver. 3.0+EDR oder höher) ●Profile: • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.2 oder höher) Dies ist ein Profil zur Übertragung von Stereo-Audio oder hochwertigem Klang an das Multimediasystem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.4 oder höher) Dies ist ein Profil, mit dem die Fernsteuerung von A/V-Geräten möglich ist.
Bitte beachten Sie jedoch, dass je nach Typ des angeschlossenen tragbaren Audioplayers einige Funktionen eingeschränkt sein können.
Die Freisprecheinrichtung unterstützt Mobiltelefone mit folgenden Spezifikationen.
• Bluetooth®-Spezifikation: Ver. 2.0 oder höher (empfohlen: Ver. 3.0+EDR oder höher)
●Profile: • HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.6 oder höher) Dies ist ein Profil, das Freisprechtelefonate mit einem Mobiltelefon oder Headset ermöglicht. Es bietet Funktionen für abgehende und ankommende Anrufe.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 oder höher (empfohlen: Ver. 1.2) Dies ist ein Profil zur Übertragung von Kontaktdaten. Wenn ein Bluetooth®-kompatibles Mobiltelefon sowohl PBAP als auch OPP unterstützt, kann OPP nicht verwendet werden.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.1) Dies ist ein Profil zur Übertragung von Kontaktdaten.
Wenn das Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, kann es nicht am Freisprechsystem registriert werden. OPP- und PBAP-Dienste müssen einzeln ausgewählt werden.
■Zulassungen für Bluetooth®
Für in den USA verkaufte Fahrzeuge
FCC ID: ACJ932YEAP01A446 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung annehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Für in Kanada verkaufte FahrzeugeIC: 216J-YEAP01A446
Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede Störung annehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
Dieser Funksender (Gerät anhand der Zertifizierungsnummer identifizieren oder, falls Kategorie II, anhand der Modellnummer) wurde von Industry Canada zum Betrieb mit den unten aufgeführten Antennentypen zugelassen, jeweils mit dem maximal zulässigen Gewinn und der erforderlichen Antennenimpedanz. Antennentypen, die nicht in dieser Liste enthalten sind oder deren Gewinn über dem für den jeweiligen Typ angegebenen Maximalwert liegt, sind für die Verwendung mit diesem Gerät strikt untersagt.
Die aktuelle Originalfassung der „KONFORMITÄTSERKLÄRUNG“ (DoC) ist unter der angegebenen Adresse erhältlich.
Wenn der tragbare Audioplayer aufgrund schlechten Empfangs getrennt wird, während sich der Motorschalter in Stellung „ACC“ oder „ON“ befindet, verbindet das System den tragbaren Audioplayer automatisch wieder.
Wenn Sie den tragbaren Audioplayer selbst ausgeschaltet haben, gehen Sie zum Wiederverbinden wie folgt vor: ●Wählen Sie den tragbaren Audioplayer erneut aus
●Rufen Sie den tragbaren Audioplayer auf
■ Beim Verkauf Ihres FahrzeugsLöschen Sie unbedingt Ihre persönlichen Daten.
VORSICHT ■FCC-WARNHINWEISÄnderungen oder Modifikationen, die von der für die Konformität verantwortlichen Stelle nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.
Informationen zur Strahlenbelastung durch Hochfrequenz: Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind.
Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 7,9 in. (20 cm) zwischen Strahler und Körper installiert und betrieben werden.
Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden.
■Während der FahrtDen tragbaren Audioplayer oder das Mobiltelefon nicht verwenden und kein Gerät mit dem Bluetooth®-System verbinden.
VORSICHT ■Hinweis zu Störungen elektronischer Geräte●Ihr Audiogerät ist mit Bluetooth®-Antennen ausgestattet. Personen mit implantierten Herzschrittmachern oder Defibrillatoren sollten einen angemessenen Abstand zu den Bluetooth®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen.
●Vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten sollten Benutzer elektrischer Medizinprodukte (außer implantierten Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren) den Hersteller des Geräts zu dessen Betrieb unter dem Einfluss von Funkwellen befragen. Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher Medizinprodukte haben.
HINWEIS ■Beim Verlassen des FahrzeugsDen tragbaren Audioplayer oder das Mobiltelefon nicht im Fahrzeug lassen. Im Fahrzeuginneren können hohe Temperaturen herrschen, die den tragbaren Audioplayer oder das Mobiltelefon beschädigen können.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.