Dynamischer Radar-Tempomat
FunktionsübersichtIm Modus Fahrzeug-Abstandsregelung beschleunigt und verzögert das Fahrzeug automatisch entsprechend den Geschwindigkeitsänderungen des vorausfahrenden Fahrzeugs, auch wenn das Fahrpedal nicht betätigt wird. Im Modus Konstantgeschwindigkeitsregelung fährt das Fahrzeug mit einer festen Geschwindigkeit. Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung nur auf Autobahnen und Schnellstraßen verwenden.
■Vor der Verwendung der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung Das sichere Fahren liegt allein in der Verantwortung des Fahrers. Verlassen Sie sich nicht allein auf das System, und fahren Sie sicher, indem Sie stets aufmerksam auf Ihre Umgebung achten. Der dynamische Radar-Tempomat unterstützt den Fahrer, um seine Belastung zu verringern. Die Unterstützung hat jedoch Grenzen. Stellen Sie die Geschwindigkeit je nach Geschwindigkeitsbegrenzung, Verkehrsfluss, Straßenverhältnissen, Wetterbedingungen usw. passend ein. Der Fahrer ist für die Kontrolle der eingestellten Geschwindigkeit verantwortlich. Auch wenn das System ordnungsgemäß funktioniert, kann der vom System erfasste Zustand des vorausfahrenden Fahrzeugs vom Zustand abweichen, den der Fahrer wahrnimmt. Der Fahrer muss daher stets aufmerksam bleiben, die Gefahr jeder Situation beurteilen und sicher fahren. Wenn Sie sich auf dieses System verlassen oder annehmen, das System gewährleiste die Sicherheit beim Fahren, kann dies zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen. ■Hinweise zu den Fahrassistenzsystemen Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, da die Unterstützung durch das System begrenzt ist. Andernfalls kann es zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen kommen.
■Zur Vermeidung einer versehentlichen Aktivierung des dynamischen Radar-Tempomaten Wenn der dynamische Radar-Tempomat nicht benutzt wird, ihn mit der Taste „ON-OFF“ ausschalten. ■Situationen, in denen der dynamische Radar-Tempomat nicht geeignet ist Den dynamischen Radar-Tempomaten in keiner der folgenden Situationen verwenden. Dies kann zu einer unangemessenen Geschwindigkeitsregelung führen und einen Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursachen.
Fahren im Modus FahrzeugabstandsregelungIn diesem Modus erfasst ein Radarsensor vorausfahrende Fahrzeuge in einer Entfernung von bis zu etwa 100 m, ermittelt den aktuellen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und hält einen geeigneten Folgeabstand zu diesem Fahrzeug ein. Beachten Sie, dass sich der Fahrzeugabstand bei langen Gefällestrecken verringert. ![]()
Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit (Modus Fahrzeugabstandsregelung)1. Taste „ON-OFF“ drücken, um den Tempomaten zu aktivieren. Die Anzeige des Radar-Tempomaten leuchtet auf und im Multi-Informationsdisplay erscheint eine Meldung. Zum Deaktivieren des Tempomaten die Taste erneut drücken. Wird die Taste „ON-OFF“ 1,5 Sekunden oder länger gedrückt gehalten, schaltet sich das System im Modus Konstantfahrt ein. ![]() 2. Mit dem Fahrpedal auf die gewünschte Fahrzeuggeschwindigkeit beschleunigen oder verzögern (bei oder über etwa 30 mph [50 km/h]) und den Hebel nach unten drücken, um die Geschwindigkeit einzustellen. Die Anzeige „SET“ des Tempomaten leuchtet auf. Die Fahrzeuggeschwindigkeit zum Zeitpunkt des Loslassens des Hebels wird zur eingestellten Geschwindigkeit. ![]() Sollgeschwindigkeit anpassenZum Ändern der eingestellten Geschwindigkeit den Hebel so betätigen, bis die gewünschte Sollgeschwindigkeit angezeigt wird.
Feinkorrektur: Den Hebel kurz in die gewünschte Richtung bewegen. Grobkorrektur: Den Hebel nach oben oder unten halten, um die Geschwindigkeit zu ändern, und loslassen, wenn die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Im Modus Fahrzeugabstandsregelung wird die eingestellte Geschwindigkeit wie folgt erhöht oder verringert: Für das US-Festland, Hawaii Feinkorrektur: Um 1.6 km/h*1 oder 1 km/h*2 bei jeder Betätigung des Hebels Grobkorrektur: Erhöhung oder Verringerung in Schritten von 1.6 km/h*1 oder 1 km/h*2, solange der Hebel gehalten wird Für Kanada, Guam, Saipan, Samoa und Puerto Rico Feinkorrektur: Um 1.6 km/h*1 oder 1 km/h*2 bei jeder Betätigung des Hebels Grobkorrektur: Erhöhung oder Verringerung in Schritten von 8 km/h*1 oder 5 km/h*2, solange der Hebel gehalten wird Im Modus Konstantfahrt wird die eingestellte Geschwindigkeit wie folgt erhöht oder verringert: Feinkorrektur: Um 1.6 km/h*1 oder 1 km/h*2 bei jeder Betätigung des Hebels Grobkorrektur: Die Geschwindigkeit ändert sich weiter, solange der Hebel gehalten wird. *1: Wenn die Sollgeschwindigkeit in „MPH“ angezeigt wird Ändern des Fahrzeugabstands (Modus Fahrzeugabstandsregelung)Durch Drücken des Schalters wird der Fahrzeugabstand wie folgt geändert:
Der Fahrzeugabstand wird automatisch auf den Modus „Lang“ eingestellt, wenn der Motorschalter auf „ON“ gestellt wird. Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird zusätzlich die Anzeige des vorausfahrenden Fahrzeugs eingeblendet. Einstellungen des Fahrzeugabstands (Modus Fahrzeugabstandsregelung)Wählen Sie einen Abstand aus der folgenden Tabelle. Die angegebenen Abstände gelten für eine Fahrzeuggeschwindigkeit von 80 km/h. Der Fahrzeugabstand vergrößert/verringert sich in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit. ![]() Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsregelung
Annäherungswarnung (Modus Fahrzeugabstandsregelung)Wenn Ihr Fahrzeug einem vorausfahrenden Fahrzeug zu nahe kommt und der Tempomat nicht ausreichend automatisch verzögern kann, blinkt die Anzeige und der Summer ertönt, um den Fahrer zu warnen. Ein Beispiel dafür ist, wenn ein anderer Fahrer sich vor Ihnen einordnet, während Sie einem Fahrzeug folgen. Bremspedal treten, um einen angemessenen Fahrzeugabstand herzustellen. ![]() ■ Warnungen können ausbleiben, wenn In den folgenden Fällen erfolgt möglicherweise keine Warnung, auch wenn der Fahrzeugabstand gering ist.
Auswahl der KonstantgeschwindigkeitsregelungWenn die Konstantgeschwindigkeitsregelung ausgewählt ist, hält das Fahrzeug eine eingestellte Geschwindigkeit, ohne den Fahrzeugabstand zu regeln. Wählen Sie diesen Modus nur, wenn die Abstandsregelung aufgrund eines verschmutzten Radarsensors o. Ä. nicht korrekt funktioniert. 1. Bei ausgeschaltetem Tempomat die Taste „ON-OFF“ mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt halten. Unmittelbar nach dem Drücken der Taste „ON-OFF“ leuchtet die Anzeige des Radar-Tempomaten auf. Danach wechselt sie zur Tempomat-Anzeige. Der Wechsel in die Konstantgeschwindigkeitsregelung ist nur bei ausgeschaltetem Tempomat über den Hebel möglich. ![]() 2. Mit dem Fahrpedal auf die gewünschte Fahrzeuggeschwindigkeit beschleunigen oder verzögern (bei oder über etwa 30 mph [50 km/h]) und den Hebel nach unten drücken, um die Geschwindigkeit einzustellen. Die Anzeige „SET“ des Tempomaten leuchtet auf. Die Fahrzeuggeschwindigkeit zum Zeitpunkt des Loslassens des Hebels wird zur eingestellten Geschwindigkeit. ![]() ■Der Radar-Tempomat kann eingestellt werden, wenn
■Beschleunigen nach dem Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit Das Fahrzeug kann durch Betätigen des Fahrpedals beschleunigt werden. Nach dem Beschleunigen wird die eingestellte Geschwindigkeit wieder aufgenommen. Im Abstandsregelungsmodus kann die Fahrzeuggeschwindigkeit jedoch unter die eingestellte Geschwindigkeit sinken, um den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. ■Automatische Aufhebung des Abstandsregelungsmodus Der Abstandsregelungsmodus wird in den folgenden Situationen automatisch aufgehoben:
Wird der Abstandsregelungsmodus aus einem anderen Grund automatisch aufgehoben, liegt möglicherweise eine Störung des Systems vor. Wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler. ■Automatische Aufhebung der Konstantgeschwindigkeitsregelung Die Konstantgeschwindigkeitsregelung wird in den folgenden Situationen automatisch aufgehoben:
Wird die Konstantgeschwindigkeitsregelung aus einem anderen Grund automatisch aufgehoben, liegt möglicherweise eine Störung des Systems vor. Wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler. ■Geräusch der Bremsanlage Werden die Bremsen im Abstandsregelungsmodus automatisch betätigt, kann ein Betriebsgeräusch der Bremsanlage zu hören sein. Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin. ■Warnmeldungen und Warntöne des Radar-Tempomaten Warnmeldungen und Warntöne zeigen eine Systemstörung an oder weisen den Fahrer auf die Notwendigkeit erhöhter Aufmerksamkeit beim Fahren hin. Wird eine Warnmeldung im Multi-Informationsdisplay angezeigt, lesen Sie die Meldung und befolgen Sie die Anweisungen. ■Wenn der Sensor das vorausfahrende Fahrzeug möglicherweise nicht korrekt erfasst Betätigen Sie je nach Situation bei folgenden Bedingungen das Bremspedal, wenn die Verzögerung des Systems nicht ausreicht, oder das Fahrpedal, wenn eine Beschleunigung erforderlich ist. Da der Sensor diese Fahrzeugtypen möglicherweise nicht korrekt erkennen kann, wird die Annäherungswarnung unter Umständen nicht aktiviert.
![]()
![]()
![]() ■Bedingungen, unter denen die Abstandsregelung möglicherweise nicht korrekt funktioniert Betätigen Sie bei folgenden Bedingungen bei Bedarf das Bremspedal (je nach Situation auch das Fahrpedal). Da der Sensor vorausfahrende Fahrzeuge möglicherweise nicht korrekt erfassen kann, arbeitet das System unter Umständen nicht einwandfrei.
![]()
![]()
|















