Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
Краткое описание функцийВ режиме управления дистанцией до впереди идущего автомобиля автомобиль автоматически ускоряется и замедляется в соответствии с изменением скорости впереди идущего автомобиля, даже если педаль акселератора не нажата. В режиме поддержания постоянной скорости автомобиль движется с заданной скоростью. Используйте адаптивный круиз-контроль с радаром на автомагистралях и скоростных дорогах.
■Перед использованием адаптивного круиз-контроля с радаром Безопасное вождение является исключительной ответственностью водителя. Не полагайтесь только на систему и ведите автомобиль безопасно, всегда внимательно следя за окружающей обстановкой. Динамический адаптивный круиз-контроль с радаром помогает водителю и снижает нагрузку на него. Однако помощь системы имеет ограничения. Устанавливайте скорость надлежащим образом в зависимости от ограничения скорости, интенсивности движения, состояния дороги, погодных условий и т. п. Водитель отвечает за проверку установленной скорости. Даже когда система работает нормально, состояние впереди идущего автомобиля, определяемое системой, может отличаться от того, что видит водитель. Поэтому водитель должен всегда сохранять внимательность, оценивать опасность каждой ситуации и вести автомобиль безопасно. Полагаться на систему или считать, что она обеспечивает безопасность движения, может привести к аварии с летальным исходом или серьезной травмой. ■Меры предосторожности при использовании систем помощи водителю Соблюдайте следующие меры предосторожности, так как помощь, которую оказывает система, имеет ограничения. Несоблюдение этих требований может привести к аварии с летальным исходом или серьезной травмой.
■Чтобы избежать непреднамеренного включения динамического круиз-контроля с радаром Когда система не используется, выключайте динамический круиз-контроль с радаром кнопкой «ON-OFF». ■Ситуации, в которых использование динамического круиз-контроля с радаром недопустимо Не используйте динамический круиз-контроль с радаром в следующих ситуациях. Это может привести к неправильному регулированию скорости и стать причиной аварии с летальным исходом или тяжелыми травмами.
Движение в режиме поддержания дистанции до впереди идущего автомобиляВ этом режиме радарный датчик обнаруживает автомобили впереди на расстоянии примерно до 328 футов (100 м), определяет текущую дистанцию до впереди идущего автомобиля и поддерживает подходящую дистанцию до него. Учитывайте, что при движении по длинным спускам дистанция до впереди идущего автомобиля будет сокращаться. ![]()
Установка скорости автомобиля (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)1. Нажмите кнопку «ON-OFF», чтобы включить круиз-контроль. Загорится индикатор радарного круиз-контроля, а на многофункциональном дисплее появится сообщение. Чтобы выключить круиз-контроль, нажмите кнопку еще раз. Если нажать кнопку «ON-OFF» и удерживать ее 1,5 секунды или дольше, система включится в режиме поддержания постоянной скорости. ![]() 2. Разгоните или снизьте скорость педалью акселератора до нужной скорости автомобиля (не ниже примерно 30 миль/ч [50 км/ч]) и нажмите рычаг вниз, чтобы установить скорость. Загорится индикатор «SET» круиз-контроля. Скорость автомобиля в момент отпускания рычага становится установленной скоростью. ![]() Изменение установленной скоростиЧтобы изменить установленную скорость, действуйте рычагом, пока на дисплее не появится нужное значение.
Точная регулировка: кратковременно переместите рычаг в нужном направлении. Грубая регулировка: удерживайте рычаг вверх или вниз для изменения скорости и отпустите его, когда будет достигнута нужная скорость. В режиме поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля установленная скорость увеличивается или уменьшается следующим образом: Для континентальной части США и Гавайев Точная регулировка: на 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2 при каждом переводе рычага Грубая регулировка: увеличение или уменьшение шагами по 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2, пока рычаг удерживается Для Канады, Гуама, Сайпана, Самоа и Пуэрто-Рико Точная регулировка: на 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2 при каждом переводе рычага Грубая регулировка: увеличение или уменьшение шагами по 8 км/ч*1 или 5 км/ч*2, пока рычаг удерживается В режиме поддержания постоянной скорости установленная скорость увеличивается или уменьшается следующим образом: Точная регулировка: на 1,6 км/ч*1 или 1 км/ч*2 при каждом переводе рычага Грубая регулировка: скорость будет продолжать меняться, пока рычаг удерживается. *1: Когда установленная скорость отображается в миль/ч Изменение дистанции до впереди идущего автомобиля (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)Нажатие кнопки изменяет дистанцию до впереди идущего автомобиля следующим образом:
При повороте выключателя двигателя в положение «ON» дистанция до впереди идущего автомобиля автоматически устанавливается в режим «долгая». Если впереди движется автомобиль, также отображается метка впереди идущего автомобиля. Настройки дистанции до впереди идущего автомобиля (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)Выберите дистанцию из таблицы ниже. Обратите внимание, что указанные расстояния соответствуют скорости автомобиля 80 км/ч. Дистанция до впереди идущего автомобиля увеличивается или уменьшается в зависимости от скорости автомобиля. ![]() Отмена и возобновление регулирования скорости
Предупреждение о сближении (режим поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля)Если ваш автомобиль слишком близко к впереди идущему автомобилю и система не может достаточно снизить скорость автоматически, дисплей начнет мигать, а зуммер издаст звуковой сигнал, предупреждая водителя. Например, так бывает, когда другой водитель подрезает вас, пока вы следуете за автомобилем. Нажмите педаль тормоза, чтобы обеспечить надлежащую дистанцию до впереди идущего автомобиля. ![]() ■ Предупреждения могут не выдаваться, когда В следующих случаях предупреждения могут не выдаваться, даже если расстояние до впереди идущего автомобиля мало.
Выбор режима поддержания постоянной скорости.В режиме поддержания постоянной скорости автомобиль будет поддерживать заданную скорость, не регулируя расстояние до впереди идущего автомобиля. Выбирайте этот режим только тогда, когда режим регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля не работает должным образом из-за загрязнения радарного датчика и т. п. 1. При выключенном круиз-контроле нажмите и удерживайте кнопку «ON-OFF» не менее 1,5 секунды. Сразу после нажатия кнопки «ON-OFF» загорится индикатор радарного круиз-контроля. Затем индикатор переключится на индикатор круиз-контроля. Переключение в режим поддержания постоянной скорости возможно только при выключенном круиз-контроле и при работе с рычагом. ![]() 2. Разгоните или снизьте скорость педалью акселератора до нужной скорости автомобиля (не ниже примерно 30 миль/ч [50 км/ч]) и нажмите рычаг вниз, чтобы установить скорость. Загорится индикатор «SET» круиз-контроля. Скорость автомобиля в момент отпускания рычага становится установленной скоростью. ![]() ■Динамический радарный круиз-контроль можно установить, когда
■Ускорение после установки скорости Автомобиль можно разогнать, нажав на педаль акселератора. После разгона установленная скорость восстанавливается. Однако в режиме регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля скорость может снизиться ниже установленной, чтобы поддерживать дистанцию до впереди идущего автомобиля. ■Автоматическое отключение режима регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля Режим регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля автоматически отключается в following situations:
Если режим регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля автоматически отключился по другой причине, возможна неисправность системы. Обратитесь к дилеру Toyota. ■Автоматическое отключение режима поддержания постоянной скорости Режим поддержания постоянной скорости автоматически отключается в следующих случаях:
Если режим поддержания постоянной скорости автоматически отключился по другой причине, возможна неисправность системы. Обратитесь к дилеру Toyota. ■Звук работы тормозной системы Если торможение выполняется автоматически в режиме регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля, может быть слышен звук работы тормозной системы. Это не указывает на неисправность. ■Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы динамического радарного круиз-контроля Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации неисправности системы или для напоминания водителю о необходимости соблюдать осторожность во время движения. Если на многофункциональном дисплее появилось предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте указаниям. ■Когда датчик может некорректно определять впереди идущий автомобиль В перечисленных ниже случаях и в зависимости от условий нажимайте на педаль тормоза, если замедление системы недостаточно, или на педаль акселератора, если требуется ускорение. Так как датчик может не распознавать корректно эти типы автомобилей, предупреждение о сближении может не активироваться.
![]()
![]()
![]() ■Условия, при которых режим регулировки расстояния до впереди идущего автомобиля может работать некорректно В перечисленных ниже случаях при необходимости нажимайте на педаль тормоза (или на педаль акселератора, в зависимости от ситуации). Так как датчик может не распознавать корректно впереди идущие автомобили, система может работать неправильно.
![]()
![]()
|















