PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. AUSSEN-RÜCKSPIEGEL-BAUGRUPPE LH PRÜFEN (für Standard)
(a) Die Funktion des Außenspiegelmotors prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelfläche prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 10 (MV)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach oben (A) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 10 (MV) |
Dreht nach unten (B) |
Plus (+) → 12 (MH)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach links (C) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 12 (MH) |
Dreht nach rechts (D) |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(b) mit Einklappspiegel:
Die Bewegung des Einklappspiegels prüfen.
(1) Für jede Position: Batterie abklemmen, Spiegelposition von Hand einstellen, Batterie anschließen und die Bewegung des Einklappspiegels prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Spiegelposition | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Vorwärtsstellung (A) |
Bewegt sich von (A) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Vorwärtsstellung (A) |
Bewegt sich nicht |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Stellung zwischen Vorwärtsstellung (A) und Fahrstellung (C) |
Bewegt sich von (B) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Stellung zwischen Vorwärtsstellung (A) und Fahrstellung (C) |
Bewegt sich von (B) in die vordere Position (A) |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Fahrstellung (C) |
Bewegt sich von (C) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Fahrstellung (C) |
Bewegt sich nicht |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Stellung zwischen Fahrstellung (C) und eingeklappter Stellung (E) |
Bewegt sich von (D) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Stellung zwischen Fahrstellung (C) und eingeklappter Stellung (E) |
Bewegt sich von (D) in die Fahrposition (C) |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Eingeklappte Stellung (E) |
Bewegt sich nicht |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Eingeklappte Stellung (E) |
Bewegt sich von (E) in die Fahrposition (C) |
HINWEIS:
- Batterie zwischen jeder Spiegelpositionsprüfung abklemmen und wieder anschließen.
- Keine Batteriespannung anlegen, wenn der Spiegel von Hand in die jeweilige Spiegelposition bewegt wird.
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen.
(c) mit EC-Spiegel:
Die Funktion des EC-Spiegels prüfen.
HINWEIS:
Keine Spannung von 1,5 V oder mehr anlegen.
(1) Eine 1,5-V-Trockenbatterie anschließen.
(2) 1,5-V-Trockenbatteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelfläche wie in der Tabelle und Abbildung gezeigt prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
1,5-V-Trockenbatterie Plus (+) → 14 (EC+)
1,5-V-Trockenbatterie Minus (-) → 13 (EC-) |
Spiegelfläche wird dunkel |
Text in Abbildung
*a |
Hell |
*b |
Dunkel |
*c |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(d) mit Außenspiegelleuchte:
Die Spiegelfußleuchte prüfen.
(1) Batteriespannung an die Anschlüsse des Steckverbinders anlegen und den Leuchtzustand prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 6 (MLP)
Minus (-) → 5 (MLP-) |
Spiegelfußleuchte leuchtet |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Wenn das Ergebnis nicht den Vorgaben entspricht, die Außenspiegel-Leuchtenbaugruppe LH ersetzen. |
 |
(e) mit Spiegelheizung:
Die Spiegelheizung prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelheizung prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 1 (+)
Minus (-) → 2 (-) |
Spiegel wird warm |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
HINWEIS:
Es dauert einen Moment, bis der Spiegel warm wird.
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(f) mit Blinkeranzeige:
Die Blinkeranzeige prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Blinkeranzeige prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 4 (TS+)
Minus (-) → 3 (TS-) |
Blinkerkontrollleuchte leuchtet |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(g) mit Totwinkel-Überwachungssystem:
Totwinkel-Anzeige prüfen.
(1) ohne EC-Spiegel:
Batteriespannung anlegen und die Funktion der Totwinkel-Anzeige prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 18 (BSM+)
Minus (-) → 5 (BSM-) |
Totwinkel-Anzeige leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(2) mit EC-Spiegel:
Batteriespannung anlegen und die Funktion der Totwinkel-Anzeige prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 9 (BSM+)
Minus (-) → 5 (BSM-) |
Totwinkel-Anzeige leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
2. AUSSENSPIEGEL LINKS PRÜFEN (für Extended Type)
(a) Die Funktion des Außenspiegelmotors prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelfläche prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 10 (MV)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach oben (A) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 10 (MV) |
Dreht nach unten (B) |
Plus (+) → 12 (MH)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach rechts (D) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 12 (MH) |
Dreht nach links (C) |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(b) Blinkleuchte im Außenspiegel prüfen.
(1) Batteriespannung an die Anschlüsse des Steckers anlegen und den LED-Betriebszustand prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 4 (TRNL)
Minus (-) → 3 (GND) |
Blinkleuchte im Außenspiegel leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(c) mit Tagfahrlicht:
Tagfahrlicht prüfen.
(1) Batteriespannung an die Anschlüsse des Steckers anlegen und den LED-Betriebszustand prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 9 (RL)
Minus (-) → 3 (GND) |
Tagfahrlicht leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
(d) Spiegelheizung prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelheizung prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 1 (+)
Minus (-) → 2 (-) |
Spiegel wird warm |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe links) |
HINWEIS:
Es dauert einen Moment, bis der Spiegel warm wird.
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe links ersetzen. |
 |
3. AUSSENSPIEGEL RECHTS PRÜFEN (für Standard)
(a) Die Funktion des Außenspiegelmotors prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelfläche prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 10 (MV)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach oben (A) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 10 (MV) |
Dreht nach unten (B) |
Plus (+) → 12 (MH)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach rechts (D) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 12 (MH) |
Dreht nach links (C) |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(b) mit Einklappspiegel:
Die Bewegung des Einklappspiegels prüfen.
(1) Für jede Position: Batterie abklemmen, Spiegelposition von Hand einstellen, Batterie anschließen und die Bewegung des Einklappspiegels prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Spiegelposition | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Vorwärtsstellung (A) |
Bewegt sich von (A) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Vorwärtsstellung (A) |
Bewegt sich nicht |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Stellung zwischen Vorwärtsstellung (A) und Fahrstellung (C) |
Bewegt sich von (B) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Stellung zwischen Vorwärtsstellung (A) und Fahrstellung (C) |
Bewegt sich von (B) in die vordere Position (A) |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Fahrstellung (C) |
Bewegt sich von (C) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Fahrstellung (C) |
Bewegt sich nicht |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Stellung zwischen Fahrstellung (C) und eingeklappter Stellung (E) |
Bewegt sich von (D) in die eingeklappte Position (E) |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Stellung zwischen Fahrstellung (C) und eingeklappter Stellung (E) |
Bewegt sich von (D) in die Fahrposition (C) |
Plus (+) → 7 (MR)
Minus (-) → 8 (MF) |
Eingeklappte Stellung (E) |
Bewegt sich nicht |
Plus (+) → 8 (MF)
Minus (-) → 7 (MR) |
Eingeklappte Stellung (E) |
Bewegt sich von (E) in die Fahrposition (C) |
HINWEIS:
- Batterie zwischen jeder Spiegelpositionsprüfung abklemmen und wieder anschließen.
- Keine Batteriespannung anlegen, wenn der Spiegel von Hand in die jeweilige Spiegelposition bewegt wird.
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen.
(c) mit EC-Spiegel:
Die Funktion des EC-Spiegels prüfen.
HINWEIS:
Keine Spannung von 1,5 V oder mehr anlegen.
(1) Eine 1,5-V-Trockenbatterie anschließen.
(2) 1,5-V-Trockenbatteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelfläche wie in der Tabelle und Abbildung gezeigt prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
1,5-V-Trockenbatterie Plus (+) → 14 (EC+)
1,5-V-Trockenbatterie Minus (-) → 13 (EC-) |
Spiegelfläche wird dunkel |
Text in Abbildung
*a |
Hell |
*b |
Dunkel |
*c |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(d) mit Außenspiegelleuchte:
Die Spiegelfußleuchte prüfen.
(1) Batteriespannung an die Anschlüsse des Steckverbinders anlegen und den Leuchtzustand prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 6 (MLP)
Minus (-) → 5 (MLP-) |
Spiegelfußleuchte leuchtet |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Liegt das Ergebnis nicht im Sollbereich, die Außenspiegel-Leuchteinheit rechts ersetzen. |
 |
(e) mit Spiegelheizung:
Die Spiegelheizung prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelheizung prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 1 (+)
Minus (-) → 2 (-) |
Spiegel wird warm |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
HINWEIS:
Es dauert einen Moment, bis der Spiegel warm wird.
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(f) mit Blinkeranzeige:
Die Blinkeranzeige prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Blinkeranzeige prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 4 (TS+)
Minus (-) → 3 (TS-) |
Blinkerkontrollleuchte leuchtet |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(g) mit Totwinkel-Überwachungssystem:
Totwinkel-Anzeige prüfen.
(1) ohne EC-Spiegel:
Batteriespannung anlegen und die Funktion der Totwinkel-Anzeige prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 18 (BSM+)
Minus (-) → 5 (BSM-) |
Totwinkel-Anzeige leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(2) mit EC-Spiegel:
Batteriespannung anlegen und die Funktion der Totwinkel-Anzeige prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 9 (BSM+)
Minus (-) → 5 (BSM-) |
Totwinkel-Anzeige leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
4. AUSSENSPIEGEL RECHTS PRÜFEN (für Extended Type)
(a) Die Funktion des Außenspiegelmotors prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelfläche prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 10 (MV)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach oben (A) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 10 (MV) |
Dreht nach unten (B) |
Plus (+) → 12 (MH)
Minus (-) → 11 (M+) |
Dreht nach links (C) |
Plus (+) → 11 (M+)
Minus (-) → 12 (MH) |
Dreht nach rechts (D) |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(b) Blinkleuchte im Außenspiegel prüfen.
(1) Batteriespannung an die Anschlüsse des Steckers anlegen und den LED-Betriebszustand prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 4 (TRNR)
Minus (-) → 3 (GND) |
Blinkleuchte im Außenspiegel leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(c) mit Tagfahrlicht:
Tagfahrlicht prüfen.
(1) Batteriespannung an die Anschlüsse des Steckers anlegen und den LED-Betriebszustand prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 9 (RR)
Minus (-) → 3 (GND) |
Tagfahrlicht leuchtet auf |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
(d) Spiegelheizung prüfen.
(1) Batteriespannung anlegen und die Funktion der Spiegelheizung prüfen.
OK:
Batterieanschluss | Vorgegebene Bedingung |
Plus (+) → 1 (+)
Minus (-) → 2 (-) |
Spiegel wird warm |
Text in Abbildung
*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum
(Außenspiegel-Baugruppe rechts) |
HINWEIS:
Es dauert einen Moment, bis der Spiegel warm wird.
Weicht das Ergebnis von der Vorgabe ab, die Außenspiegel-Baugruppe rechts ersetzen. |
 |
|