INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIÓN DEL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO (para versión estándar)
(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira hacia arriba (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Gira hacia abajo (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira a la izquierda (C) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Gira a la derecha (D) |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(b) Con espejo retráctil:
Compruebe el movimiento del espejo retráctil.
(1) En cada posición: desconecte la batería, ajuste la posición del espejo a mano, conecte la batería y compruebe el movimiento del espejo retráctil.
OK:
Conexión de la batería | Posición del espejo | Condición especificada |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición delantera (A) |
Se mueve de (A) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición delantera (A) |
No se mueve |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C) |
Se mueve de (B) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C) |
Se mueve de (B) a la posición hacia adelante (A) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición de conducción (C) |
Se mueve de (C) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición de conducción (C) |
No se mueve |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E) |
Se mueve de (D) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E) |
Se mueve de (D) a la posición de conducción (C) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición replegada (E) |
No se mueve |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición replegada (E) |
Se mueve de (E) a la posición de conducción (C) |
AVISO:
- Desconecte y vuelva a conectar la batería entre cada comprobación de posición del espejo.
- No aplique voltaje de batería al mover el espejo a mano a cada posición.
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
(c) Con espejo EC:
Compruebe el funcionamiento del espejo EC.
AVISO:
No aplique un voltaje de 1,5 V o superior.
(1) Conecte una pila seca de 1,5 V.
(2) Aplique el voltaje de la pila seca de 1,5 V y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo según se muestra en la tabla y la ilustración.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Pila seca de 1,5 V positivo (+) → 14 (EC+)
Pila seca de 1,5 V negativo (-) → 13 (EC-) |
La superficie del espejo se oscurece |
Texto en la ilustración
*a |
Brillante |
*b |
Oscuro |
*c |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(d) Con luz del espejo exterior:
Compruebe la luz de cortesía del espejo de la puerta.
(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 6 (MLP)
Negativo (-) → 5 (MLP-) |
La luz de cortesía del espejo de la puerta se ilumina |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de la luz del espejo exterior izquierdo. |
 |
(e) Con calefactor del espejo:
Compruebe el calefactor del espejo.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
El espejo se calienta |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
NOTA:
El espejo tardará un poco en calentarse.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(f) Con indicador de señal de giro:
Compruebe el indicador de señal de giro.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador de señal de giro.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 4 (TS+)
Negativo (-) → 3 (TS-) |
El indicador de intermitente se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(g) Con Sistema de Monitoreo de Punto Ciego:
Compruebe el indicador del monitor de punto ciego.
(1) Sin espejo EC:
Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 18 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
El indicador del monitor de punto ciego se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(2) Con espejo EC:
Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 9 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
El indicador del monitor de punto ciego se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO (para tipo extendido)
(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira hacia arriba (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Gira hacia abajo (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira a la derecha (D) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Gira a la izquierda (C) |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(b) Compruebe el indicador de giro del espejo de puerta.
(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 4 (TRNL)
Negativo (-) → 3 (GND) |
El indicador de giro del espejo de puerta se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(c) Con luz de posición:
Compruebe la luz de posición.
(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 9 (RL)
Negativo (-) → 3 (GND) |
La luz de posición se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
(d) Compruebe el calefactor del espejo.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
El espejo se calienta |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior LH) |
NOTA:
El espejo tardará un poco en calentarse.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
 |
3. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR DERECHO (para estándar)
(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira hacia arriba (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Gira hacia abajo (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira a la derecha (D) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Gira a la izquierda (C) |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(b) Con espejo retráctil:
Compruebe el movimiento del espejo retráctil.
(1) En cada posición: desconecte la batería, ajuste la posición del espejo a mano, conecte la batería y compruebe el movimiento del espejo retráctil.
OK:
Conexión de la batería | Posición del espejo | Condición especificada |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición delantera (A) |
Se mueve de (A) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición delantera (A) |
No se mueve |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C) |
Se mueve de (B) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C) |
Se mueve de (B) a la posición hacia adelante (A) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición de conducción (C) |
Se mueve de (C) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición de conducción (C) |
No se mueve |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E) |
Se mueve de (D) a la posición replegada (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E) |
Se mueve de (D) a la posición de conducción (C) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posición replegada (E) |
No se mueve |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posición replegada (E) |
Se mueve de (E) a la posición de conducción (C) |
AVISO:
- Desconecte y vuelva a conectar la batería entre cada comprobación de posición del espejo.
- No aplique voltaje de batería al mover el espejo a mano a cada posición.
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
(c) Con espejo EC:
Compruebe el funcionamiento del espejo EC.
AVISO:
No aplique un voltaje de 1,5 V o superior.
(1) Conecte una pila seca de 1,5 V.
(2) Aplique el voltaje de la pila seca de 1,5 V y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo según se muestra en la tabla y la ilustración.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Pila seca de 1,5 V positivo (+) → 14 (EC+)
Pila seca de 1,5 V negativo (-) → 13 (EC-) |
La superficie del espejo se oscurece |
Texto en la ilustración
*a |
Brillante |
*b |
Oscuro |
*c |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(d) Con luz del espejo exterior:
Compruebe la luz de cortesía del espejo de la puerta.
(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 6 (MLP)
Negativo (-) → 5 (MLP-) |
La luz de cortesía del espejo de la puerta se ilumina |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de luz del espejo exterior derecho. |
 |
(e) Con calefactor del espejo:
Compruebe el calefactor del espejo.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
El espejo se calienta |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
NOTA:
El espejo tardará un poco en calentarse.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(f) Con indicador de señal de giro:
Compruebe el indicador de señal de giro.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador de señal de giro.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 4 (TS+)
Negativo (-) → 3 (TS-) |
El indicador de intermitente se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(g) Con Sistema de Monitoreo de Punto Ciego:
Compruebe el indicador del monitor de punto ciego.
(1) Sin espejo EC:
Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 18 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
El indicador del monitor de punto ciego se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(2) Con espejo EC:
Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 9 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
El indicador del monitor de punto ciego se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
4. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR DERECHO (para tipo extendido)
(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira hacia arriba (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Gira hacia abajo (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Gira a la izquierda (C) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Gira a la derecha (D) |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(b) Compruebe el indicador de giro del espejo de puerta.
(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 4 (TRNR)
Negativo (-) → 3 (GND) |
El indicador de giro del espejo de puerta se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(c) Con luz de posición:
Compruebe la luz de posición.
(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 9 (RR)
Negativo (-) → 3 (GND) |
La luz de posición se enciende |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
(d) Compruebe el calefactor del espejo.
(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
OK:
Conexión de la batería | Condición especificada |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
El espejo se calienta |
Texto en la ilustración
*a |
Componente sin mazo de cables conectado
(Conjunto del retrovisor exterior RH) |
NOTA:
El espejo tardará un poco en calentarse.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
 |
|