Interior del vehículo

Inspección

~14min de lectura

INSPECCIÓN

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIÓN DEL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO (para versión estándar)

(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 10 (MV)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira hacia arriba (A)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 10 (MV)

Gira hacia abajo (B)

Positivo (+) → 12 (MH)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira a la izquierda (C)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 12 (MH)

Gira a la derecha (D)

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(b) Con espejo retráctil:

Compruebe el movimiento del espejo retráctil.

(1) En cada posición: desconecte la batería, ajuste la posición del espejo a mano, conecte la batería y compruebe el movimiento del espejo retráctil.

OK:

Conexión de la batería

Posición del espejo

Condición especificada

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición delantera (A)

Se mueve de (A) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición delantera (A)

No se mueve

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C)

Se mueve de (B) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C)

Se mueve de (B) a la posición hacia adelante (A)

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición de conducción (C)

Se mueve de (C) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición de conducción (C)

No se mueve

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E)

Se mueve de (D) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E)

Se mueve de (D) a la posición de conducción (C)

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición replegada (E)

No se mueve

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición replegada (E)

Se mueve de (E) a la posición de conducción (C)

AVISO:

  • Desconecte y vuelva a conectar la batería entre cada comprobación de posición del espejo.
  • No aplique voltaje de batería al mover el espejo a mano a cada posición.
Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(c) Con espejo EC:

Compruebe el funcionamiento del espejo EC.

AVISO:

No aplique un voltaje de 1,5 V o superior.

(1) Conecte una pila seca de 1,5 V.

(2) Aplique el voltaje de la pila seca de 1,5 V y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo según se muestra en la tabla y la ilustración.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Pila seca de 1,5 V positivo (+) → 14 (EC+)

Pila seca de 1,5 V negativo (-) → 13 (EC-)

La superficie del espejo se oscurece

Texto en la ilustración

*a

Brillante

*b

Oscuro

*c

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(d) Con luz del espejo exterior:

Compruebe la luz de cortesía del espejo de la puerta.

(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 6 (MLP)

Negativo (-) → 5 (MLP-)

La luz de cortesía del espejo de la puerta se ilumina

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de la luz del espejo exterior izquierdo.

(e) Con calefactor del espejo:

Compruebe el calefactor del espejo.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 1 (+)

Negativo (-) → 2 (-)

El espejo se calienta

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

NOTA:

El espejo tardará un poco en calentarse.

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(f) Con indicador de señal de giro:

Compruebe el indicador de señal de giro.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador de señal de giro.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 4 (TS+)

Negativo (-) → 3 (TS-)

El indicador de intermitente se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(g) Con Sistema de Monitoreo de Punto Ciego:

Compruebe el indicador del monitor de punto ciego.

(1) Sin espejo EC:

Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 18 (BSM+)

Negativo (-) → 5 (BSM-)

El indicador del monitor de punto ciego se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(2) Con espejo EC:

Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 9 (BSM+)

Negativo (-) → 5 (BSM-)

El indicador del monitor de punto ciego se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO (para tipo extendido)

(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 10 (MV)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira hacia arriba (A)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 10 (MV)

Gira hacia abajo (B)

Positivo (+) → 12 (MH)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira a la derecha (D)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 12 (MH)

Gira a la izquierda (C)

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(b) Compruebe el indicador de giro del espejo de puerta.

(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 4 (TRNL)

Negativo (-) → 3 (GND)

El indicador de giro del espejo de puerta se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(c) Con luz de posición:

Compruebe la luz de posición.

(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 9 (RL)

Negativo (-) → 3 (GND)

La luz de posición se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

(d) Compruebe el calefactor del espejo.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 1 (+)

Negativo (-) → 2 (-)

El espejo se calienta

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior LH)

NOTA:

El espejo tardará un poco en calentarse.

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.

3. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR DERECHO (para estándar)

(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 10 (MV)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira hacia arriba (A)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 10 (MV)

Gira hacia abajo (B)

Positivo (+) → 12 (MH)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira a la derecha (D)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 12 (MH)

Gira a la izquierda (C)

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(b) Con espejo retráctil:

Compruebe el movimiento del espejo retráctil.

(1) En cada posición: desconecte la batería, ajuste la posición del espejo a mano, conecte la batería y compruebe el movimiento del espejo retráctil.

OK:

Conexión de la batería

Posición del espejo

Condición especificada

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición delantera (A)

Se mueve de (A) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición delantera (A)

No se mueve

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C)

Se mueve de (B) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición entre la posición delantera (A) y la posición de conducción (C)

Se mueve de (B) a la posición hacia adelante (A)

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición de conducción (C)

Se mueve de (C) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición de conducción (C)

No se mueve

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E)

Se mueve de (D) a la posición replegada (E)

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición entre la posición de conducción (C) y la posición replegada (E)

Se mueve de (D) a la posición de conducción (C)

Positivo (+) → 7 (MR)

Negativo (-) → 8 (MF)

Posición replegada (E)

No se mueve

Positivo (+) → 8 (MF)

Negativo (-) → 7 (MR)

Posición replegada (E)

Se mueve de (E) a la posición de conducción (C)

AVISO:

  • Desconecte y vuelva a conectar la batería entre cada comprobación de posición del espejo.
  • No aplique voltaje de batería al mover el espejo a mano a cada posición.
Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(c) Con espejo EC:

Compruebe el funcionamiento del espejo EC.

AVISO:

No aplique un voltaje de 1,5 V o superior.

(1) Conecte una pila seca de 1,5 V.

(2) Aplique el voltaje de la pila seca de 1,5 V y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo según se muestra en la tabla y la ilustración.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Pila seca de 1,5 V positivo (+) → 14 (EC+)

Pila seca de 1,5 V negativo (-) → 13 (EC-)

La superficie del espejo se oscurece

Texto en la ilustración

*a

Brillante

*b

Oscuro

*c

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(d) Con luz del espejo exterior:

Compruebe la luz de cortesía del espejo de la puerta.

(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 6 (MLP)

Negativo (-) → 5 (MLP-)

La luz de cortesía del espejo de la puerta se ilumina

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de luz del espejo exterior derecho.

(e) Con calefactor del espejo:

Compruebe el calefactor del espejo.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 1 (+)

Negativo (-) → 2 (-)

El espejo se calienta

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

NOTA:

El espejo tardará un poco en calentarse.

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(f) Con indicador de señal de giro:

Compruebe el indicador de señal de giro.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador de señal de giro.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 4 (TS+)

Negativo (-) → 3 (TS-)

El indicador de intermitente se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(g) Con Sistema de Monitoreo de Punto Ciego:

Compruebe el indicador del monitor de punto ciego.

(1) Sin espejo EC:

Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 18 (BSM+)

Negativo (-) → 5 (BSM-)

El indicador del monitor de punto ciego se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(2) Con espejo EC:

Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del indicador del monitor de punto ciego.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 9 (BSM+)

Negativo (-) → 5 (BSM-)

El indicador del monitor de punto ciego se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

4. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR DERECHO (para tipo extendido)

(a) Compruebe el funcionamiento del motor del espejo exterior.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 10 (MV)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira hacia arriba (A)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 10 (MV)

Gira hacia abajo (B)

Positivo (+) → 12 (MH)

Negativo (-) → 11 (M+)

Gira a la izquierda (C)

Positivo (+) → 11 (M+)

Negativo (-) → 12 (MH)

Gira a la derecha (D)

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(b) Compruebe el indicador de giro del espejo de puerta.

(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 4 (TRNR)

Negativo (-) → 3 (GND)

El indicador de giro del espejo de puerta se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(c) Con luz de posición:

Compruebe la luz de posición.

(1) Aplique voltaje de batería a los terminales del conector y compruebe el estado de iluminación del LED.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 9 (RR)

Negativo (-) → 3 (GND)

La luz de posición se enciende

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.

(d) Compruebe el calefactor del espejo.

(1) Aplique voltaje de batería y compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.

OK:

Conexión de la batería

Condición especificada

Positivo (+) → 1 (+)

Negativo (-) → 2 (-)

El espejo se calienta

Texto en la ilustración

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto del retrovisor exterior RH)

NOTA:

El espejo tardará un poco en calentarse.

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.