ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO SINISTRO (per versione standard)
(a) Verificare il funzionamento del motorino dello specchietto esterno.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota verso l'alto (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Ruota verso il basso (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota a sinistra (C) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Ruota a destra (D) |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(b) Con specchietto retraibile:
Verificare il movimento dello specchietto retraibile.
(1) Per ogni posizione: scollegare la batteria, posizionare manualmente lo specchietto, ricollegare la batteria e verificare il movimento dello specchietto retraibile.
OK:
Collegamento batteria | Posizione dello specchietto | Condizione specificata |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione avanti (A) |
Si sposta da (A) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione avanti (A) |
Non si muove |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione intermedia tra posizione avanti (A) e posizione di guida (C) |
Si sposta da (B) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione intermedia tra posizione avanti (A) e posizione di guida (C) |
Si sposta da (B) alla posizione avanzata (A) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione di guida (C) |
Si sposta da (C) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione di guida (C) |
Non si muove |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione intermedia tra posizione di guida (C) e posizione retratta (E) |
Si sposta da (D) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione intermedia tra posizione di guida (C) e posizione retratta (E) |
Si sposta da (D) alla posizione di guida (C) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione retratta (E) |
Non si muove |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione retratta (E) |
Si sposta da (E) alla posizione di guida (C) |
AVVISO:
- Scollegare e ricollegare la batteria tra un controllo di posizione e l'altro.
- Non applicare la tensione della batteria quando si sposta manualmente lo specchietto in ciascuna posizione.
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
(c) Con specchietto EC:
Verificare il funzionamento dello specchietto EC.
AVVISO:
Non applicare una tensione di 1,5 V o superiore.
(1) Collegare una batteria a secco da 1,5 V.
(2) Applicare la tensione della batteria a secco da 1,5 V e verificare il funzionamento della superficie dello specchio come mostrato nella tabella e nell'illustrazione.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Batteria a secco da 1,5 V Positivo (+) → 14 (EC+)
Batteria a secco da 1,5 V Negativo (-) → 13 (EC-) |
La superficie dello specchio diventa scura |
Testo nell'illustrazione
*a |
Alta |
*b |
Bassa |
*c |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(d) Con luce dello specchietto esterno:
Verificare la luce di cortesia dello specchietto della portiera.
(1) Applicare la tensione della batteria ai terminali del connettore e verificare la condizione di illuminazione.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 6 (MLP)
Negativo (-) → 5 (MLP-) |
La luce di cortesia dello specchietto della portiera si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo luce dello specchietto esterno sinistro. |
 |
(e) Con riscaldatore dello specchietto:
Verificare il riscaldatore dello specchietto.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
Lo specchietto si riscalda |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiegherà un breve tempo a riscaldarsi.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(f) Con indicatore di direzione:
Verificare l'indicatore di direzione.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento dell'indicatore di direzione.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 4 (TS+)
Negativo (-) → 3 (TS-) |
La spia di direzione si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(g) Con sistema di monitoraggio punto cieco:
Controllare la spia del monitoraggio punto cieco.
(1) Senza specchio EC:
Applicare la tensione della batteria e controllare il funzionamento della spia del monitoraggio punto cieco.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 18 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
La spia del monitoraggio punto cieco si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(2) Con specchio EC:
Applicare la tensione della batteria e controllare il funzionamento della spia del monitoraggio punto cieco.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 9 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
La spia del monitoraggio punto cieco si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
2. ISPEZIONARE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO SINISTRO (per tipo allungato)
(a) Verificare il funzionamento del motorino dello specchietto esterno.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota verso l'alto (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Ruota verso il basso (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota a destra (D) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Ruota a sinistra (C) |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(b) Controllare la spia di direzione dello specchietto laterale.
(1) Applicare la tensione della batteria ai terminali del connettore e controllare lo stato di accensione del LED.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 4 (TRNL)
Negativo (-) → 3 (GND) |
La spia di direzione dello specchietto laterale si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(c) Con luce di posizione:
Controllare la luce di posizione.
(1) Applicare la tensione della batteria ai terminali del connettore e controllare lo stato di accensione del LED.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 9 (RL)
Negativo (-) → 3 (GND) |
La luce di posizione si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
(d) Controllare la resistenza riscaldante dello specchietto.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
Lo specchietto si riscalda |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno SX) |
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiegherà un breve tempo a riscaldarsi.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro. |
 |
3. ISPEZIONARE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO DESTRO (per versione standard)
(a) Verificare il funzionamento del motorino dello specchietto esterno.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota verso l'alto (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Ruota verso il basso (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota a destra (D) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Ruota a sinistra (C) |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(b) Con specchietto retraibile:
Verificare il movimento dello specchietto retraibile.
(1) Per ogni posizione: scollegare la batteria, posizionare manualmente lo specchietto, ricollegare la batteria e verificare il movimento dello specchietto retraibile.
OK:
Collegamento batteria | Posizione dello specchietto | Condizione specificata |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione avanti (A) |
Si sposta da (A) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione avanti (A) |
Non si muove |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione intermedia tra posizione avanti (A) e posizione di guida (C) |
Si sposta da (B) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione intermedia tra posizione avanti (A) e posizione di guida (C) |
Si sposta da (B) alla posizione avanzata (A) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione di guida (C) |
Si sposta da (C) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione di guida (C) |
Non si muove |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione intermedia tra posizione di guida (C) e posizione retratta (E) |
Si sposta da (D) alla posizione retratta (E) |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione intermedia tra posizione di guida (C) e posizione retratta (E) |
Si sposta da (D) alla posizione di guida (C) |
Positivo (+) → 7 (MR)
Negativo (-) → 8 (MF) |
Posizione retratta (E) |
Non si muove |
Positivo (+) → 8 (MF)
Negativo (-) → 7 (MR) |
Posizione retratta (E) |
Si sposta da (E) alla posizione di guida (C) |
AVVISO:
- Scollegare e ricollegare la batteria tra un controllo di posizione e l'altro.
- Non applicare la tensione della batteria quando si sposta manualmente lo specchietto in ciascuna posizione.
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
(c) Con specchietto EC:
Verificare il funzionamento dello specchietto EC.
AVVISO:
Non applicare una tensione di 1,5 V o superiore.
(1) Collegare una batteria a secco da 1,5 V.
(2) Applicare la tensione della batteria a secco da 1,5 V e verificare il funzionamento della superficie dello specchio come mostrato nella tabella e nell'illustrazione.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Batteria a secco da 1,5 V Positivo (+) → 14 (EC+)
Batteria a secco da 1,5 V Negativo (-) → 13 (EC-) |
La superficie dello specchio diventa scura |
Testo nell'illustrazione
*a |
Alta |
*b |
Bassa |
*c |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(d) Con luce dello specchietto esterno:
Verificare la luce di cortesia dello specchietto della portiera.
(1) Applicare la tensione della batteria ai terminali del connettore e verificare la condizione di illuminazione.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 6 (MLP)
Negativo (-) → 5 (MLP-) |
La luce di cortesia dello specchietto della portiera si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo luce dello specchietto esterno destro. |
 |
(e) Con riscaldatore dello specchietto:
Verificare il riscaldatore dello specchietto.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
Lo specchietto si riscalda |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiegherà un breve tempo a riscaldarsi.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(f) Con indicatore di direzione:
Verificare l'indicatore di direzione.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento dell'indicatore di direzione.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 4 (TS+)
Negativo (-) → 3 (TS-) |
La spia di direzione si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(g) Con sistema di monitoraggio punto cieco:
Controllare la spia del monitoraggio punto cieco.
(1) Senza specchio EC:
Applicare la tensione della batteria e controllare il funzionamento della spia del monitoraggio punto cieco.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 18 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
La spia del monitoraggio punto cieco si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(2) Con specchio EC:
Applicare la tensione della batteria e controllare il funzionamento della spia del monitoraggio punto cieco.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 9 (BSM+)
Negativo (-) → 5 (BSM-) |
La spia del monitoraggio punto cieco si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
4. ISPEZIONARE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO DESTRO (per tipo allungato)
(a) Verificare il funzionamento del motorino dello specchietto esterno.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento della superficie dello specchio.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 10 (MV)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota verso l'alto (A) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 10 (MV) |
Ruota verso il basso (B) |
Positivo (+) → 12 (MH)
Negativo (-) → 11 (M+) |
Ruota a sinistra (C) |
Positivo (+) → 11 (M+)
Negativo (-) → 12 (MH) |
Ruota a destra (D) |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(b) Controllare la spia di direzione dello specchietto laterale.
(1) Applicare la tensione della batteria ai terminali del connettore e controllare lo stato di accensione del LED.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 4 (TRNR)
Negativo (-) → 3 (GND) |
La spia di direzione dello specchietto laterale si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(c) Con luce di posizione:
Controllare la luce di posizione.
(1) Applicare la tensione della batteria ai terminali del connettore e controllare lo stato di accensione del LED.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 9 (RR)
Negativo (-) → 3 (GND) |
La luce di posizione si accende |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
(d) Controllare la resistenza riscaldante dello specchietto.
(1) Applicare la tensione della batteria e verificare il funzionamento del riscaldatore dello specchietto.
OK:
Collegamento batteria | Condizione specificata |
Positivo (+) → 1 (+)
Negativo (-) → 2 (-) |
Lo specchietto si riscalda |
Testo nell'illustrazione
*a |
Componente senza cablaggio collegato
(Gruppo specchietto retrovisore esterno DX) |
SUGGERIMENTO:
Lo specchietto impiegherà un breve tempo a riscaldarsi.
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo specchietto retrovisore esterno destro. |
 |
|