Motor, Hybridsystem

Zusammenbau

~12Min. Lesezeit
7Spezialwerkzeuge
010203040502015N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

MONTAGE

ARBEITSSCHRITTE

1. STEHBOLZEN EINBAUEN

(a) Den Stehbolzen des Steuerkettendeckels einbauen.

(1) Mit einem E10-„TORX“-Steckschlüssel die 2 Stehbolzen wie in der Abbildung gezeigt einbauen.

Drehmoment:

20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(b) Den Stehbolzen der Ölwanne einbauen.

(1) Mit einem E6- und E7-„TORX“-Steckschlüssel die 3 Stehbolzen wie in der Abbildung gezeigt einbauen.

Drehmoment:

für Stehbolzen A :

5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

für Stehbolzen B :

9 N·m {92 kgf·cm, 80 in·lbf}

2. RINGSTIFT EINBAUEN

(a) Mit einem Kunststoffhammer neue Passhülsen in den Steuerkettendeckel einschlagen.

Standardüberstand:

Punkt

Durchmesser der Passhülse

Vorgegebene Bedingung

Ringstift A

13 mm (0,512 in.)

7,5 bis 8,5 mm (0,295 bis 0,335 in.)

Ringstift B

11 mm (0,433 in.)

3,6 bis 4,6 mm (0,142 bis 0,181 in.)

3. HINTERE KURBELWELLEN-DICHTUNG EINBAUEN

(a) Mit SST eine neue Öldichtung einschlagen, bis ihre Oberfläche bündig mit der Kante des Dichtungshalters ist.

SST: 09223-15030

SST: 09950-70010

09951-07100

Standardtiefe:

0 bis 1,0 mm (0 bis 0,0394 in.)

HINWEIS:

  • Dichtlippe frei von Fremdkörpern halten.
  • Die Öldichtung nicht schräg einschlagen.

4. ÖLABLAUFROHR-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Einen neuen O-Ring leicht mit Motoröl benetzen.

(b) Den O-Ring am Ablaufrohr anbringen.

(c) Das Ölablaufrohr mit der Schraube einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

5. HALTER DER MOTORHINTEREN ÖLDICHTUNG EINBAUEN

(a) Dichtungsmasse wie in der Abbildung gezeigt als durchgehende Raupe auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

Dichtungsdurchmesser:

2,0 bis 3,0 mm (0,0787 bis 0,118 in.)

Auftragsposition von der Innenkante des Halters:

3.5 mm (0.138 in.)

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Den Halter der motorhinteren Öldichtung innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtungsmasse einbauen und die Schrauben und Muttern innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(b) Den Halter der Ölabdichtung mit den 6 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

HINWEIS:

  • Den Motor nach dem Einbau mindestens 2 Stunden nicht starten.
  • Beim Einbau des Halters der Ölabdichtung darauf achten, dass die Dichtlippe der Ölabdichtung nicht beschädigt wird.
  • Beim Einbau des Halters der Ölabdichtung darauf achten, dass die Dichtlippe der Ölabdichtung nicht falsch umgeschlagen wird.

6. ÖLSIEBBAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Einen neuen O-Ring leicht mit Motoröl benetzen.

(b) O-Ring am Ölsieb einbauen.

(c) Das Ölsieb mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

HINWEIS:

Darauf achten, dass der O-Ring nicht verdreht oder beschädigt ist.

7. ERSTE ÖLWANNENSCHOTTPLATTE EINBAUEN

(a) Die Schottplatte mit den 7 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

8. ERSTE ÖLWANNENBAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Dichtungsmasse wie in der Abbildung gezeigt als durchgehende Raupe auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

Standard-Durchmesser der Dichtraupe:

3,0 bis 4,0 mm (0,118 bis 0,157 Zoll)

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Die Ölwanne innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtungsmasse einbauen und die Schrauben und Muttern innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(b) Die Ölwanne mit den 14 Schrauben und 2 Muttern einbauen.

Drehmoment:

für Schraube A :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

für Schraube B :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

für Mutter:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

HINWEIS:

Den Motor nach dem Einbau mindestens 2 Stunden nicht starten.

9. ZWEITE ÖLWANNENBAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Dichtungsmasse wie in der Abbildung gezeigt als durchgehende Raupe auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

Standard-Durchmesser der Dichtraupe:

3,0 bis 4,0 mm (0,118 bis 0,156 Zoll)

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Die Ölwanne innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtungsmasse einbauen und die Schrauben und Muttern innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(b) Die Ölwanne mit den 14 Schrauben und 2 Muttern einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

HINWEIS:

Den Motor nach dem Einbau mindestens 2 Stunden nicht starten.

10. ERSTE WÄRMETAUSCHERABDECKUNG EINBAUEN

(a) Dichtungsmasse wie in der Abbildung gezeigt als durchgehende Raupe auftragen.

Dichtmasse:

Original Toyota Dichtungsmasse 1282B, Three Bond 1282B oder gleichwertig

Standard-Durchmesser der Dichtraupe:

3,0 bis 4,0 mm (0,118 bis 0,157 Zoll)

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Die erste Wärmetauscherabdeckung innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtungsmasse einbauen und die Schrauben und Muttern innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(b) Die Wärmetauscherabdeckung mit den 12 Schrauben und 2 Muttern einbauen.

Drehmoment:

für Schraube C :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

außer Schraube C :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

Standardschraube:

Punkt

Länge

Gewindedurchmesser

Schraube A

20 mm (0.787 in.)

8 mm (0,315 in.)

Schraube B

70 mm

8 mm (0,315 in.)

Schraube C

16 mm (0.630 in.)

6 mm (0,236 in.)

HINWEIS:

Den Motor nach dem Einbau mindestens 2 Stunden nicht starten.

11. DICHTUNG DES ENTLÜFTUNGSROHRS EINBAUEN

(a) Mit dem SST eine neue Dichtung des Entlüftungsrohrs gleichmäßig eintreiben, bis ihre Oberfläche bündig mit der Lippe des Entlüftungsrohrs ist.

SST: 09950-60010

09951-00360

SST: 09950-70010

09951-07100

HINWEIS:

  • Die Dichtung nicht schräg eintreiben.
  • Die Dichtung nicht übermäßig eintreiben.

12. DICHTUNG DES ÖLRÜCKLAUFROHRS EINBAUEN

(a) Eine neue Dichtung des Ölrücklaufrohrs einbauen.

13. WASSERMANTELABSTANDSHALTER DES ZYLINDERBLOCKS EINBAUEN

(a) Die 2 Wassermantel-Abstandshalter wie in der Abbildung gezeigt einbauen.

HINWEIS:

  • Die durch die Pfeile in der Abbildung gekennzeichneten Aussparungen vom Motor weg ausrichten.
  • Die „Up-Markierung“ wie in der Abbildung gezeigt ausrichten.

14. ZYLINDERKOPFDICHTUNG RECHTS EINBAUEN

15. ZYLINDERKOPFDICHTUNG LINKS EINBAUEN

16. ZYLINDERKOPFBAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

17. ZYLINDERKOPFBAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

18. VENTILSCHAFTKAPPE EINBAUEN

(a) Ventilschaftkappen leicht mit Motoröl benetzen.

(b) Die 32 Ventilschaftkappen am Zylinderkopf einbauen.

19. VENTILSPIELAUSGLEICHSELEMENT-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Ventilspielausgleichselement prüfen (siehe Seite ).

(b) Die 32 Ventilspielausgleichselemente am Zylinderkopf einbauen.

HINWEIS:

Ventilspielausgleichselement an derselben Stelle einbauen, von der es ausgebaut wurde.

20. ERSTE KIPPHEBELBAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Spitzen der Ventilspielausgleichselemente und Enden der Ventilschaftkappen mit Motoröl benetzen.

(b) Die 32 Kipphebel wie in der Abbildung gezeigt einbauen.

21. NOCKENWELLENLAGERDECKEL RECHTS EINBAUEN

22. NOCKENWELLENGEHÄUSEBAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

23. NOCKENWELLENLAGERDECKEL LINKS EINBAUEN

24. NOCKENWELLENGEHÄUSEBAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

25. KURBELWELLEN-STEUERRADKEIL EINBAUEN

(a) Den Steuerradkeil der Kurbelwelle einbauen.

HINWEIS:

Der andere Steuerradkeil wird in einem späteren Schritt eingebaut.

26. ZWEITE KETTENSPANNERBAUGRUPPE EINBAUEN

27. ERSTE KETTENBAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

28. ERSTER KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER RECHTS EINBAUEN

29. ERSTE KETTENSPANNSCHIENE RECHTS EINBAUEN

30. ERSTE KETTENSPANNERBAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

31. DRITTE KETTENSPANNERBAUGRUPPE EINBAUEN

32. ERSTE KETTENBAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

33. ERSTE KETTENSPANNSCHIENE LINKS EINBAUEN

34. ERSTE KETTENSPANNERBAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

35. ERSTER KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER LINKS EINBAUEN

36. NOCKENWELLEN-STEUERRAD FESTZIEHEN

37. ZYLINDER 1 IN OT / VERDICHTUNG PRÜFEN

(a) Die Riemenscheiben-Befestigungsschraube provisorisch einbauen.

(b) Die Kurbelwelle im Uhrzeigersinn drehen und prüfen, ob die Steuermarkierungen am Kurbelwellen-Steuerrad und an den Nockenwellen-Steuerrädern wie in der Abbildung gezeigt stehen.

(c) Die Schraube des Kurbelwellenriemenscheiben-Satzes entfernen.

38. WASSEREINLASSROHR EINBAUEN

39. STEUERKETTENDECKEL-BAUGRUPPE EINBAUEN

40. WASSERPUMPENBAUGRUPPE EINBAUEN

41. VORDERE KURBELWELLEN-ÖLDICHTUNG EINBAUEN

(a) Die Dichtlippe einer neuen Ölabdichtung mit MP-Fett einfetten.

(b) Mit dem SST und einem Hammer die Ölabdichtung bis zu einer Tiefe von 0 bis 1,0 mm (0 bis 0,0394 Zoll) von der Kante des Steuerkettendeckels eintreiben.

SST: 09223-22010

SST: 09506-35010

HINWEIS:

  • Dichtlippe frei von Fremdkörpern halten.
  • Die Ölabdichtung nicht schräg eintreiben.

42. KURBELWELLEN-STEUERRADKEIL EINBAUEN

(a) Den Steuerradkeil der Kurbelwelle an der Kurbelwelle einbauen.

43. ZÜNDKERZENROHR-DICHTUNG EINBAUEN

(a) Mit einem Cuttermesser den Dichtungsteil der ausgebauten Dichtung abschneiden.

(b) Mit der ausgebauten Dichtung und einem Hammer eine neue Dichtung eintreiben, bis sie anschlägt.

HINWEIS:

Falls die ausgebaute Dichtung nicht auf die neue passt, die ausgebaute mit einer Zange nachbiegen.

(c) Eine dünne Schicht MP-Fett auf die Dichtlippe der Dichtung auftragen.

(d) Die 4 Haltekrallen der Belüftungsleitplatte wieder in ihre ursprüngliche Position bringen.

44. ÖLSTEUERVENTILFILTER EINBAUEN

(a) LH:

(1) Das Ventilfilter in die Zylinderkopfhaube einbauen.

(2) Eine neue Dichtung und den Zylinderkopfhauben-Abstandhalter mit den 3 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) RH:

(1) Das Ventilfilter in die Zylinderkopfhaube einbauen.

(2) Eine neue Dichtung und den Zylinderkopfhauben-Abstandhalter mit den 3 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

45. ZYLINDERKOPFHAUBE RECHTS (BAUGRUPPE) EINBAUEN

(a) 5 neue Dichtungen an den Nockenwellenlagerdeckeln einbauen (Nr. 1, Nr. 3).

(b) Die Haubendichtung an der Zylinderkopfhaube einbauen.

HINWEIS:

Öl von der Kontaktfläche entfernen.

(c) Dichtmasse wie in der Abbildung gezeigt auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Die Zylinderkopfhaube innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtmasse montieren und die Schrauben innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(d) Die Zylinderkopfhauben-Unterlegscheibe mit einer neuen Dichtung und den 14 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

für Schraube A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

außer Schraube A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

HINWEIS:

Den Motor nach der Installation mindestens 2 Stunden nicht starten.

46. ZYLINDERKOPFHAUBE LINKS (BAUGRUPPE) EINBAUEN

(a) 5 neue Dichtungen an den Nockenwellenlagerdeckeln einbauen (Nr. 2, Nr. 3).

(b) Die Haubendichtung an der Zylinderkopfhaube einbauen.

HINWEIS:

Öl von der Kontaktfläche entfernen.

(c) Dichtmasse wie in der Abbildung gezeigt auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Die Zylinderkopfhaube innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtmasse montieren und die Schrauben innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(d) Die Zylinderkopfhauben-Unterlegscheibe mit einer neuen Dichtung und den 14 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

für Schraube A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

außer Schraube A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

HINWEIS:

Den Motor nach der Installation mindestens 2 Stunden nicht starten.

47. NOCKENWELLEN-ÖLSTEUERVENTIL (BAUGRUPPE) EINBAUEN

(a) LH:

(1) 2 neue O-Ringe dünn mit Motoröl benetzen.

(2) Die 2 O-Ringe an den 2 Ölsteuerventilen anbringen.

(3) Die 2 Ölsteuerventile mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) RH:

(1) 2 neue O-Ringe dünn mit Motoröl benetzen.

(2) Die 2 O-Ringe an den 2 Ölsteuerventilen anbringen.

(3) Die 2 Ölsteuerventile mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

48. KURBELWELLENSENSOR EINBAUEN

(a) Den Kurbelwellensensor mit der Schraube einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

49. KURBELWELLENSENSOR-SCHUTZ EINBAUEN

(a) Schutz des Sensors mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

50. NOCKENWELLENSENSOR EINBAUEN

(a) Den Nockenwellensensor mit der Schraube einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

51. VVT-SENSOR EINBAUEN

(a) LH:

(1) Die 2 VVT-Sensoren mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) RH:

(1) Die 2 VVT-Sensoren mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

52. ZÜNDKERZE EINBAUEN

(a) Die 8 Zündkerzen mit einem 16-mm-Zündkerzenschlüssel einbauen.

Drehmoment:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

53. ÖLEINFÜLLDECKEL-GEHÄUSE EINBAUEN

(a) Den Vorsprung einer neuen Dichtung mit der Aussparung des Öleinfülldeckel-Gehäuses ausrichten und die Dichtung am Gehäuse einbauen.

(b) Das Deckelgehäuse mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

54. ÖLEINFÜLLDECKEL (BAUGRUPPE) EINBAUEN

55. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBE EINBAUEN

56. ÖLFILTERHALTERUNG EINBAUEN

57. ÖLFILTEREINSATZ EINBAUEN