Motor, Hybridsystem

Einbau

~12Min. Lesezeit
2Spezialwerkzeuge
0204060801004735N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

EINBAU

ARBEITSSCHRITTE

1. WASSEREINLASSROHR EINBAUEN

(a) 2 neue O-Ringe mit Seifenwasser benetzen und am Wassereinlassrohr anbringen.

(b) Wassereinlassrohr an der Abdeckung des Wärmetauschers Nr. 1 einbauen.

2. STEUERKETTENDECKEL-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Einen neuen Ölpumpendichtung dünn mit Motoröl benetzen.

(b) Ölpumpendichtung am Zylinderblock einbauen.

(c) Einen neuen O-Ring dünn mit Motoröl benetzen.

(d) O-Ring an der Ölwannen-Baugruppe einbauen.

(e) Dichtmasse als durchgehende Linie auf die Steuerkettendeckel-Baugruppe auftragen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Text in Abbildung

*a

Bereich der durchgehenden Linie

*b

Bereich der gestrichelten Linie

*c

Bereich der diagonalen Linie

-

-

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

  • Dichtmasse wie folgt auftragen:

    Bereich

    Durchmesser der Dichtmasse

    Auftragsposition von der Innenkante der Abdeckung

    Bereich der durchgehenden Linie

    3,0 bis 4,0 mm (0,118 bis 0,157 Zoll)

    2,5 mm (0,0984 in.)

    Bereich der gestrichelten Linie

    6,4 mm (0,252 in.) oder mehr, oder innerhalb des in der Abbildung gezeigten OK-Bereichs

    7,0 mm (0,276 in.)

    Bereich der diagonalen Linie

    3,0 bis 4,0 mm (0,118 bis 0,157 Zoll)

    5,5 mm (0,217 in.)

Text in Abbildung

*a

Dichtmassendicke

*b

Dichtmassenbreite

*c

OK-Bereich

HINWEIS:

  • Wenn die Kontaktflächen nass sind, sie vor dem Auftragen der Dichtmasse mit einem ölfreien Tuch abwischen.
  • Die Steuerkettenabdeckung-Baugruppe innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtmasse montieren und die Schrauben innerhalb von 10 Minuten festziehen.
  • Den Motor nach dem Einbau mindestens 2 Stunden nicht starten.

(f) Die Keilwelle des Ölpumpenantriebsrotors und die Kurbelwelle wie in der Abbildung gezeigt ausrichten und die Steuerkettenabdeckung-Baugruppe montieren.

(g) Die 26 Schrauben und die Mutter vorläufig montieren.

Standardschraube:

Punkt

Länge

Gewindedurchmesser

Schraube A

25 mm (0.984 in.)

8 mm (0,315 in.)

Schraube B

55 mm (2.17 in.)

8 mm (0,315 in.)

Schraube C

70 mm

8 mm (0,315 in.)

Schraube D

35 mm (1.38 in.)

10 mm (0.394 in.)

Schraube E

55 mm (2.17 in.)

10 mm (0.394 in.)

Schraube F

80 mm (3,15 in.)

10 mm (0.394 in.)

Text in Abbildung

*1

Mutter

HINWEIS:

Sicherstellen, dass sich kein Öl auf den Schraubengewinden befindet.

(h) Die 3 Schrauben in mehreren Schritten in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge festziehen.

Drehmoment:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}

(i) Die Lüfterhalterungs-Baugruppe mit den 5 Schrauben vorläufig an der Steuerkettenabdeckung-Baugruppe montieren.

Standardschraube:

Punkt

Länge

Gewindedurchmesser

Schraube A

70 mm

8 mm (0,315 in.)

Schraube B

80 mm (3,15 in.)

10 mm (0.394 in.)

(j) Die Keilrippenriemenspanner-Baugruppe mit der Schraube und der 6-mm-Sechskantschraube vorläufig an der Steuerkettenabdeckung-Baugruppe montieren.

(k) Die 8 mit 4 bis 11 gekennzeichneten Schrauben in mehreren Schritten in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge festziehen.

Drehmoment:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}

(l) Die 22 mit 12 bis 34 gekennzeichneten Schrauben und die Mutter in mehreren Schritten in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge festziehen.

Drehmoment:

23 N·m {235 kgf·cm, 17 ft·lbf}

HINWEIS:

Wenn nach der Montage Dichtmasse an den in der Abbildung mit A gekennzeichneten Stellen austritt, diese abwischen.

3. VORDERE KURBELWELLEN-DICHTUNG MONTIEREN

4. ZYLINDERKOPFHAUBEN-BAUGRUPPE LINKS MONTIEREN

(a) 5 neue Dichtungen an der Nockenwellenlagerdeckel Nr. 2 und am Nockenwellenlagerdeckel Nr. 3 montieren.

(b) Die Zylinderkopfhauben-Dichtung links an der Zylinderkopfhauben-Baugruppe links montieren.

HINWEIS:

Öl von der Kontaktfläche entfernen.

(c) Dichtmasse wie in der Abbildung gezeigt auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

Text in Abbildung

Dichtmasse

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Die Zylinderkopfhauben-Baugruppe links innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtmasse montieren und die Schrauben innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(d) Die Zylinderkopfhauben-Baugruppe links und eine neue Dichtscheibe mit den 14 Schrauben montieren.

Drehmoment:

für Schraube A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

außer Schraube A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

HINWEIS:

Den Motor nach der Installation mindestens 2 Stunden nicht starten.

5. ZYLINDERKOPFHAUBEN-BAUGRUPPE RECHTS MONTIEREN

(a) 5 neue Dichtungen an der Nockenwellenlagerdeckel Nr. 1 und am Nockenwellenlagerdeckel Nr. 3 montieren.

(b) Die Zylinderkopfhauben-Dichtung rechts an der Zylinderkopfhauben-Baugruppe rechts montieren.

HINWEIS:

Öl von der Kontaktfläche entfernen.

(c) Dichtmasse wie in der Abbildung gezeigt auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse Schwarz, Three Bond 1207B oder gleichwertig

Text in Abbildung

Dichtmasse

HINWEIS:

  • Öl von der Kontaktfläche entfernen.
  • Die Zylinderkopfhauben-Baugruppe rechts innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtmasse montieren und die Schrauben innerhalb von 15 Minuten festziehen.

(d) Die Zylinderkopfhauben-Baugruppe rechts und eine neue Dichtscheibe mit den 14 Schrauben montieren.

Drehmoment:

für Schraube A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

außer Schraube A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

HINWEIS:

Den Motor nach der Installation mindestens 2 Stunden nicht starten.

6. ZÜNDSPULEN BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Die 8 Zündspulen mit den 8 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

7. LUFTROHR NR. 3 ANSCHLIESSEN

(a) Eine neue Dichtung am Luftrohr Nr. 3 montieren.

(b) Das Luftrohr Nr. 3 mit den 2 Muttern und der Schraube anschließen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Text in Abbildung

*1

Luftrohr Nr. 3

*2

Abgaskrümmer

*a

Klaue

HINWEIS:

Sicherstellen, dass sich die Krallen der Dichtung nicht zwischen dem Luftrohr Nr. 3 und dem Abgaskrümmer verklemmen.

(c) Die Kabelbaumklemmenhalterung mit der Schraube an der Zylinderkopfhauben-Baugruppe rechts montieren.

Drehmoment:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

8. LUFTROHR NR. 4 ANSCHLIESSEN

(a) Eine neue Dichtung am Luftrohr Nr. 4 montieren.

(b) Das Luftrohr Nr. 4 mit den 2 Muttern und der Schraube anschließen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Text in Abbildung

*1

Luftrohr Nr. 4

*2

Abgaskrümmer

*a

Klaue

HINWEIS:

Sicherstellen, dass sich die Krallen der Dichtung nicht zwischen dem Luftrohr Nr. 4 und dem Abgaskrümmer verklemmen.

(c) Die Kabelbaumklemmenhalterung mit der Schraube an der Zylinderkopfhauben-Baugruppe links montieren.

Drehmoment:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

9. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBE MONTIEREN

(a) Die Keilnut der Kurbelwellenriemenscheibe mit der Passfeder der Kurbelwellenriemenscheibe ausrichten und die Kurbelwellenriemenscheibe zur Montage aufschieben.

Text in Abbildung

*a

Halten

*b

Blinker

(b) Mit dem SST die Befestigungsschraube der Kurbelwellenriemenscheibe montieren.

SST: 09213-70011

SST: 09330-00021

Drehmoment:

300 N·m {3059 kgf·cm, 221 ft·lbf}

10. NR. 1 UMLENKROLLEN-BAUGRUPPE MONTIEREN

(a) Die Nr. 1 Umlenkrollen-Baugruppe mit der Schraube an der Steuerkettenabdeckung-Baugruppe montieren.

Drehmoment:

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

11. WASSERPUMPENRIEMENSCHEIBE MONTIEREN

12. WASSERBYPASSROHR NR. 3 MONTIEREN

HINWEIS:

Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch des Wasserbypassrohrs Nr. 3 erforderlich ist.

(a) Das Wasserbypassrohr Nr. 3 mit der Schraube am vorderen Wasserbypass-Verbindungsstück montieren.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Text in Abbildung

*a

Anschlag

*b

Vorsprung

HINWEIS:

Die Kerbe des Anschlags mit dem Vorsprung des vorderen Wasserbypass-Verbindungsstücks ausrichten.

13. VORDERES WASSERBYPASS-VERBINDUNGSSTÜCK MONTIEREN

(a) 2 neue Dichtungen und das vordere Wasserbypass-Verbindungsstück mit den 4 Muttern am Zylinderkopf montieren.

Drehmoment:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(b) Den Wasserbypassschlauch Nr. 2 am vorderen Wasserbypass-Verbindungsstück montieren und die Schelle verschieben, um den Schlauch zu sichern.

14. WASSERBYPASSSCHLAUCH NR. 10 ANSCHLIESSEN

(a) Den Wasserbypassschlauch Nr. 10 am vorderen Wasserbypass-Verbindungsstück anschließen und die Schelle verschieben, um den Schlauch zu sichern.

Text in Abbildung

*1

Nr. 9 Wasser-Bypass-Schlauch

*2

Wasserbypassschlauch Nr. 10

*a

Farbmarkierung (orange)

*b

Farbmarkierung (gelb)

15. WASSERBYPASSSCHLAUCH NR. 9 ANSCHLIESSEN

(a) Den Wasserbypassschlauch Nr. 9 am vorderen Wasserbypass-Verbindungsstück anschließen und die Schelle verschieben, um den Schlauch zu sichern.

16. WASSEREINLASSGEHÄUSE MONTIEREN

(a) Eine neue Dichtung an der Steuerkettenabdeckung-Baugruppe montieren.

Text in Abbildung

*1

Dichtung

(b) Wassereinlassgehäuse mit den 3 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

17. WASSERBYPASSSCHLAUCH NR. 5 ANSCHLIESSEN

18. WASSERBYPASSSCHLAUCH NR. 8 ANSCHLIESSEN

19. WASSERBYPASSROHR-BAUGRUPPE MONTIEREN

(a) Den Wasserbypassschlauch Nr. 2 an der Wasserbypassrohr-Baugruppe anschließen und die Schelle verschieben, um den Schlauch zu sichern.

(b) Die Wasserbypassrohr-Baugruppe mit den 2 Schrauben an der Zylinderkopfhauben-Baugruppe rechts montieren.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

20. LUFTROHR-BAUGRUPPE RECHTS MONTIEREN

(a) Die Luftrohr-Baugruppe rechts mit den 2 Schrauben an der Zylinderkopfhauben-Baugruppe rechts montieren.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

21. WASSERBYPASSSCHLAUCH NR. 1 MONTIEREN

22. MOTORABDECKUNG NR. 3 MONTIEREN

23. MOTORABDECKUNG NR. 4 MONTIEREN

24. GENERATOR-BAUGRUPPE MONTIEREN

25. FLÜGELZELLENPUMPEN-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

(a) Die Flügelzellenpumpen-Baugruppe mit den 2 Schrauben an der Steuerkettenabdeckung-Baugruppe anschließen.

Drehmoment:

28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}

Text in Abbildung

*a

Distanzstück

HINWEIS:

Vor den folgenden Arbeitsschritten das Distanzstück so weit verschieben, bis die Flügelzellenpumpen-Baugruppe montiert werden kann.

26. ÖLSTANDSMESSSTAB-FÜHRUNG MONTIEREN

27. ÖLFILTERHALTERUNG MONTIEREN

(a) 2 neue O-Ringe leicht mit Motoröl benetzen.

(b) Die 2 O-Ringe an der Steuerkettendeckel-Baugruppe anbringen.

(c) Die Ölfilterhalterung mit den 2 Muttern und 2 Schrauben an der Steuerkettendeckel-Baugruppe montieren.

Drehmoment:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

28. ÖLDRUCKGEBER-BAUGRUPPE EINBAUEN

29. ÖLFILTEREINSATZ EINBAUEN

30. KLIMAKOMPRESSOR-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

(a) Die Klimakompressor-Baugruppe mit den 2 Stiftschrauben verbinden.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Die 2 Schrauben und 2 Muttern montieren.

Drehmoment:

25 N·m {250 kgf·cm, 18 ft·lbf}

HINWEIS:

Die Schrauben und Muttern in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anziehen, um die Klimakompressor-Baugruppe anzuschließen.

31. HEIZUNGSSCHLAUCH UND WASSERBYPASSROHR NR. 1 ANSCHLIESSEN

(a) Das Wasserbypassrohr Nr. 1 mit den 2 Schrauben an der Zylinderkopfhaube-Baugruppe RH anschließen.

Drehmoment:

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

(b) Den Heizungsschlauch an der Wasserbypassrohr-Baugruppe anschließen und die Schelle verschieben, um den Schlauch zu sichern.

32. SCHLAUCH NR. 3 DES SEKUNDÄRLUFTSYSTEMS ANSCHLIESSEN

(a) Den Schlauch Nr. 3 des Sekundärluftsystems an der Luftleitung-Baugruppe RH anschließen und die Schelle verschieben, um den Schlauch zu sichern.

33. MOTORKABELBAUM ANSCHLIESSEN

(a) Die Kabelbaumhalterung mit der Schraube an der Steuerkettendeckel-Baugruppe befestigen.

Drehmoment:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(b) Motorraum rechte Seite:

(1) Die 9 Clips anschließen.

(2) Die 2 Steckverbinder der Luftpumpe anschließen.

(3) Das Massekabel RH mit der Schraube montieren.

Drehmoment:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(4) Den Steckverbinder des Entstörfilters anschließen.

(5) Die 2 Steckverbinder des VVT-Sensors anschließen.

(6) Den Steckverbinder des Injektors anschließen.

(7) Die 4 Steckverbinder der Zündspulen anschließen.

(8) Die 2 Steckverbinder des Nockenwellenverstell-Ölsteuerventils anschließen.

(9) Den Steckverbinder des Öldruckschalters der Servolenkung und den Steckverbinder des Magnetventils anschließen.

(10) Bei 4WD:

Die Clips und den Verbindungsstecker anschließen.

(c) Motorraum linke Seite:

(1) Den Steckverbinder des Klimakompressors anschließen.

(2) Die 6 Clips anschließen.

(3) Den Steckverbinder des Nockenwellenpositionssensors anschließen.

(4) Die 2 Steckverbinder des Nockenwellenverstell-Ölsteuerventils anschließen.

(5) Den Steckverbinder des Kühlmitteltemperatursensors anschließen.

(6) Das Massekabel LH mit der Schraube montieren.

Drehmoment:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(7) Den Steckverbinder des Entstörfilters anschließen.

(8) Die 2 Steckverbinder der VVT-Sensoren anschließen.

(9) Die 4 Steckverbinder der Zündspulen anschließen.

(10) Den Steckverbinder des Injektors anschließen.

(11) Die 2 Kabelbaumhalterungen anschließen.

(12) Die 4 Steckverbinder der Ansteuerung der Sekundärlufteinblasung anschließen.

(13) Die 2 Steckverbinder anschließen und die 2 Clips am Verteilerkasten im Motorraum befestigen.

(14) Die Abdeckung des Relaiskastens im Motorraum montieren.

34. LUFTUMSCHALTVENTIL-BAUGRUPPE EINBAUEN (für Bank 2)

35. LUFTSCHLAUCH NR. 1 ANSCHLIESSEN

36. LUFTUMSCHALTVENTIL-BAUGRUPPE EINBAUEN (für Bank 1)

37. SAUGRohrkrümmer EINBAUEN

(siehe Seite )

38. KÜHLER-BAUGRUPPE EINBAUEN

(siehe Seite )

39. MOTORÖL NACHFÜLLEN

40. MOTORKÜHLMITTEL NACHFÜLLEN

41. KABEL AN DEN NEGATIVEN BATTERIEPOL ANSCHLIESSEN

42. AUF ÖLVERLUST PRÜFEN

43. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN

44. MOTORÖLSTAND PRÜFEN