Motor, sistema híbrido

Instalación

~12min de lectura
2herramientas especiales
0204060801004735N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

INSTALACIÓN

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL TUBO DE ENTRADA DE AGUA

(a) Aplique agua jabonosa a 2 juntas tóricas nuevas e instálelas en el tubo de entrada de agua.

(b) Instale el tubo de entrada de agua en la cubierta del intercambiador de calor n.º 1.

2. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor a una junta nueva de la bomba de aceite.

(b) Instale la junta de la bomba de aceite en el bloque de cilindros.

(c) Aplique una capa ligera de aceite de motor a una junta tórica nueva.

(d) Instale la junta tórica en el conjunto del cárter de aceite.

(e) Aplique sellador en una línea continua en el conjunto de la cubierta de la cadena de distribución como se muestra en la siguiente ilustración.

Texto en la ilustración

*a

Área de línea continua

*b

Área de línea discontinua

*c

Área de línea diagonal

-

-

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

  • Aplique el sellador de la siguiente manera:

    Zona

    Diámetro del sellador

    Posición de aplicación desde el borde interior de la tapa

    Área de línea continua

    3,0 a 4,0 mm (0,118 a 0,157 pulg.)

    2.5 mm (0.0984 pulg.)

    Área de línea discontinua

    6,4 mm (0,252 in.) o más, o dentro del área OK que se muestra en la ilustración

    7,0 mm (0,276 in.)

    Área de línea diagonal

    3,0 a 4,0 mm (0,118 a 0,157 pulg.)

    5,5 mm (0,217 in.)

Texto en la ilustración

*a

Espesor del sellador

*b

Ancho del sellador

*c

Área OK

AVISO:

  • Si las superficies de contacto están mojadas, séquelas con un paño sin aceite antes de aplicar el sellador.
  • Instale el subconjunto de la tapa de la cadena de distribución dentro de 3 minutos y apriete los pernos dentro de 10 minutos después de aplicar el sellador.
  • No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

(f) Alinee la estría del rotor de la bomba de aceite de accionamiento y el cigüeñal como se muestra en la ilustración, e instale el subconjunto de la tapa de la cadena de distribución.

(g) Instale provisionalmente los 26 pernos y la tuerca.

Perno estándar:

Elemento

Longitud

Diámetro de la rosca

Perno A

25 mm (0.984 in.)

8 mm (0.315 in.)

Perno B

55 mm (2.17 in.)

8 mm (0.315 in.)

Perno C

70 mm (2.76 in.)

8 mm (0.315 in.)

Perno D

35 mm (1.38 pulg.)

10 mm (0.394 in.)

Perno E

55 mm (2.17 in.)

10 mm (0.394 in.)

Perno F

80 mm (3.15 pulg.)

10 mm (0.394 in.)

Texto en la ilustración

*1

Tuerca

AVISO:

Asegúrese de que no haya aceite en las roscas de los pernos.

(h) Apriete los 3 pernos en varios pasos siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 pie·lbf}

(i) Instale provisionalmente el conjunto del soporte del ventilador con los 5 pernos en el subconjunto de la tapa de la cadena de distribución.

Perno estándar:

Elemento

Longitud

Diámetro de la rosca

Perno A

70 mm (2.76 in.)

8 mm (0.315 in.)

Perno B

80 mm (3.15 pulg.)

10 mm (0.394 in.)

(j) Instale provisionalmente el conjunto del tensor de la correa poli-V con el perno y el perno hexagonal de 6 mm en el subconjunto de la tapa de la cadena de distribución.

(k) Apriete los 8 pernos numerados del 4 al 11 en varios pasos siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 pie·lbf}

(l) Apriete los 22 pernos y la tuerca numerados del 12 al 34 en varios pasos siguiendo la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete:

23 N·m {235 kgf·cm, 17 ft·lbf}

AVISO:

Después de la instalación, si el sellador ha rezumado en las áreas marcadas con A en la ilustración, límpielo.

3. INSTALE EL RETÉN DELANTERO DEL CIGÜEÑAL

4. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA IZQUIERDA

(a) Instale 5 juntas nuevas en la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2 y en la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3.

(b) Instale la junta de la tapa de culata izquierda en el subconjunto de la tapa de culata izquierda.

AVISO:

Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.

(c) Aplique sellador como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

Texto en la ilustración

Sellador

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale el subconjunto de la tapa de culata izquierda dentro de 3 minutos y apriete los pernos dentro de 15 minutos después de aplicar el sellador.

(d) Instale el subconjunto de la tapa de culata izquierda con una arandela de sellado nueva y los 14 pernos.

Par de apriete:

para el perno A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

excepto el perno A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

AVISO:

No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

5. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA DERECHA

(a) Instale 5 juntas nuevas en la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1 y en la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3.

(b) Instale la junta de la tapa de culata derecha en el subconjunto de la tapa de culata derecha.

AVISO:

Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.

(c) Aplique sellador como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota de color negro, Three Bond 1207B o equivalente

Texto en la ilustración

Sellador

AVISO:

  • Retire cualquier aceite de la superficie de contacto.
  • Instale el subconjunto de la tapa de culata derecha dentro de 3 minutos y apriete los pernos dentro de 15 minutos después de aplicar el sellador.

(d) Instale el subconjunto de la tapa de culata derecha con una arandela de sellado nueva y los 14 pernos.

Par de apriete:

para el perno A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

excepto el perno A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

AVISO:

No arranque el motor durante al menos 2 horas después de la instalación.

6. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO

(a) Instale las 8 bobinas de encendido con los 8 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

7. CONECTE EL TUBO DE AIRE N.º 3

(a) Instale una junta nueva en el tubo de aire n.º 3.

(b) Conecte el tubo de aire n.º 3 con las 2 tuercas y el perno.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Texto en la ilustración

*1

Tubo de aire N.º 3

*2

Colector de escape

*a

Garra

AVISO:

Asegúrese de que las lengüetas de la junta no queden atrapadas entre el tubo de aire n.º 3 y el colector de escape.

(c) Instale el soporte de la abrazadera del mazo de cables con el perno en el subconjunto de la tapa de culata derecha.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

8. CONECTE EL TUBO DE AIRE N.º 4

(a) Instale una junta nueva en el tubo de aire n.º 4.

(b) Conecte el tubo de aire n.º 4 con las 2 tuercas y el perno.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Texto en la ilustración

*1

Tubo de aire N.º 4

*2

Colector de escape

*a

Garra

AVISO:

Asegúrese de que las lengüetas de la junta no queden atrapadas entre el tubo de aire n.º 4 y el colector de escape.

(c) Instale el soporte de la abrazadera del mazo de cables con el perno en el subconjunto de la tapa de culata izquierda.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

9. INSTALE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL

(a) Alinee la ranura de chaveta de la polea del cigüeñal con la chaveta de la polea del cigüeñal y deslice la polea del cigüeñal para instalarla.

Texto en la ilustración

*a

Retención

*b

Direccional

(b) Utilizando la SST, instale el perno de fijación de la polea del cigüeñal.

SST: 09213-70011

SST: 09330-00021

Par de apriete:

300 N·m {3059 kgf·cm, 221 ft·lbf}

10. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TENSOR N.º 1

(a) Instale el subconjunto del tensor n.º 1 en el subconjunto de la tapa de la cadena de distribución con el perno.

Par de apriete:

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

11. INSTALE LA POLEA DE LA BOMBA DE AGUA

12. INSTALE EL TUBO DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 3

NOTA:

Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar el tubo de derivación de agua n.º 3.

(a) Instale el tubo de derivación de agua n.º 3 en la unión delantera de derivación de agua con el perno.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Texto en la ilustración

*a

Tope

*b

Saliente

AVISO:

Alinee la muesca del tope con el saliente de la unión delantera de derivación de agua.

13. INSTALE LA UNIÓN DELANTERA DE DERIVACIÓN DE AGUA

(a) Instale 2 juntas nuevas y la unión delantera de derivación de agua en la culata con las 4 tuercas.

Par de apriete:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(b) Instale la manguera de derivación de agua n.º 2 en la unión delantera de derivación de agua y deslice la abrazadera para fijar la manguera.

14. CONECTE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 10

(a) Conecte la manguera de derivación de agua n.º 10 a la unión delantera de derivación de agua y deslice la abrazadera para fijar la manguera.

Texto en la ilustración

*1

Manguera de Derivación de Agua N.º 9

*2

Manguera de derivación de agua n.º 10

*a

Marca de pintura (naranja)

*b

Marca de pintura (amarilla)

15. CONECTE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 9

(a) Conecte la manguera de derivación de agua n.º 9 a la unión delantera de derivación de agua y deslice la abrazadera para fijar la manguera.

16. INSTALE LA CARCASA DE ENTRADA DE AGUA

(a) Instale una junta nueva en el subconjunto de la tapa de la cadena de distribución.

Texto en la ilustración

*1

Junta

(b) Instale la carcasa de entrada de agua con los 3 pernos.

Par de apriete:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

17. CONECTE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 5

18. CONECTE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 8

19. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE DERIVACIÓN DE AGUA

(a) Conecte la manguera de derivación de agua n.º 2 al subconjunto del tubo de derivación de agua y deslice la abrazadera para fijar la manguera.

(b) Instale el subconjunto del tubo de derivación de agua en el subconjunto de la tapa de culata derecha con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

20. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE AIRE DERECHO

(a) Instale el subconjunto del tubo de aire derecho en el subconjunto de la tapa de culata derecha con los 2 pernos.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

21. INSTALE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1

22. INSTALE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 3

23. INSTALE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 4

24. INSTALE EL CONJUNTO DEL GENERADOR

25. CONECTE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE PALETAS

(a) Conecte el conjunto de la bomba de paletas al subconjunto de la tapa de la cadena de distribución con los 2 pernos.

Par de apriete:

28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}

Texto en la ilustración

*a

Separador

NOTA:

Antes de realizar los siguientes procedimientos, mueva el espaciador hasta que pueda instalarse el conjunto de la bomba de paletas.

26. INSTALE LA GUÍA DE LA VARILLA DE NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR

27. INSTALE EL SOPORTE DEL FILTRO DE ACEITE

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor a 2 juntas tóricas nuevas.

(b) Instale las 2 juntas tóricas en el subconjunto de la cubierta de la cadena de distribución.

(c) Instale el soporte del filtro de aceite en el subconjunto de la cubierta de la cadena de distribución con las 2 tuercas y los 2 pernos.

Par de apriete:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

28. INSTALE EL CONJUNTO DEL INDICADOR/SENSOR DE PRESIÓN DE ACEITE

29. INSTALE EL ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE

30. CONECTE EL CONJUNTO DEL COMPRESOR DEL ENFRIADOR

(a) Conecte el conjunto del compresor del enfriador con los 2 pernos prisioneros.

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Instale los 2 pernos y las 2 tuercas.

Par de apriete:

25 N·m {250 kgf·cm, 18 ft·lbf}

AVISO:

Apriete los pernos y las tuercas en el orden indicado en la ilustración para conectar el conjunto del compresor del enfriador.

31. CONECTE LA MANGUERA DEL CALEFACTOR Y EL TUBO DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1

(a) Conecte el tubo de derivación de agua N.º 1 con los 2 pernos a la culata derecha (cubierta de cilindros RH).

Par de apriete:

18 N·m {184 kgf·cm, 13 lbf·pie}

(b) Conecte la manguera del calefactor al subconjunto del tubo de derivación de agua y deslice la abrazadera para fijar la manguera.

32. CONECTE LA MANGUERA N.º 3 DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE AIRE

(a) Conecte la manguera N.º 3 del sistema de inyección de aire al subconjunto del tubo de aire derecho y deslice la abrazadera para fijar la manguera.

33. CONECTE EL CABLEADO DEL MOTOR

(a) Conecte el soporte de la abrazadera del mazo de cables al subconjunto de la cubierta de la cadena de distribución con el perno.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(b) Lado derecho del compartimento del motor:

(1) Conecte las 9 abrazaderas.

(2) Conecte los 2 conectores de la bomba de aire.

(3) Instale el cable de masa derecho con el perno.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(4) Conecte el conector del filtro de ruido.

(5) Conecte los 2 conectores del sensor VVT.

(6) Conecte el conector del inyector.

(7) Conecte los 4 conectores de las bobinas de encendido.

(8) Conecte los 2 conectores de la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levas.

(9) Conecte el conector del interruptor de presión de aceite de la dirección asistida y el conector de la electroválvula.

(10) Para 4WD:

Conecte la abrazadera y el conector de empalme.

(c) Lado izquierdo del compartimento del motor:

(1) Conecte el conector del compresor del enfriador.

(2) Conecte las 6 abrazaderas.

(3) Conecte el conector del sensor de posición del árbol de levas.

(4) Conecte los 2 conectores de la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levas.

(5) Conecte el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.

(6) Instale el cable de masa izquierdo con el perno.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(7) Conecte el conector del filtro de ruido.

(8) Conecte los 2 conectores del sensor VVT.

(9) Conecte los 4 conectores de las bobinas de encendido.

(10) Conecte el conector del inyector.

(11) Conecte las 2 abrazaderas del mazo de cables.

(12) Conecte los 4 conectores del controlador de la válvula de control de inyección de aire.

(13) Conecte los 2 conectores y fije las 2 abrazaderas al bloque de empalme del compartimento del motor.

(14) Instale la tapa del bloque de relés del compartimento del motor.

34. INSTALE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE (para el banco 2)

35. CONECTE LA MANGUERA DE AIRE N.º 1

36. INSTALE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE AIRE (para el banco 1)

37. INSTALE EL COLECTOR DE ADMISIÓN

(Consulte la página )

38. INSTALE EL CONJUNTO DEL RADIADOR

(Consulte la página )

39. AGREGUE ACEITE DE MOTOR

40. AGREGUE REFRIGERANTE DEL MOTOR

41. CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA

42. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE ACEITE

43. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE

44. COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR