Motore, Sistema ibrido

Installazione

~12min di lettura
2attrezzi speciali
0204060801004735N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

INSTALLAZIONE

PROCEDURA

1. INSTALLARE IL TUBO DI INGRESSO DELL'ACQUA

(a) Applicare acqua saponata su 2 nuovi O-ring e installarli sul tubo di ingresso dell'acqua.

(b) Installare il tubo di ingresso dell'acqua sul coperchio dello scambiatore di calore n. 1.

2. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO DELLA CATENA DI DISTRIBUZIONE

(a) Applicare un leggero strato di olio motore su una nuova guarnizione della pompa dell'olio.

(b) Installare la guarnizione della pompa dell'olio sul basamento del cilindro.

(c) Applicare un leggero strato di olio motore su un nuovo O-ring.

(d) Installare l'O-ring sul gruppo coppa dell'olio.

(e) Applicare sigillante in una linea continua sul gruppo coperchio della catena di distribuzione come mostrato nella seguente illustrazione.

Testo nell'illustrazione

*a

Area della linea continua

*b

Area della linea tratteggiata

*c

Area della linea diagonale

-

-

Sigillante:

Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente

  • Applicare il sigillante come segue:

    Area

    Diametro del cordone di sigillante

    Posizione di applicazione dal bordo interno del coperchio

    Area della linea continua

    da 3,0 a 4,0 mm (da 0,118 a 0,157 in.)

    2.5 mm (0.0984 in.)

    Area della linea tratteggiata

    6,4 mm (0,252 in.) o più, oppure entro l'area OK indicata nell'illustrazione

    7,0 mm (0,276 in.)

    Area della linea diagonale

    da 3,0 a 4,0 mm (da 0,118 a 0,157 in.)

    5,5 mm (0,217 in.)

Testo nell'illustrazione

*a

Spessore del sigillante

*b

Larghezza del sigillante

*c

Area OK

AVVISO:

  • Se le superfici di contatto sono bagnate, pulirle con un panno privo di olio prima di applicare il sigillante.
  • Montare il sottogruppo del coperchio della catena di distribuzione entro 3 minuti e serrare i bulloni entro 10 minuti dall'applicazione del sigillante.
  • Non avviare il motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

(f) Allineare la scanalatura del rotore della pompa dell'olio e l'albero motore come mostrato nell'illustrazione, quindi montare il sottogruppo del coperchio della catena di distribuzione.

(g) Montare provvisoriamente i 26 bulloni e il dado.

Bullone standard:

Voce

Lunghezza

Diametro filettatura

Vite A

25 mm (0.984 in.)

8 mm (0,315 in.)

Vite B

55 mm (2.17 in.)

8 mm (0,315 in.)

Bullone C

70 mm (2.76 in.)

8 mm (0,315 in.)

Bullone D

35 mm (1,38 pollici)

10 mm (0,394 in.)

Bullone E

55 mm (2.17 in.)

10 mm (0,394 in.)

Bullone F

80 mm (3.15 in.)

10 mm (0,394 in.)

Testo nell'illustrazione

*1

Dado

AVVISO:

Assicurarsi che non vi sia olio sui filetti dei bulloni.

(h) Serrare i 3 bulloni in più fasi secondo la sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia di serraggio:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}

(i) Montare provvisoriamente il gruppo staffa ventola con i 5 bulloni sul sottogruppo del coperchio della catena di distribuzione.

Bullone standard:

Voce

Lunghezza

Diametro filettatura

Vite A

70 mm (2.76 in.)

8 mm (0,315 in.)

Vite B

80 mm (3.15 in.)

10 mm (0,394 in.)

(j) Montare provvisoriamente il gruppo tenditore della cinghia poly-V con il bullone e il bullone esagonale da 6 mm sul sottogruppo del coperchio della catena di distribuzione.

(k) Serrare gli 8 bulloni contrassegnati da 4 a 11 in più fasi secondo la sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia di serraggio:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}

(l) Serrare i 22 bulloni e il dado contrassegnati da 12 a 34 in più fasi secondo la sequenza mostrata nell'illustrazione.

Coppia di serraggio:

23 N·m {235 kgf·cm, 17 ft·lbf}

AVVISO:

Dopo il montaggio, se il sigillante è fuoriuscito nelle aree contrassegnate con A nell'illustrazione, rimuoverlo.

3. MONTAGGIO DEL PARAOLIO ANTERIORE DELL'ALBERO MOTORE

4. MONTAGGIO DEL SOTTOGRUPPO COPERCHIO TESTA CILINDRI SX

(a) Montare 5 guarnizioni nuove sul cappello del supporto albero a camme n. 2 e sul cappello del supporto albero a camme n. 3.

(b) Montare la guarnizione del coperchio testa cilindri SX sul sottogruppo del coperchio testa cilindri SX.

AVVISO:

Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.

(c) Applicare il sigillante come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante:

Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente

Testo nell'illustrazione

Guarnizione Sigillante

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Montare il sottogruppo del coperchio testa cilindri SX entro 3 minuti e serrare i bulloni entro 15 minuti dall'applicazione del sigillante.

(d) Montare il sottogruppo del coperchio testa cilindri SX e una rondella di tenuta nuova con i 14 bulloni.

Coppia di serraggio:

per bullone A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

eccetto bullone A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

AVVISO:

Non avviare il motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

5. MONTAGGIO DEL SOTTOGRUPPO COPERCHIO TESTA CILINDRI DX

(a) Montare 5 guarnizioni nuove sul cappello del supporto albero a camme n. 1 e sul cappello del supporto albero a camme n. 3.

(b) Montare la guarnizione del coperchio testa cilindri DX sul sottogruppo del coperchio testa cilindri DX.

AVVISO:

Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.

(c) Applicare il sigillante come mostrato nell'illustrazione.

Sigillante:

Sigillante originale Toyota nero, Three Bond 1207B o equivalente

Testo nell'illustrazione

Guarnizione Sigillante

AVVISO:

  • Rimuovere l'olio dalla superficie di contatto.
  • Montare il sottogruppo del coperchio testa cilindri DX entro 3 minuti e serrare i bulloni entro 15 minuti dall'applicazione del sigillante.

(d) Montare il sottogruppo del coperchio testa cilindri DX e una rondella di tenuta nuova con i 14 bulloni.

Coppia di serraggio:

per bullone A :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

eccetto bullone A:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

AVVISO:

Non avviare il motore per almeno 2 ore dopo l'installazione.

6. INSTALLARE IL GRUPPO BOBINA DI ACCENSIONE

(a) Installare le 8 bobine di accensione con gli 8 bulloni.

Coppia di serraggio:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

7. COLLEGAMENTO DEL TUBO ARIA N. 3

(a) Montare una guarnizione nuova sul tubo aria n. 3.

(b) Collegare il tubo aria n. 3 con i 2 dadi e il bullone.

Coppia di serraggio:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Testo nell'illustrazione

*1

Tubo dell'aria N. 3

*2

Collettore di scarico

*a

Gancio

AVVISO:

Assicurarsi che le linguette della guarnizione non siano intrappolate tra il tubo aria n. 3 e il collettore di scarico.

(c) Montare la staffa di fissaggio del cablaggio con il bullone sul sottogruppo del coperchio testa cilindri DX.

Coppia di serraggio:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

8. COLLEGAMENTO DEL TUBO ARIA N. 4

(a) Montare una guarnizione nuova sul tubo aria n. 4.

(b) Collegare il tubo aria n. 4 con i 2 dadi e il bullone.

Coppia di serraggio:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Testo nell'illustrazione

*1

Tubo dell'aria N. 4

*2

Collettore di scarico

*a

Gancio

AVVISO:

Assicurarsi che le linguette della guarnizione non siano intrappolate tra il tubo aria n. 4 e il collettore di scarico.

(c) Montare la staffa di fissaggio del cablaggio con il bullone sul sottogruppo del coperchio testa cilindri SX.

Coppia di serraggio:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

9. MONTAGGIO DELLA PULEGGIA DELL'ALBERO MOTORE

(a) Allineare la cava per chiavetta della puleggia dell'albero motore con la chiavetta di calettamento della puleggia, quindi far scorrere la puleggia dell'albero motore per montarla.

Testo nell'illustrazione

*a

Hold

*b

Freccia

(b) Utilizzando l'SST, montare il bullone di fissaggio della puleggia dell'albero motore.

SST: 09213-70011

SST: 09330-00021

Coppia di serraggio:

300 N·m {3059 kgf·cm, 221 ft·lbf}

10. MONTAGGIO DEL SOTTOGRUPPO PULEGGIA TENDICINGHIA N. 1

(a) Montare il sottogruppo puleggia tendicinghia n. 1 sul sottogruppo del coperchio della catena di distribuzione con il bullone.

Coppia di serraggio:

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

11. MONTAGGIO DELLA PULEGGIA DELLA POMPA ACQUA

12. MONTAGGIO DEL TUBO DI BY-PASS ACQUA N. 3

SUGGERIMENTO:

Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del tubo di by-pass acqua n. 3.

(a) Montare il tubo di by-pass acqua n. 3 sul giunto anteriore di by-pass acqua con il bullone.

Coppia di serraggio:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

Testo nell'illustrazione

*a

Arresto

*b

Sporgenza

AVVISO:

Allineare la tacca dell'arresto con la sporgenza del giunto anteriore di by-pass acqua.

13. MONTAGGIO DEL GIUNTO ANTERIORE DI BY-PASS ACQUA

(a) Montare 2 guarnizioni nuove e il giunto anteriore di by-pass acqua sulla testa cilindri con i 4 dadi.

Coppia di serraggio:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(b) Collegare il tubo di by-pass acqua n. 2 al giunto anteriore di by-pass acqua, quindi far scorrere la fascetta per fissare il tubo.

14. COLLEGAMENTO DEL TUBO DI BY-PASS ACQUA N. 10

(a) Collegare il tubo di by-pass acqua n. 10 al giunto anteriore di by-pass acqua, quindi far scorrere la fascetta per fissare il tubo.

Testo nell'illustrazione

*1

Tubo di bypass acqua N. 9

*2

Tubo di by-pass acqua n. 10

*a

Segno di vernice (arancione)

*b

Segno di vernice (giallo)

15. COLLEGAMENTO DEL TUBO DI BY-PASS ACQUA N. 9

(a) Collegare il tubo di by-pass acqua n. 9 al giunto anteriore di by-pass acqua, quindi far scorrere la fascetta per fissare il tubo.

16. MONTAGGIO DEL CORPO DI INGRESSO ACQUA

(a) Montare una guarnizione nuova sul sottogruppo del coperchio della catena di distribuzione.

Testo nell'illustrazione

*1

Guarnizione

(b) Installare l'alloggiamento di ingresso acqua con i 3 bulloni.

Coppia di serraggio:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

17. COLLEGAMENTO DEL TUBO DI BY-PASS ACQUA N. 5

18. COLLEGAMENTO DEL TUBO DI BY-PASS ACQUA N. 8

19. MONTAGGIO DEL SOTTOGRUPPO TUBO DI BY-PASS ACQUA

(a) Collegare il tubo di by-pass acqua n. 2 al sottogruppo tubo di by-pass acqua, quindi far scorrere la fascetta per fissare il tubo.

(b) Montare il sottogruppo tubo di by-pass acqua sul sottogruppo del coperchio testa cilindri DX con i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

20. MONTAGGIO DEL SOTTOGRUPPO TUBO ARIA DX

(a) Montare il sottogruppo tubo aria DX sul sottogruppo del coperchio testa cilindri DX con i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

21. MONTAGGIO DEL TUBO DI BY-PASS ACQUA N. 1

22. MONTAGGIO DELLA COPERTURA MOTORE N. 3

23. MONTAGGIO DELLA COPERTURA MOTORE N. 4

24. MONTAGGIO DEL GRUPPO ALTERNATORE

25. COLLEGAMENTO DEL GRUPPO POMPA A PALETTE

(a) Collegare il gruppo pompa a palette al sottogruppo del coperchio della catena di distribuzione con i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}

Testo nell'illustrazione

*a

Distanziale

SUGGERIMENTO:

Prima di eseguire le seguenti procedure, spostare il distanziale fino a consentire il montaggio del gruppo pompa a palette.

26. MONTAGGIO DELLA GUIDA DELL'ASTA DI LIVELLO OLIO MOTORE

27. MONTAGGIO DELLA STAFFA DEL FILTRO OLIO

(a) Applicare un leggero strato di olio motore su 2 O-ring nuovi.

(b) Installare i 2 O-ring sul gruppo coperchio catena di distribuzione.

(c) Installare la staffa del filtro dell'olio sul gruppo coperchio catena di distribuzione con i 2 dadi e i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

28. INSTALLARE IL GRUPPO TRASMETTITORE DELLA PRESSIONE DELL'OLIO

29. INSTALLARE L'ELEMENTO DEL FILTRO DELL'OLIO

30. COLLEGARE IL GRUPPO COMPRESSORE DEL REFRIGERATORE

(a) Collegare il gruppo compressore del refrigeratore con i 2 prigionieri.

Coppia di serraggio:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Installare i 2 bulloni e i 2 dadi.

Coppia di serraggio:

25 N·m {250 kgf·cm, 18 ft·lbf}

AVVISO:

Serrare i bulloni e i dadi nell'ordine indicato nell'illustrazione per collegare il gruppo compressore del refrigeratore.

31. COLLEGARE IL TUBO DEL RISCALDATORE E IL TUBO DI BYPASS DELL'ACQUA N. 1

(a) Collegare il tubo di bypass dell'acqua N. 1 con i 2 bulloni al gruppo coperchio testata cilindri lato destro.

Coppia di serraggio:

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

(b) Collegare il tubo del riscaldatore al gruppo tubo di bypass dell'acqua e far scorrere la fascetta per fissare il tubo.

32. COLLEGARE IL TUBO N. 3 DEL SISTEMA DI INIEZIONE ARIA

(a) Collegare il tubo N. 3 del sistema di iniezione aria al gruppo tubo aria lato destro e far scorrere la fascetta per fissare il tubo.

33. COLLEGARE IL CABLAGGIO DEL MOTORE

(a) Collegare la staffa della fascetta del cablaggio al gruppo coperchio catena di distribuzione con il bullone.

Coppia di serraggio:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(b) Lato destro vano motore:

(1) Collegare le 9 fascette.

(2) Collegare i 2 connettori della pompa dell'aria.

(3) Installare il cavo di massa destro con il bullone.

Coppia di serraggio:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(4) Collegare il connettore del filtro antidisturbo.

(5) Collegare i 2 connettori del sensore VVT.

(6) Collegare il connettore dell'iniettore.

(7) Collegare i 4 connettori delle bobine di accensione.

(8) Collegare i 2 connettori della valvola di controllo olio fasatura alberi a camme.

(9) Collegare il connettore dell'interruttore di pressione dell'olio dello sterzo assistito e il connettore dell'elettrovalvola.

(10) Per 4WD:

Collegare la fascetta e il connettore di giunzione.

(c) Lato sinistro vano motore:

(1) Collegare il connettore del compressore del refrigeratore.

(2) Collegare le 6 fascette.

(3) Collegare il connettore del sensore di posizione dell'albero a camme.

(4) Collegare i 2 connettori della valvola di controllo olio fasatura alberi a camme.

(5) Collegare il connettore del sensore della temperatura del liquido di raffreddamento motore.

(6) Installare il cavo di massa sinistro con il bullone.

Coppia di serraggio:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(7) Collegare il connettore del filtro antidisturbo.

(8) Collegare i 2 connettori dei sensori VVT.

(9) Collegare i 4 connettori delle bobine di accensione.

(10) Collegare il connettore dell'iniettore.

(11) Collegare le 2 fascette del cablaggio.

(12) Collegare i 4 connettori dei driver di controllo dell'iniezione aria.

(13) Collegare i 2 connettori e fissare le 2 fascette al blocco di giunzione del vano motore.

(14) Installare il coperchio del blocco relè del vano motore.

34. INSTALLARE IL GRUPPO VALVOLA DI COMMUTAZIONE ARIA (per Bancata 2)

35. COLLEGARE IL TUBO ARIA N. 1

36. INSTALLARE IL GRUPPO VALVOLA DI COMMUTAZIONE ARIA (per Bancata 1)

37. INSTALLARE IL COLLETTORE DI ASPIRAZIONE

(vedere pagina )

38. INSTALLARE IL GRUPPO RADIATORE

(vedere pagina )

39. AGGIUNGERE OLIO MOTORE

40. AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE

41. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA

42. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE D'OLIO

43. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI REFRIGERANTE

44. CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO MOTORE