Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben

Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise

Alle Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben Vorrang vor diesen Angaben. Alle Angaben in dieser Anleitung gelten für das Basismodell. Das Fahrzeugdatenschild im Serviceplan und die amtlichen Fahrzeugpapiere zeigen, welcher Motor in Ihrem Fahrzeug eingebaut ist.

Die hier angegebenen Werte können bei zusätzlicher Ausstattung, für andere Modelle oder für Sonderfahrzeuge abweichen.

Die Werte für das Leergewicht in der folgenden Tabelle gelten für das fahrbereite Fahrzeug mit Fahrer (75 kg), Betriebsflüssigkeiten bei einem Kraftstofftank mit 90 % Füllung sowie gegebenenfalls Werkzeug und Ersatzrad. Zusätzliche Ausstattung und nachgerüstetes Zubehör erhöhen das angegebene Leergewicht und verringern die zulässige Zuladung entsprechend.

Die Zuladung umfasst die Gewichte folgender Positionen:

• Personen

• Gesamtes Gepäck

• Dachlast einschließlich Dachgepäckträgersystem.

• Stützlast bei Anhängerbetrieb.

Benzinmotoren: Touran

Motorleistung	Anzahl der Sitze	Motorcode	Getriebeart	Leergewicht	Zulässiges Gesamtgewicht	Zulässige Achslast, vorne	Zulässige Achslast, hinten
77 kW	5	CBZB	MG6	1,453 kg 1,460 kga)	2,080 kg 2,090 kga)	1,040 kg 1,050 kga)	1.100 kg
	7			1,499 kg 1,506 kga)	2,150 kg	1,040 kg 1,050 kga)	1,170 kg 1,160 kga)
103 kW	5	CAVC	MG6	1,516 kg	2,130 kg	1,090 kg	1.100 kg
	7			1,562 kg	2,200 kg	1,090 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1,536 kg	2,150 kg	1,110 kg	1.100 kg
	7			1,582 kg	2,220 kg	1,110 kg	1,170 kg
125 kW	5	CAVB	DSG®7	1,567 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1,614 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg

Dieselmotoren: Touran

Motorleistung	Anzahl der Sitze	Motorcode	Getriebeart	Leergewicht	Zulässiges Gesamtgewicht	Zulässige Achslast, vorne	Zulässige Achslast, hinten
66 kW	5	CAYB	MG6	1,539 kg	2,170 kg	1,130 kg	1.100 kg
	7			1,585 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg
77 kW	5	CAYC	MG6	1,539 kg 1,544 kgb) 1,538 kgc)	2,180 kg 2,180 kgb) 2,140 kgc)	1,140 kg 1,140 kgb) 1,100 kgc)	1.100 kg
	7			1,585 kg 1,590 kgb)	2,250 kg 2,240 kgb)	1,140 kg	1,170 kg 1,160 kgb)
	5		DSG®7	1,557 kg 1,556 kgb)	2,200 kg 2,190 kgb)	1,160 kg 1,150 kgb)	1.100 kg
	7			1,603 kg 1,601 kgb)	2,250 kg	1,150 kg	1,160 kg
103 kW	5	CFHC	MG6	1,560 kg 1,582 kgb)	2,190 kg	1,150 kg	1.100 kg
	7			1,606 kg 1,628 kgb)	2,260 kg	1,150 kg	1,170 kg
	5		DSG®6	1,583 kg 1,603 kgb)	2,220 kg 2,200 kgb)	1,180 kg 1,160 kgb)	1.100 kg
	7			1,629 kg 1,649 kgb)	2,280 kg 2,270 kgb)	1,170 kg 1,160 kgb)	1,170 kg
125 kW	5	CFJA	DSG®6	1,584 kg	2,220 kg	1,180 kg	1.100 kg
	7			1,630 kg	2,290 kg	1,180 kg	1,170 kg

Erdgasmotor: Touran

Motorleistung	Anzahl der Sitze	Motorcode	Getriebeart	Leergewicht	Zulässiges Gesamtgewicht	Zulässige Achslast, vorne	Zulässige Achslast, hinten
110 kW	5	CDGA	MG6	1,697 kg	2,220 kg	1,110 kg	1,170 kg
	5+2			1,698 kg	2,220 kg	1,110 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1,710 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5+2			1,711 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg

Benzinmotoren: CrossTouran

Motorleistung	Anzahl der Sitze	Motorcode	Getriebeart	Leergewicht	Zulässiges Gesamtgewicht	Zulässige Achslast, vorne	Zulässige Achslast, hinten
103 kW	5	CAVC	MG6	1,567 kg	2,140 kg	1.100 kg	1.100 kg
	7			1.613 kg	2.210 kg	1.100 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1.587 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1.633 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
125 kW	5	CAVB	DSG®7	1.589 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1.635 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg

Dieselmotoren: CrossTouran

Motorleistung	Anzahl der Sitze	Motorcode	Getriebeart	Leergewicht	Zulässiges Gesamtgewicht	Zulässige Achslast, vorne	Zulässige Achslast, hinten
77 kW	5	CAYC	MG6	1.589 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1.635 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1.607 kg	2.180 kg	1,140 kg	1.100 kg
	7			1.653 kg	2,250 kg	1,140 kg	1,170 kg
103 kW	5	CFHC	MG6	1,610 kg	2.180 kg	1,140 kg	1.100 kg
	7			1.656 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg
	5		DSG®6	1.633 kg	2,200 kg	1,160 kg	1.100 kg
	7			1.679 kg	2.270 kg	1,160 kg	1,170 kg
125 kW	5	CFJA	DSG®6	1.634 kg	2,200 kg	1,160 kg	1.100 kg
	7			1,680 kg	2.270 kg	1,160 kg	1,170 kg

Erdgasmotor: CrossTouran

Motorleistung	Anzahl der Sitze	Motorcode	Getriebeart	Leergewicht	Zulässiges Gesamtgewicht	Zulässige Achslast, vorne	Zulässige Achslast, hinten
110 kW	5	CDGA	MG6	1.739 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5+2			1.740 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1.752 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg
	5+2			1.753 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg

Das Überschreiten der zulässigen Gesamtgewichte und Achslasten kann zu Schäden am Fahrzeug, Unfällen und schweren Verletzungen führen.

• Die tatsächlichen Achslasten dürfen die zulässigen Achslasten niemals überschreiten.

• Zuladung und Lastverteilung im Fahrzeug beeinflussen das Fahrverhalten und den Bremsweg. Geschwindigkeit entsprechend anpassen.

HINWEIS

Die Zuladung sollte im Fahrzeug möglichst gleichmäßig verteilt werden. Schwere Gegenstände im Gepäckraum sollten vor oder über der Hinterachse verladen werden, um das Fahrverhalten möglichst wenig zu beeinflussen.

^a) Fahrzeuge mit Start-Stopp-System.

^b) Fahrzeuge mit Start-Stopp-Automatik.

^c) Fahrzeuge mit Start-Stopp-System (Light-Version).