Pesos máximos específicos del vehículo

Lea y observe primero la información introductoria y las advertencias de seguridad

Todos los datos de los documentos oficiales del vehículo tienen prioridad sobre estos datos. Todos los datos de este manual son válidos para el modelo básico. La etiqueta de datos del vehículo en el plan de mantenimiento y los documentos oficiales del vehículo indican qué motor está instalado en su vehículo.

Los valores indicados aquí pueden variar si se instala equipamiento adicional, en modelos diferentes o en vehículos especiales.

Los valores de peso en orden de marcha de la siguiente tabla se aplican al vehículo listo para circular con conductor (75 kg), líquidos de servicio con el depósito de combustible al 90 % de su capacidad y, si procede, herramientas y rueda de repuesto. El equipamiento adicional y los accesorios montados posteriormente aumentan el peso en orden de marcha indicado y reducen en consecuencia la carga máxima permitida.

La carga comprende los pesos de lo siguiente:

• Pasajeros

• Todo el equipaje

• Carga sobre el techo, incluido el sistema de portaequipajes de techo.

• Carga de apoyo al remolcar un remolque.

Motores de gasolina: Touran

Potencia del motor	Número de asientos	Código de motor	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
77 kW	5	CBZB	MG6	1,453 kg 1,460 kga)	2,080 kg 2,090 kga)	1,040 kg 1,050 kga)	1.100 kg
	7			1,499 kg 1,506 kga)	2,150 kg	1,040 kg 1,050 kga)	1,170 kg 1,160 kga)
103 kW	5	CAVC	MG6	1,516 kg	2,130 kg	1,090 kg	1.100 kg
	7			1,562 kg	2,200 kg	1,090 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1,536 kg	2,150 kg	1,110 kg	1.100 kg
	7			1,582 kg	2,220 kg	1,110 kg	1,170 kg
125 kW	5	CAVB	DSG®7	1,567 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1,614 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg

Motores diésel: Touran

Potencia del motor	Número de asientos	Código de motor	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
66 kW	5	CAYB	MG6	1,539 kg	2,170 kg	1,130 kg	1.100 kg
	7			1,585 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg
77 kW	5	CAYC	MG6	1,539 kg 1,544 kgb) 1,538 kgc)	2,180 kg 2,180 kgb) 2,140 kgc)	1,140 kg 1,140 kgb) 1,100 kgc)	1.100 kg
	7			1,585 kg 1,590 kgb)	2,250 kg 2,240 kgb)	1,140 kg	1,170 kg 1,160 kgb)
	5		DSG®7	1,557 kg 1,556 kgb)	2,200 kg 2,190 kgb)	1,160 kg 1,150 kgb)	1.100 kg
	7			1,603 kg 1,601 kgb)	2,250 kg	1,150 kg	1,160 kg
103 kW	5	CFHC	MG6	1,560 kg 1,582 kgb)	2,190 kg	1,150 kg	1.100 kg
	7			1,606 kg 1,628 kgb)	2,260 kg	1,150 kg	1,170 kg
	5		DSG®6	1,583 kg 1,603 kgb)	2,220 kg 2,200 kgb)	1,180 kg 1,160 kgb)	1.100 kg
	7			1,629 kg 1,649 kgb)	2,280 kg 2,270 kgb)	1,170 kg 1,160 kgb)	1,170 kg
125 kW	5	CFJA	DSG®6	1,584 kg	2,220 kg	1,180 kg	1.100 kg
	7			1.630 kg	2,290 kg	1,180 kg	1,170 kg

Motor de gas natural: Touran

Potencia del motor	Número de asientos	Código de motor	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
110 kW	5	CDGA	MG6	1,697 kg	2,220 kg	1,110 kg	1,170 kg
	5+2			1,698 kg	2,220 kg	1,110 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1,710 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5+2			1,711 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg

Motores de gasolina: CrossTouran

Potencia del motor	Número de asientos	Código de motor	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
103 kW	5	CAVC	MG6	1,567 kg	2,140 kg	1.100 kg	1.100 kg
	7			1.613 kg	2.210 kg	1.100 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1.587 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1.633 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
125 kW	5	CAVB	DSG®7	1.589 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1.635 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg

Motores diésel: CrossTouran

Potencia del motor	Número de asientos	Código de motor	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
77 kW	5	CAYC	MG6	1.589 kg	2,160 kg	1,120 kg	1.100 kg
	7			1.635 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1.607 kg	2.180 kg	1,140 kg	1.100 kg
	7			1.653 kg	2,250 kg	1,140 kg	1,170 kg
103 kW	5	CFHC	MG6	1.610 kg	2.180 kg	1,140 kg	1.100 kg
	7			1.656 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg
	5		DSG®6	1.633 kg	2,200 kg	1,160 kg	1.100 kg
	7			1.679 kg	2.270 kg	1,160 kg	1,170 kg
125 kW	5	CFJA	DSG®6	1.634 kg	2,200 kg	1,160 kg	1.100 kg
	7			1.680 kg	2.270 kg	1,160 kg	1,170 kg

Motor de gas natural: CrossTouran

Potencia del motor	Número de asientos	Código de motor	Tipo de caja de cambios	Peso en vacío	Capacidad nominal de peso bruto del vehículo	Peso máximo admisible por eje, delantero	Peso máximo admisible por eje, trasero
110 kW	5	CDGA	MG6	1.739 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5+2			1.740 kg	2,230 kg	1,120 kg	1,170 kg
	5		DSG®7	1.752 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg
	5+2			1.753 kg	2,240 kg	1,130 kg	1,170 kg

Superar los pesos máximos permitidos y las cargas por eje podría causar daños al vehículo, accidentes y lesiones graves.

• La carga real por eje nunca debe superar la carga máxima admisible por eje.

• La carga útil y la distribución de la carga en el vehículo influyen en el comportamiento de conducción y en la distancia de frenado del vehículo. Adapte su velocidad en consecuencia.

AVISO

La carga útil debe distribuirse lo más uniformemente posible en el vehículo. Al transportar objetos pesados en el maletero, deben colocarse delante o encima del eje trasero para afectar lo menos posible a la respuesta de conducción.

^a) Vehículos con sistema start/stop.

^b) Vehículos con sistema Start/Stop.

^c) Vehículos con sistema start/stop (versión ligera).