Charges maximales admissibles spécifiques au véhicule

Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécurité

Toutes les données figurant dans les documents officiels du véhicule ont priorité sur celles-ci. Toutes les données de ce manuel sont valables pour le modèle de base. L'autocollant d'identification du véhicule dans le carnet d'entretien et les documents officiels du véhicule indiquent le moteur installé dans votre véhicule.

Les valeurs indiquées ici peuvent différer en cas d'équipements supplémentaires, pour d'autres modèles ou pour des véhicules spéciaux.

Les valeurs de la masse à vide indiquées dans le tableau suivant s'appliquent au véhicule prêt à la route avec conducteur (75 kg), fluides de service, réservoir de carburant rempli à 90 % de sa capacité et, le cas échéant, outillage et roue de secours. Les équipements supplémentaires et les accessoires ajoutés ultérieurement augmentent la masse à vide indiquée et réduisent d'autant la charge utile maximale.

La charge comprend le poids des éléments suivants :

• Passagers

• Ensemble des bagages

• Charge de toit, y compris le système de porte-bagages de toit.

• Charge sur la boule d'attelage lors du remorquage d'une remorque.

Moteurs essence : Touran

Puissance du moteur	Nombre de places	Code moteur	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
77 kW	5	CBZB	MG6	1 453 kg 1 460 kga)	2 080 kg 2 090 kga)	1 040 kg 1 050 kga)	1,100 kg
	7			1 499 kg 1 506 kga)	2 150 kg	1 040 kg 1 050 kga)	1 170 kg 1 160 kga)
103 kW	5	CAVC	MG6	1 516 kg	2 130 kg	1 090 kg	1,100 kg
	7			1 562 kg	2 200 kg	1 090 kg	1 170 kg
	5		DSG®7	1 536 kg	2 150 kg	1 110 kg	1,100 kg
	7			1 582 kg	2 220 kg	1 110 kg	1 170 kg
125 kW	5	CAVB	DSG®7	1 567 kg	2 160 kg	1 120 kg	1,100 kg
	7			1 614 kg	2 230 kg	1 120 kg	1 170 kg

Moteurs diesel : Touran

Puissance du moteur	Nombre de places	Code moteur	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
66 kW	5	CAYB	MG6	1 539 kg	2 170 kg	1 130 kg	1,100 kg
	7			1 585 kg	2 240 kg	1 130 kg	1 170 kg
77 kW	5	CAYC	MG6	1 539 kg 1 544 kgb) 1 538 kgc)	2 180 kg 2 180 kgb) 2 140 kgc)	1 140 kg 1 140 kgb) 1 100 kgc)	1,100 kg
	7			1 585 kg 1 590 kgb)	2 250 kg 2 240 kgb)	1 140 kg	1 170 kg 1 160 kgb)
	5		DSG®7	1 557 kg 1 556 kgb)	2 200 kg 2 190 kgb)	1 160 kg 1 150 kgb)	1,100 kg
	7			1 603 kg 1 601 kgb)	2 250 kg	1 150 kg	1 160 kg
103 kW	5	CFHC	MG6	1 560 kg 1 582 kgb)	2 190 kg	1 150 kg	1,100 kg
	7			1 606 kg 1 628 kgb)	2 260 kg	1 150 kg	1 170 kg
	5		DSG®6	1 583 kg 1 603 kgb)	2 220 kg 2 200 kgb)	1 180 kg 1 160 kgb)	1,100 kg
	7			1 629 kg 1 649 kgb)	2 280 kg 2 270 kgb)	1 170 kg 1 160 kgb)	1 170 kg
125 kW	5	CFJA	DSG®6	1 584 kg	2 220 kg	1 180 kg	1,100 kg
	7			1 630 kg	2 290 kg	1 180 kg	1 170 kg

Moteur au gaz naturel : Touran

Puissance du moteur	Nombre de places	Code moteur	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
110 kW	5	CDGA	MG6	1 697 kg	2 220 kg	1 110 kg	1 170 kg
	5+2			1 698 kg	2 220 kg	1 110 kg	1 170 kg
	5		DSG®7	1 710 kg	2 230 kg	1 120 kg	1 170 kg
	5+2			1 711 kg	2 240 kg	1 130 kg	1 170 kg

Moteurs essence : CrossTouran

Puissance du moteur	Nombre de places	Code moteur	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
103 kW	5	CAVC	MG6	1 567 kg	2 140 kg	1,100 kg	1,100 kg
	7			1 613 kg	2 210 kg	1,100 kg	1 170 kg
	5		DSG®7	1 587 kg	2 160 kg	1 120 kg	1,100 kg
	7			1 633 kg	2 230 kg	1 120 kg	1 170 kg
125 kW	5	CAVB	DSG®7	1 589 kg	2 160 kg	1 120 kg	1,100 kg
	7			1 635 kg	2 230 kg	1 120 kg	1 170 kg

Moteurs diesel : CrossTouran

Puissance du moteur	Nombre de places	Code moteur	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
77 kW	5	CAYC	MG6	1 589 kg	2 160 kg	1 120 kg	1,100 kg
	7			1 635 kg	2 230 kg	1 120 kg	1 170 kg
	5		DSG®7	1 607 kg	2 180 kg	1 140 kg	1,100 kg
	7			1 653 kg	2 250 kg	1 140 kg	1 170 kg
103 kW	5	CFHC	MG6	1 610 kg	2 180 kg	1 140 kg	1,100 kg
	7			1 656 kg	2 240 kg	1 130 kg	1 170 kg
	5		DSG®6	1 633 kg	2 200 kg	1 160 kg	1,100 kg
	7			1 679 kg	2 270 kg	1 160 kg	1 170 kg
125 kW	5	CFJA	DSG®6	1 634 kg	2 200 kg	1 160 kg	1,100 kg
	7			1 680 kg	2 270 kg	1 160 kg	1 170 kg

Moteur au gaz naturel : CrossTouran

Puissance du moteur	Nombre de places	Code moteur	Type de boîte de vitesses	Poids à vide	Poids nominal brut du véhicule	Charge maximale admissible sur l'essieu avant	Charge maximale admissible sur l'essieu arrière
110 kW	5	CDGA	MG6	1 739 kg	2 230 kg	1 120 kg	1 170 kg
	5+2			1 740 kg	2 230 kg	1 120 kg	1 170 kg
	5		DSG®7	1 752 kg	2 240 kg	1 130 kg	1 170 kg
	5+2			1 753 kg	2 240 kg	1 130 kg	1 170 kg

Dépasser les masses maximales autorisées et les charges par essieu peut endommager le véhicule et provoquer des accidents et des blessures graves.

• Les charges réelles sur les essieux ne doivent jamais dépasser les charges maximales admissibles sur les essieux.

• La charge utile et la répartition de la charge dans le véhicule influencent le comportement routier et la distance de freinage du véhicule. Adaptez votre vitesse en conséquence.

AVIS

La charge utile doit être répartie aussi uniformément que possible dans le véhicule. Lors du transport d'objets lourds dans le coffre, placez-les devant l'essieu arrière ou au-dessus de celui-ci, afin de limiter au maximum l'influence sur le comportement routier.

^a) Véhicules équipés du système Start/Stop.

^b) Véhicules équipés du système Start/Stop.

^c) Véhicules équipés du système Start/Stop (version allégée).