Komfort und Fahrvergnügen

Geschwindigkeitsregelung

~3Min. Lesezeit
Cruise control  - Comfort and driving pleasure - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60
Steering wheel-mounted controls and display

Lenkradtasten und Anzeige

1 - Bereitschaftsmodus
2 - Zuletzt eingestellte Geschwindigkeit wiederaufnehmen
3 - Deaktivieren
4 - Aktivieren/Geschwindigkeit einstellen
5 - Anzeige der eingestellten Geschwindigkeit (Klammern kennzeichnen den Bereitschaftsmodus)

Aktivieren der Geschwindigkeitsregelanlage

Bevor eine Geschwindigkeit eingestellt werden kann, muss die Geschwindigkeitsregelanlage aktiviert (in den Bereitschaftsmodus versetzt) werden.

Drücken Sie die> The symbol  illuminates and theSymbol (1).

> Das Symboltext (---) mph (5) indicates that cruise control is in standby mode.leuchtet auf und der Text (---) mph (5) zeigt an, dass sich die Geschwindigkeitsregelanlage im Bereitschaftsmodus befindet.

HINWEIS

  • Wenn der Tempomat in den Bereitschaftsmodus versetzt wird, wird keine Geschwindigkeit gespeichert.
  • Wenn sich der Tempomat im Bereitschaftsmodus befindet, muss der Sicherheitsgurt des Fahrers angelegt sein, bevor eine Geschwindigkeit eingestellt werden kann.

Einstellen einer Geschwindigkeit

Verwenden Sie denbuttons set the vehicle's current speed.oderThe set speed is shown in the display.Mit den Tasten wird die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt. Die eingestellte Geschwindigkeit wird im Display angezeigt.

HINWEIS

Die Geschwindigkeitsregelanlage kann nicht bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h aktiviert werden.

Anpassen der eingestellten Geschwindigkeit

Nach dem Einstellen einer Geschwindigkeit kann diese mit denbuttons.oder1. Press and hold down  orTasten verwenden.

1. Taste gedrückt haltenuntil the vehicle reaches the desiredoderspeed.bis das Fahrzeug die gewünschte Geschwindigkeit erreicht.

> Diese wird nach dem Loslassen der Taste zur eingestellten Geschwindigkeit.

2. Drücken Siefor approximately a half second andoderrelease the button to increase or decrease vehicle speed by approximately 1 mphetwa eine halbe Sekunde lang drücken und die Taste loslassen, um die Fahrzeuggeschwindigkeit um etwa 1.6 km/h zu erhöhen oder zu verringern.

HINWEIS

  • Eine vorübergehende Geschwindigkeitserhöhung durch Betätigen des Gaspedals für weniger als 1 Minute (z. B. beim Überholen) hat keinen Einfluss auf die aktuelle Tempomat-Einstellung. Das Fahrzeug kehrt automatisch zur zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück, wenn das Gaspedal losgelassen wird.
  • Wird eine der Tempomat-Tasten länger als ca. 1 Minute gedrückt gehalten, wird der Tempomat deaktiviert. Zum Zurücksetzen des Tempomaten muss der Motor anschließend ausgeschaltet werden.

Automatische Deaktivierung

Die Geschwindigkeitsregelanlage wird automatisch vorübergehend deaktiviert, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:

  • Wenn die Geschwindigkeit unter ca. 30 km/h fällt.
  • Wenn das Bremspedal betätigt wird.
  • Wenn der Wählhebel in Stellung N gebracht wird.
  • Bei durchdrehenden oder blockierenden Rädern.
  • Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit länger als 1 Minute durch Betätigen des Gaspedals erhöht wird.

Die aktuell eingestellte Geschwindigkeit wird im Speicher des Systems abgelegt.

Vorübergehende Deaktivierung

Der Fahrer kann die Geschwindigkeitsregelanlage vorübergehend deaktivieren, indem er die Taste 0 drückt. Die gespeicherte Geschwindigkeit wird in Klammern in der Informationsanzeige angezeigt.

Wiederaufnahme der eingestellten Geschwindigkeit

Wurde die Geschwindigkeitsregelanlage vorübergehend deaktiviert, kann sie durch Drücken vonto the most recently set speed.wieder aktiviert werden. Die Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt zur zuletzt eingestellten Geschwindigkeit zurück.

WARNUNG

Nach dem Drücken derDeactivationTaste kann es zu einem deutlichen Geschwindigkeitsanstieg kommen.

Deaktivierung

Die Geschwindigkeitsregelanlage wird durch Drücken vonset speed is cleared.oder durch Ausschalten des Motors deaktiviert. Die eingestellte Geschwindigkeit wird gelöscht.

WARNUNG

Die Geschwindigkeitsregelanlage sollte nicht im dichten Verkehr oder bei Nässe oder auf rutschiger Fahrbahn verwendet werden. Auf steilen Gefällstrecken hält die Geschwindigkeitsregelanlage die eingestellte Geschwindigkeit unter Umständen nicht ein.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Volvo XC60: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.