Confort et plaisir de conduite

Régulateur de vitesse

~3min de lecture
Cruise control  - Comfort and driving pleasure - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60
Steering wheel-mounted controls and display

Commandes et affichage au volant

1 - Mode veille
2 - Reprise de la vitesse réglée
3 - Désactivation
4 - Activation/réglage de la vitesse
5 - Indicateur de vitesse réglée (les parenthèses indiquent le mode veille)

Activation du régulateur de vitesse

Avant de pouvoir mémoriser une vitesse, le régulateur de vitesse doit être activé (mis en mode veille).

Appuyez sur la> The symbol  illuminates and thesymbole (1).

> Le symboletext (---) mph (5) indicates that cruise control is in standby mode.s'allume et le texte (---) mph (5) indique que le régulateur est en mode veille.

REMARQUE

  • Mettre le régulateur de vitesse en mode veille ne permet pas de régler une vitesse de croisière.
  • Lorsque le régulateur de vitesse est en mode veille, la ceinture de sécurité du conducteur doit être bouclée avant de pouvoir régler une vitesse de croisière.

Mémorisation d'une vitesse

Utilisez lebuttons set the vehicle's current speed.ouThe set speed is shown in the display.Les boutons permettent de mémoriser la vitesse actuelle du véhicule. La vitesse mémorisée s'affiche à l'écran.

REMARQUE

Le régulateur de vitesse ne peut pas être activé à des vitesses inférieures à 30 km/h.

Réglage de la vitesse programmée

Une fois une vitesse mémorisée, elle peut être augmentée ou diminuée à l'aide desbuttons.ou1. Press and hold down  orboutons.

1. Appuyez sur et maintenez enfoncéuntil the vehicle reaches the desiredouspeed.jusqu'à ce que le véhicule atteigne la vitesse souhaitée.

> Cette vitesse devient la vitesse mémorisée lorsque le bouton est relâché.

2. Appuyez surfor approximately a half second andourelease the button to increase or decrease vehicle speed by approximately 1 mphpendant environ une demi-seconde, puis relâchez le bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse du véhicule d'environ 1.6 km/h.

REMARQUE

  • Une augmentation temporaire de la vitesse en appuyant sur la pédale d'accélérateur, pendant moins de 1 minute (par exemple lors d'un dépassement), n'affecte pas le réglage actuel du régulateur de vitesse. Le véhicule revient automatiquement à la vitesse précédemment réglée lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée.
  • Si l'une des touches du régulateur de vitesse reste enfoncée pendant plus d'environ 1 minute, le régulateur de vitesse est désactivé. Le moteur doit alors être coupé afin de réinitialiser le régulateur de vitesse.

Désactivation automatique

Le régulateur de vitesse est désactivé temporairement dans l'un des cas suivants :

  • Si la vitesse descend en dessous d'environ 30 km/h.
  • Lorsque la pédale de frein est enfoncée.
  • Si le sélecteur de vitesses est placé en position N.
  • En cas de patinage ou de blocage des roues.
  • Si la vitesse du véhicule est augmentée à l'aide de la pédale d'accélérateur pendant plus de 1 minute.

La vitesse actuellement mémorisée est enregistrée dans la mémoire du système.

Désactivation temporaire

Le conducteur peut désactiver temporairement le régulateur de vitesse en appuyant sur 0. La vitesse mémorisée s'affiche entre parenthèses sur l'écran d'information.

Reprise de la vitesse mémorisée

Si le régulateur de vitesse a été désactivé temporairement, il peut être réactivé en appuyant surto the most recently set speed.. La vitesse du véhicule revient à la dernière vitesse mémorisée.

AVERTISSEMENT

La vitesse peut augmenter sensiblement après que leDeactivationbouton a été enfoncé.

Désactivation

Le régulateur de vitesse est désactivé en appuyant surset speed is cleared.ou en coupant le moteur. La vitesse mémorisée est effacée.

AVERTISSEMENT

Le régulateur de vitesse ne doit pas être utilisé dans une circulation dense ou sur route mouillée ou glissante. Le régulateur peut ne pas maintenir la vitesse mémorisée dans les fortes descentes.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.