Confort y placer de conducción

Control de crucero

~3min de lectura
Cruise control  - Comfort and driving pleasure - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60
Steering wheel-mounted controls and display

Controles y pantalla en el volante

1 - Modo de espera
2 - Reanudar velocidad memorizada
3 - Desactivación
4 - Activar/ajustar velocidad
5 - Indicador de velocidad ajustada (los paréntesis indican modo de espera)

Activación del control de crucero

Antes de poder fijar una velocidad, el sistema de control de crucero debe activarse (poner en modo de espera).

Pulse el> The symbol  illuminates and thesímbolo (1).

> El símbolotext (---) mph (5) indicates that cruise control is in standby mode.se ilumina y el texto (---) mph (5) indica que el control de crucero está en modo de espera.

NOTA

  • Poner el control de crucero en modo de espera no ajusta una velocidad de crucero.
  • Cuando el control de crucero está en modo de espera, el cinturón de seguridad del asiento del conductor debe estar abrochado antes de poder ajustar una velocidad de crucero.

Fijación de una velocidad

Utilice elbuttons set the vehicle's current speed.oThe set speed is shown in the display.Los botones fijan la velocidad actual del vehículo. La velocidad fijada se muestra en la pantalla.

NOTA

El control de crucero no se puede activar a velocidades inferiores a 30 km/h.

Ajuste de la velocidad fijada

Una vez fijada una velocidad, se puede aumentar o reducir utilizando losbuttons.o1. Press and hold down  orbotones.

1. Mantenga pulsadountil the vehicle reaches the desiredospeed.hasta que el vehículo alcance la velocidad deseada.

> Esta será la velocidad fijada al soltar el botón.

2. Presionefor approximately a half second andorelease the button to increase or decrease vehicle speed by approximately 1 mphdurante aproximadamente medio segundo y suelte el botón para aumentar o reducir la velocidad del vehículo en aproximadamente 1.6 km/h.

NOTA

  • Un aumento temporal de velocidad al pisar el pedal del acelerador durante menos de 1 minuto (por ejemplo, al adelantar a otro vehículo) no afecta al ajuste actual del control de crucero. El vehículo volverá automáticamente a la velocidad ajustada previamente al soltar el pedal del acelerador.
  • Si uno de los botones del control de crucero se mantiene pulsado durante más de aprox. 1 minuto, el control de crucero se desactiva. Entonces debe apagarse el motor para restablecer el control de crucero.

Desactivación automática

El control de crucero se desactiva temporalmente de forma automática si se produce una de las siguientes situaciones:

  • Si la velocidad desciende por debajo de aproximadamente 30 km/h.
  • Cuando se pisa el pedal de freno.
  • Si la palanca selectora se mueve a la posición N.
  • Durante el patinaje de las ruedas o el bloqueo de las ruedas.
  • Si la velocidad del vehículo se aumenta pisando el pedal del acelerador durante más de 1 minuto.

La velocidad programada actualmente se guardará en la memoria del sistema.

Desactivación temporal

El conductor puede desactivar temporalmente el control de crucero pulsando 0. La velocidad guardada se muestra entre paréntesis en la pantalla de información.

Reanudar velocidad programada

Si el control de crucero se ha desactivado temporalmente, puede volver a activarse pulsandoto the most recently set speed.. La velocidad del vehículo regresa a la última velocidad programada.

ADVERTENCIA

Puede producirse un aumento considerable de la velocidad después de pulsar el botónDeactivation.

Desactivación

El control de crucero se desactiva pulsandoset speed is cleared.o apagando el motor. La velocidad programada se borra.

ADVERTENCIA

No utilice el control de crucero en tráfico denso ni en carreteras mojadas o resbaladizas. El control de crucero puede no mantener la velocidad programada en pendientes descendentes pronunciadas.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.