Bedienung der elektrischen Fenster
All power windows can be operated using the control panel in the driver's door. The control panels in the other doors can be used to operate that particular door.
Die elektrischen Fenster verfügen über einen Klemmschutz. Bei Problemen mit dem Klemmschutz kann ein Rücksetzverfahren durchgeführt werden.
- Betätigen Sie die Fenster stets mit Vorsicht.
- Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen spielen.
- Lassen Sie Kinder niemals allein im Fahrzeug zurück.
- Remember to always cut the current to the power windows by setting the vehicle's electrical system to ignition mode 0 and then taking the key with you when leaving the vehicle.
- Never stick objects or body parts out through the windows, even if the vehicle electrical system is completely turned off.

Bedienung der elektrischen Fenster.
Operating manually. Move one of the controls slightly up or down. The power windows go up or down while the control is held in position.
Operating with automatic controls. Move one of the controls up or down to its end position and release it. The window moves automatically to its fully closed/open position.
To use the power windows, the ignition must be in at least mode I or II. After the ignition has been switched off, the power windows can be operated for several minutes or until a door is opened. Only one control can be operated at a time.
Die Bedienung ist auch mit dem schlüssellosen Zugang* über den Türgriff möglich.
* Option/Zubehör.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Volvo XC90: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.