Bedienung des Schiebedachs

(Option/Zubehör)

The panoramic roof and sun curtain are operated using a control in the ceiling panel, and both are equipped with pinch protection.

• Betätigen Sie die Fenster stets mit Vorsicht.
• Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen spielen.
• Lassen Sie Kinder niemals allein im Fahrzeug zurück.
• Remember to always cut the current to the power windows by setting the vehicle's electrical system to ignition mode 0 and then taking the key with you when leaving the vehicle.
• Never stick objects or body parts out through the windows, even if the vehicle electrical system is completely turned off.

• Öffnen Sie das Schiebedach nicht, wenn Dachträger montiert sind.
• Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Schiebedach.

• Entfernen Sie Eis und Schnee, bevor Sie das Schiebedach öffnen. Achten Sie darauf, keine Oberflächen zu zerkratzen oder die Verkleidung zu beschädigen.
• Betätigen Sie das Schiebedach nicht, wenn es festgefroren ist.

To operate the panoramic roof and sun curtain, the ignition must be in mode I or II.

Die Bedienung ist auch mit dem schlüssellosen Zugang* über den Türgriff möglich.

The movement of the roof will stop if the control is released during manual operation or when the glass has reached the comfort¹ or fully open/closed position. The movement of both the panoramic roof and the sun curtain is also stopped if the control in the ceiling is operated again in the direction opposite that of the current direction of movement.

Das Schiebedach und das Sonnenrollo verfügen ebenfalls über einen Klemmschutz. Bei Problemen mit dem Klemmschutz kann ein Rücksetzverfahren durchgeführt werden.

Öffnen und Schließen der Lüftungsstellung

Lüftungsstellung, hintere Kante angehoben.

Open by pushing the control upward once.

Close by pushing the control downward once.

Wenn die Lüftungsstellung gewählt wird, wird die hintere Kante des vorderen Dachteils angehoben. Ist das Sonnenrollo bei Wahl der Lüftungsstellung vollständig geschlossen, öffnet es sich automatisch um ca. 50 mm (ca. 2 Zoll).

If the panoramic roof is closed from the ventilation position, the sun curtain will also automatically close.

Vollständiges Öffnen und Schließen des Schiebedachs über die Bedienelemente im Dachhimmel

Bedienung, manuell, Automatikbetrieb

Operation, manual mode

Operation, automatic mode

Manueller Betrieb

1. 1
   Um das Sonnenrollo zu öffnen, ziehen Sie den Bedienhebel im manuellen Modus nach hinten in die Öffnungsstellung.
2. 2
   To open the panoramic roof to the comfort position, pull the control backward a second time to the manual opening position.
3. 3
   To open the panoramic roof fully, pull the control backward a third time to the manual opening position.

Close by repeating the above procedure in reverse - push the control forward/down to the manual closing position.

Automatikbetrieb

1. 1
   To open the sun curtain to the fully open position, pull the control backward to the auto open mode and release.
2. 2
   To open the panoramic roof to the comfort position, pull the control backward a second time to the automatic opening position and release.
3. 3
   To open the panoramic roof fully, pull the control backward a third time to the automatic opening position and release.

Close by repeating the above procedure in reverse - push the control forward/down to the auto close position.

Automatikbetrieb – schnelles Öffnen oder Schließen

Das Schiebedach und das Sonnenrollo können gleichzeitig geöffnet oder geschlossen werden:

• Open - press the control backward twice to the automatic operation position and release.
• Close - press the control forward/down twice to the automatic operation position and release.

¹ The comfort position is a position which helps keep wind and resonance sounds to a comfortably low level.

* Option/Zubehör.