Funcionamiento de las ventanillas eléctricas
All power windows can be operated using the control panel in the driver's door. The control panels in the other doors can be used to operate that particular door.
Las ventanillas eléctricas tienen protección antiatrapamiento. Si hay algún problema con la protección antiatrapamiento, se puede probar un procedimiento de reinicio.
- Accione siempre las ventanillas con precaución.
- No permita que los niños jueguen con los controles.
- Nunca deje a un niño solo en el vehículo.
- Remember to always cut the current to the power windows by setting the vehicle's electrical system to ignition mode 0 and then taking the key with you when leaving the vehicle.
- Never stick objects or body parts out through the windows, even if the vehicle electrical system is completely turned off.

Funcionamiento de las ventanillas eléctricas.
Operating manually. Move one of the controls slightly up or down. The power windows go up or down while the control is held in position.
Operating with automatic controls. Move one of the controls up or down to its end position and release it. The window moves automatically to its fully closed/open position.
To use the power windows, the ignition must be in at least mode I or II. After the ignition has been switched off, the power windows can be operated for several minutes or until a door is opened. Only one control can be operated at a time.
También puede funcionar mediante el desbloqueo sin llave* con la manija de la puerta.
* Opción/accesorio.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo XC90: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.