Motor

Montage des Zylinderkopfs

~2Min. Lesezeit

1. Einbauen:

  • Zylinderkopf

HINWEIS:

Steuerkette durch den Steuerkettenschacht führen.

2. Festziehen:

  • Zylinderkopfschrauben „1“

  • Zylinderkopfschrauben „2“

HINWEIS:

  • Zylinderkopfschrauben und Unterlegscheiben mit Motoröl schmieren.
  • Zylinderkopfschrauben in der dargestellten korrekten Anzugsreihenfolge festziehen und in zwei Stufen mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen.
Installing the cylinder head

3. Einbauen:

  • Nockenwellenrad

a. Die Kurbelwelle gegen den Uhrzeigersinn drehen.

b. Die Markierung „I“ „a“ am Generatorrotor mit dem feststehenden Zeiger „b“ am Generatordeckel ausrichten.

c. Die Markierung „I“ „c“ am Nockenwellenrad mit dem feststehenden Zeiger „d“ am Zylinderkopf ausrichten.

d. Steuerkette auf das Nockenwellenrad legen und anschließend das Nockenwellenrad auf die Nockenwelle montieren.

Installing the cylinder head

HINWEIS:

Beim Montieren des Nockenwellenrads darauf achten, die Steuerkette auf der Auslassseite so straff wie möglich zu halten.

VORSICHT:

Die Kurbelwelle beim Montieren der Nockenwelle(n) nicht drehen, um Beschädigungen oder eine falsche Ventilsteuerung zu vermeiden.

e. Die Nockenwelle festhalten und die Schraube des Nockenwellenrads vorläufig anziehen.

f. Draht von der Steuerkette entfernen.

4. Einbauen:

  • Dichtung des Steuerkettenspanners

  • Steuerkettenspanner

a. Dichtmittel auf die Gewinde der Steuerkettenspanner-Schrauben auftragen.


b. Die Steuerkettenspannerstange leicht mit der Hand drücken und mit einem dünnen Schraubendreher „1“ im Uhrzeigersinn vollständig eindrehen.

c. Bei vollständig in das Steuerkettenspanner-Gehäuse eingedrehter Steuerkettenspannerstange (Schraubendreher noch eingesetzt) die Dichtung und den Steuerkettenspanner „2“ am Zylinderblock montieren.

d. Steuerkettenspanner-Schrauben „3“ mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen.


Installing the cylinder head

e. Schraubendreher entfernen und sicherstellen, dass sich die Steuerkettenspannerstange löst.

5. Drehen:

  • Kurbelwelle (mehrere Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn)

6. Prüfen:

  • „I“-Markierung „a“ Die Markierung „I“ am Generatorrotor mit dem feststehenden Zeiger „b“ am Generatordeckel ausrichten.
  • „I“-Markierung „c“ Die Markierung „I“ am Nockenwellenrad mit dem feststehenden Zeiger „d“ am Zylinderkopf ausrichten.

Nicht fluchtendKorrigieren.


Siehe die Montageschritte oben.
Installing the cylinder head

7. Anziehen:

  • Schraube des Nockenwellenrads
VORSICHT:

Die Schraube des Nockenwellenrads mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen, damit sie sich nicht löst und den Motor beschädigt.

8. Messen:

Ventilspiel außerhalb der VorgabeEinstellen.


Siehe "EINSTELLEN DES VENTILSPIELS" auf Seite 3-3.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Yamaha YZF-R125: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.