Batería
Información general de la batería
Para garantizar una larga vida útil, la batería -A- debe comprobarse, revisarse y mantenerse tal como se describe en este manual.
La batería -A- suministra la energía necesaria para arrancar el motor. La batería -A- también actúa como reserva de energía para todo el sistema eléctrico del vehículo.
Nota
Consulte el programa de autoestudio.
Atención
Para evitar daños en la batería -A- o en el vehículo, respete la información sobre el tipo de batería. Consulte → Capítulo «Tipos de batería».
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones. Siga todos los mensajes de advertencia y las precauciones de seguridad. → Capítulo «Advertencias y precauciones de seguridad»
Tipos de batería
Información general
Atención
Las baterías -A- descritas a continuación son baterías -A- sin mantenimiento. No retire ninguna de las etiquetas de la batería y no añada agua destilada. Realice únicamente una inspección visual. Tenga en cuenta el capítulo sobre comprobación de la batería. Consulte → Capítulo «Batería, comprobación».
Batería -A- con indicador visual
Batería -A- sin mantenimiento con electrolito líquido (batería húmeda).
Atención
No retire ninguna de las etiquetas de la batería y no añada agua destilada. Realice únicamente una inspección visual. Tenga en cuenta el capítulo sobre comprobación de la batería. Consulte → Capítulo «Batería, comprobación».
ADVERTENCIA
No compruebe ni cargue una batería -A- cuando el indicador visual no tenga color o sea amarillo brillante. ¡No se debe utilizar arranque auxiliar!
Existe riesgo de explosión durante la comprobación, la carga o el arranque auxiliar.
Estas baterías -A- deben sustituirse.
Esta batería -A- dispone de un indicador visual. Los colores del indicador visual muestran el estado de carga de la batería -A- y el nivel de electrolito.
Comprobación de la visualización de colores del indicador visual. Consulte → Capítulo «Visualización de colores del indicador visual, comprobación».
Batería EFB
Batería -A- sin mantenimiento con electrolito líquido (batería húmeda).
Atención
No retire ninguna de las etiquetas de la batería y no añada agua destilada. Realice únicamente una inspección visual. Tenga en cuenta el capítulo sobre comprobación de la batería.
ADVERTENCIA
No compruebe ni cargue una batería -A- cuando el indicador visual no tenga color o sea amarillo brillante. ¡No se debe utilizar arranque auxiliar!
Existe riesgo de explosión durante la comprobación, la carga o el arranque auxiliar.
Estas baterías -A- deben sustituirse.
La batería -A- se instala en determinados vehículos con sistema Stop/Start debido a requisitos especiales. «EFB» está escrito en la tapa de la batería para identificarla.
«EFB» son las siglas de «Enhanced Flooded Battery» (batería húmeda mejorada).
Una batería EFB solo puede sustituirse por otra batería EFB.
Esta batería -A- dispone de un indicador visual. Los colores del indicador visual muestran el estado de carga de la batería -A- y el nivel de electrolito.
Comprobación de la visualización de colores del indicador visual. Consulte → Capítulo «Visualización de colores del indicador visual, comprobación».
Nota
Las baterías «EFB» se utilizan en determinados modelos Audi A1 y Audi A3 desde agosto de 2011.
Batería AGM
Batería sin mantenimiento con electrolito fijo (batería AGM).
Batería de plomo-ácido en la que el electrolito está fijado en una estera de fibra de vidrio absorbente (AGM). La batería -A- está cerrada y equipada con válvulas de ventilación.
«AGM» son las siglas en inglés de «Absorbent Glass Mat» (estera de fibra de vidrio absorbente).
Estas baterías -A- no pueden tener indicador visual debido al electrolito fijo. La sigla AGM figura en la batería -A- para identificarla.
Al sustituir una batería AGM, debe instalarse otra batería AGM.
Advertencias y precauciones de seguridad
Peligros al trabajar con baterías
Reconocimiento y prevención de riesgos
Las baterías -A- presentan riesgos. Lea las advertencias de la etiqueta de la batería -A-, en el manual del propietario y en ELSA para prevenir estos riesgos.
ADVERTENCIA
- El personal instruido en materia de protección, como un aprendiz o un alumno en formación, solo puede realizar trabajos en las baterías -A- del vehículo bajo la supervisión de personal técnico, por ejemplo, un maestro mecánico de automoción o un maestro electricista de automoción.
- El ácido tiene fuertes propiedades corrosivas. Si las baterías -A- se manipulan de forma inadecuada, existe el riesgo de sufrir lesiones personales por exposición a los efectos nocivos del electrolito. Por ello, deben tenerse siempre a mano los remedios adecuados para las lesiones causadas por ácido. El agua jabonosa es un remedio adecuado.
- Si sale electrolito por la Batería -A-, el ácido puede quemar la piel y dañar el vehículo por erosión y corrosión provocadas por el ácido. Es posible que se dañen componentes del vehículo relacionados con la seguridad.
- Durante la carga y en reposo tras la carga, hay presencia de gas explosivo. En casos extremos, si la Batería -A- se manipula de forma inadecuada, los gases emitidos pueden hacer que la batería explote.
- Sustituya la Batería -A- si el indicador visual muestra "sin color o amarillo brillante". No se deben probar ni cargar, y no se debe usar arranque con cables de puente. Existe riesgo de explosión durante la prueba, la carga o el arranque con cables de puente.
- Está prohibido producir chispas al lijar, soldar, cortar o usar llamas abiertas. También se debe evitar producir chispas por descarga electrostática. Toque siempre la carrocería del vehículo antes de tocar la Batería -A-.
- Realice los procedimientos de la Batería -A- únicamente en lugares adecuados y bien ventilados.
ADVERTENCIA
Riesgo de contaminación.
- Las baterías usadas requieren una eliminación especial. Contienen plomo (Pb), que es tóxico, y ácido sulfúrico.
- Respete los requisitos de eliminación: deposite las baterías usadas únicamente en contenedores adecuados, en un punto de recogida autorizado.
Etiqueta de seguridad de la batería
Etiqueta de seguridad en la Batería -A-
1 - Al trabajar en la zona de la Batería -A-, están prohibidos el fuego, las chispas y las llamas abiertas. Evite las chispas al trabajar con cables y dispositivos eléctricos, y las descargas electrostáticas. Evite los cortocircuitos. Por este motivo, no deposite herramientas sobre la Batería -A-.
2 - Utilice gafas de protección al trabajar en la Batería -A-.
3 - Mantenga siempre el ácido y las Baterías -A- fuera del alcance de los niños.
4 - Eliminación: las baterías usadas requieren una eliminación especial. Solo se pueden desechar en un punto de recogida adecuado y respetando la normativa legal vigente.
5 - No deseche las baterías usadas con la basura doméstica.
6 - Al manipular las Baterías -A-, existe riesgo de explosión. La carga de la Batería -A- produce una mezcla de gases altamente explosiva.
7 - Siga siempre las instrucciones de la Batería -A-, del Catálogo de piezas y del Manual del propietario.
8 - Peligro de quemaduras: el ácido de batería es altamente corrosivo; por ello, utilice guantes y gafas de protección al trabajar en la Batería -A-. No se debe inclinar la Batería -A-, ya que el ácido puede derramarse por los orificios de ventilación.

Trabajos en el sistema de airbag
ADVERTENCIA
Al trabajar en el sistema de airbag (componentes pirotécnicos, Unidad de control del airbag -J234-, cableado), el cable de masa (GND) debe desconectarse con el encendido conectado.
Excepciones: en vehículos con batería en el habitáculo, el encendido debe estar desconectado.
- A continuación, cubra el borne negativo.
- Tras desconectar la batería, es necesario esperar 10 segundos.
- La batería debe conectarse con el encendido conectado.
- No debe haber nadie en el interior del vehículo al conectar la batería.
En este caso, asegúrese de mantenerse alejado de las zonas de despliegue del airbag y del tensor del cinturón.
Si el encendido no se conecta tras volver a conectar la batería (los testigos del cuadro de instrumentos no se iluminan), el encendido (llave/botón) solo puede conectarse estando sentado en el asiento del conductor, en la posición más retrasada.
Polo/borne de la batería
Atención
Para evitar daños en los bornes y polos de la batería, observe lo siguiente:
- No fuerce nunca la colocación manual de los bornes de la batería.
- No aplique grasa en los polos de la batería.
- Las abrazaderas de los bornes de la batería deben montarse de modo que el borne quede al ras de la abrazadera o sobresalga de ella.
- Después de apretar las abrazaderas de los bornes de la batería al par especificado, no se deben volver a apretar las uniones roscadas.
Especificación de apriete de la abrazadera del borne. Consulte → Equipo eléctrico; Gr. rep. 27; Batería.