Manejo

Guantera

~1min de lectura

Apertura

Потяните за ручку. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка.

Tire del asa. La guantera se abrirá y se encenderá su iluminación.

Cierre

Cierre la tapa.

No deje la guantera abierta sin necesidad.

La guantera abierta puede causar lesiones en caso de accidente. Lo mismo se aplica a la tapa de la guantera situada junto a la columna de dirección.◄

Bloqueo

La guantera se cierra con la llave del cierre centralizado. Solo se puede abrir con esta misma llave.

Вы передадите постороннему человеку, например служащему гостиницы, толькоSi entrega a una persona ajena, por ejemplo a un empleado del hotel, únicamente la llave de repuesto, no podrá abrir con ella la guantera.◄

Lámpara portátil recargable

La lámpara se encuentra en la guantera, a la izquierda.

Puede permanecer conectada permanentemente a la toma de corriente.

Si es necesario, extraiga la lámpara de la toma de corriente.

Во избежание повреждения лампы вставляйте ее в розетку только в выключенном

Para evitar daños en la lámpara, insértela en la toma de corriente solo con el dispositivo apagado.◄

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.