La etiqueta de certificación/neumáticos del vehículo también contiene información importante sobre la carga. Indica el Peso Bruto Vehicular Nominal (GVWR) y el Peso Bruto Nominal por eje (GAWR) para los ejes delantero y trasero.

Pasos para Determinar el Límite de Carga Correcto

1. Localice la leyenda “El peso combinado de los ocupantes y la carga nunca debe exceder XXX kg o XXX lb” en la placa de su vehículo.

2. Determine el peso combinado del conductor y de los pasajeros que viajarán en el vehículo.

3. Reste el peso combinado del conductor y de los pasajeros de XXX kg o XXX lb.

4. La cifra resultante equivale a la capacidad de carga disponible para equipaje y carga. Por ejemplo, si la cantidad “XXX” es de 1400 lb y habrá cinco pasajeros de 150 lb en el vehículo, la capacidad disponible para equipaje y carga es de 650 lb (1400−750 (5 x 150) = 650 lb).

5. Determine el peso combinado del equipaje y la carga que se colocará en el vehículo. Ese peso no debe superar de forma segura la capacidad disponible para equipaje y carga calculada en el Paso 4.

6. Si su vehículo va a remolcar un remolque, la carga del remolque se transferirá al vehículo. Consulte este manual para determinar cómo esto reduce la capacidad disponible para equipaje y carga del vehículo. Consulte Remolcar un remolque para obtener información importante sobre el remolque, las reglas de seguridad y consejos para remolcar.

Ejemplo 1

A. Peso máximo de carga del vehículo para el Ejemplo 1 = 453 kg (1.000 lb)

B. Restar el peso de los ocupantes a 68 kg (150 lb) × 2 = 136 kg (300 lb)

C. Peso disponible para ocupantes y carga = 317 kg (700 lb)

Ejemplo 2

A. Peso máximo de carga del vehículo para el Ejemplo 2 = 453 kg (1.000 lb)

B. Restar el peso de los ocupantes a 68 kg (150 lb) × 5 = 340 kg (750 lb)

C. Peso disponible para la carga = 113 kg (250 lb)

Ejemplo 3

A. Peso máximo de carga del vehículo para el Ejemplo 3 = 453 kg (1.000 lb)

B. Restar el peso de los ocupantes a 91 kg (200 lb) × 5 = 453 kg (1.000 lb)

C. Peso disponible para la carga = 0 kg (0 lb)

Consulte la etiqueta de información sobre neumáticos y carga de su vehículo para obtener datos específicos sobre la capacidad de peso y las posiciones de asiento. El peso combinado del conductor, los pasajeros y la carga nunca debe superar la capacidad de peso de su vehículo.

Etiqueta de certificación/neumáticos

Una etiqueta de certificación/neumáticos específica para el vehículo se encuentra adherida al borde trasero de la puerta del conductor. La etiqueta indica el tamaño de los neumáticos originales de su vehículo y las presiones de inflado necesarias para obtener la capacidad de peso bruto del vehículo. Esto se denomina Peso Bruto Vehicular Nominal (GVWR). El GVWR incluye el peso del vehículo, todos los ocupantes, el combustible y la carga.

La etiqueta de certificación/neumáticos también indica los pesos máximos para los ejes delantero y trasero, denominados Peso Bruto Nominal por Eje (GAWR). Para saber las cargas reales sobre los ejes delantero y trasero, debe acudir a una estación de pesaje y pesar su vehículo. Su concesionario puede ayudarle con esto. Asegúrese de distribuir la carga por igual a ambos lados de la línea central.

Nunca supere el GVWR de su vehículo ni el GAWR del eje delantero o trasero. Y si lleva una carga pesada, debe distribuirla.

ADVERTENCIA

No cargue el vehículo con un peso superior al Peso Bruto Vehicular Nominal (GVWR), ni al Peso Bruto Nominal máximo por eje delantero o trasero (GAWR). Esto puede romper sistemas y cambiar la forma en que el vehículo responde. Podría provocar pérdida de control y un accidente. La sobrecarga también puede acortar la vida útil del vehículo.

Su garantía no cubre las piezas o componentes que fallen por sobrecarga.

La etiqueta le ayudará a decidir cuánta carga y equipo instalado puede transportar su camioneta.

El uso de componentes de suspensión más pesados para obtener mayor durabilidad podría no modificar sus capacidades de peso. Pida a su concesionario que le ayude a cargar su vehículo de la forma correcta.

Si coloca objetos dentro de su vehículo, como maletas, herramientas, paquetes o cualquier otra cosa, se desplazarán a la misma velocidad que el vehículo. Si tiene que frenar o girar bruscamente, o si ocurre un choque, seguirán desplazándose.

ADVERTENCIA

Los objetos que coloque dentro del vehículo pueden golpear y lesionar a las personas en un frenado o giro repentino, o en un choque.

• Coloque los objetos en el área de carga del vehículo. Trate de distribuir el peso de manera uniforme.
• Nunca apile objetos más pesados, como maletas, dentro del vehículo de modo que algunos queden por encima de la parte superior de los asientos.
• No deje un sistema de retención infantil sin asegurar dentro del vehículo.
• Cuando transporte algo dentro del vehículo, asegúrelo siempre que sea posible.
• No deje un asiento abatido a menos que sea necesario.

En este manual también encontrará información importante sobre la carga para conducir fuera de carretera. Consulte “Carga de su vehículo para conducir fuera de carretera” en Conducción fuera de carretera .