Sull'etichetta Certificazione/Pneumatici del veicolo sono riportate anche importanti informazioni sul carico. Indica la massa totale a pieno carico (GVWR) e la massa massima ammessa per l'asse anteriore e posteriore (GAWR).

Procedura per determinare il corretto limite di carico

1. Individuare la dicitura "Il peso combinato di occupanti e bagagli non deve mai superare XXX kg o XXX lbs" sulla targhetta del veicolo.

2. Determinare il peso combinato del conducente e dei passeggeri che viaggeranno a bordo del veicolo.

3. Sottrarre il peso combinato del conducente e dei passeggeri da XXX kg o XXX lbs.

4. Il risultato equivale alla quantità disponibile di carico per bagagli e merci. Ad esempio, se il valore “XXX” è pari a 1400 lb e in veicolo ci saranno cinque passeggeri da 150 lb ciascuno, la quantità disponibile di carico per bagagli e merci è 650 lb (1400−750 (5 x 150) = 650 lb).

5. Determinare il peso combinato dei bagagli e del carico che verranno caricati sul veicolo. Tale peso non deve superare in sicurezza la capacità di carico disponibile per bagagli e merci calcolata nel Passo 4.

6. Se il veicolo traina un rimorchio, il carico del rimorchio sarà trasferito sul veicolo. Consultare questo manuale per determinare come ciò riduce la capacità di carico disponibile per bagagli e merci del veicolo. Vedere Traino di un rimorchio per informazioni importanti sul traino di un rimorchio, norme di sicurezza e consigli per il traino.

Esempio 1

A. Portata massima del veicolo per l'Esempio 1 = 453 kg (1.000 lb)

B. Sottrarre il peso degli occupanti @ 68 kg (150 lb) × 2 = 136 kg (300 lb)

C. Peso disponibile per occupanti e carico = 317 kg (700 lb)

Esempio 2

A. Portata massima del veicolo per l'Esempio 2 = 453 kg (1.000 lb)

B. Sottrarre il peso degli occupanti @ 68 kg (150 lb) × 5 = 340 kg (750 lb)

C. Peso disponibile per il carico = 113 kg (250 lb)

Esempio 3

A. Portata massima del veicolo per l'Esempio 3 = 453 kg (1.000 lb)

B. Sottrarre il peso degli occupanti @ 91 kg (200 lb) × 5 = 453 kg (1.000 lb)

C. Peso disponibile per il carico = 0 kg (0 lb)

Consultare l'etichetta delle informazioni su pneumatici e carico del veicolo per i dati specifici relativi alla portata massima, al peso e alle posizioni dei sedili. Il peso complessivo di conducente, passeggeri e bagagli non deve mai superare la portata massima del veicolo.

Etichetta di certificazione/pneumatici

L'etichetta di certificazione/pneumatici specifica per il veicolo è applicata sul bordo posteriore della portiera del conducente. L'etichetta indica le dimensioni dei pneumatici originali del veicolo e le pressioni di gonfiaggio necessarie per ottenere il peso lordo massimo del veicolo. Questo valore è detto Peso Massimo Totale a Terra (GVWR). Il GVWR comprende il peso del veicolo, di tutti gli occupanti, del carburante e del carico.

L'etichetta di certificazione/pneumatici riporta anche i pesi massimi per l'asse anteriore e per l'asse posteriore, detti Peso Massimo Ammissibile per Asse (GAWR). Per conoscere i carichi effettivi sugli assi anteriore e posteriore, è necessario recarsi a una stazione di pesatura e pesare il veicolo. Il concessionario può assistervi in questa operazione. Distribuire il carico in modo uniforme su entrambi i lati rispetto alla linea mediana.

Non superare mai il GVWR del veicolo né il GAWR dell'asse anteriore o posteriore. Se si trasporta un carico pesante, distribuirlo in modo uniforme.

AVVERTENZA

Non caricare il veicolo con un peso superiore alla massa totale a pieno carico (GVWR) o alla massa massima ammessa sull'asse anteriore o posteriore (GAWR). Ciò può causare la rottura di alcuni sistemi e modificare il comportamento del veicolo in marcia. Potrebbe causare perdita di controllo e un incidente. Il sovraccarico può inoltre ridurre la durata del veicolo.

La garanzia non copre parti o componenti che si guastano a causa di sovraccarico.

L'etichetta aiuta a stabilire quanto carico e quanti accessori installati può trasportare il veicolo.

L'uso di componenti di sospensione più robusti per una maggiore durata non modifica necessariamente i valori di peso massimo. Chiedere al concessionario di aiutarvi a caricare correttamente il veicolo.

Gli oggetti posti all'interno del veicolo, come valigie, attrezzi, pacchi o qualsiasi altro oggetto, si muoveranno alla stessa velocità del veicolo. In caso di frenata o sterzata brusca, o in caso di incidente, continueranno a muoversi.

AVVERTENZA

Gli oggetti collocati all'interno del veicolo possono colpire e ferire le persone in caso di frenata o sterzata improvvisa, o durante un incidente.

• Collocare gli oggetti nel vano bagagli del veicolo. Cercare di distribuire il peso in modo uniforme.
• Non impilare mai oggetti pesanti, come valigie, all'interno del veicolo in modo che alcuni di essi si trovino sopra la sommità dei sedili.
• Non lasciare nel veicolo un seggiolino per bambini non fissato.
• Quando si trasporta qualcosa all'interno del veicolo, fissarlo ogni volta che è possibile.
• Non lasciare un sedile ribaltato se non è necessario.

In questo manuale sono riportate anche importanti informazioni sul carico per la guida fuoristrada. Vedere “Carico del veicolo per la guida fuoristrada” in Guida fuoristrada.