L'étiquette de certification/pneus du véhicule contient également des informations importantes sur le chargement. Elle indique le poids total autorisé en charge (PTAC) et le poids total autorisé sur essieu (PTAE) pour l'essieu avant et l'essieu arrière.

Étapes pour déterminer la charge maximale correcte

1. Repérez la mention « Le poids total des occupants et du chargement ne doit jamais dépasser XXX kg ou XXX lb » sur la plaque d'information de votre véhicule.

2. Déterminez le poids total du conducteur et des passagers qui se trouveront à bord de votre véhicule.

3. Soustrayez le poids total du conducteur et des passagers de XXX kg ou XXX lb.

4. Le résultat correspond à la charge disponible pour le chargement et les bagages. Par exemple, si la valeur « XXX » est de 1400 lb et que cinq passagers pèsent 150 lb chacun, la charge disponible pour le chargement et les bagages est de 650 lb (1400 − 750 (5 x 150) = 650 lb).

5. Déterminez le poids total des bagages et du chargement placés dans le véhicule. Ce poids ne doit pas dépasser en toute sécurité la charge disponible pour le chargement et les bagages calculée à l'étape 4.

6. Si votre véhicule tracte une remorque, la charge de la remorque sera transférée au véhicule. Consultez ce manuel pour déterminer de quelle façon cela réduit la charge disponible pour le chargement et les bagages. Voir Remorquage pour des informations importantes sur le remorquage d'une remorque, les règles de sécurité et des conseils de remorquage.

Exemple 1

A. Capacité de charge maximale du véhicule pour l'exemple 1 = 453 kg (1 000 lb)

B. Soustraire le poids des occupants à 68 kg (150 lb) × 2 = 136 kg (300 lb)

C. Charge disponible pour les occupants et le chargement = 317 kg (700 lb)

Exemple 2

A. Capacité de charge du véhicule pour l'exemple 2 = 453 kg (1 000 lb)

B. Soustraire le poids des occupants à 68 kg (150 lb) × 5 = 136 kg (750 lb)

C. Charge disponible pour le chargement = 113 kg (250 lb)

Exemple 3

A. Capacité de charge maximale du véhicule pour l'exemple 3 = 453 kg (1 000 lb)

B. Soustraire le poids des occupants à 91 kg (200 lb) × 5 = 453 kg (1 000 lb)

C. Charge disponible pour le chargement = 0 kg (0 lb)

Reportez-vous à l'étiquette d'informations sur les pneus et le chargement de votre véhicule pour connaître la capacité de charge spécifique de votre véhicule et le nombre de places assises. Le poids total du conducteur, des passagers et du chargement ne doit jamais dépasser la capacité de charge de votre véhicule.

Étiquette de certification/pneus

Une étiquette de certification/pneus propre à votre véhicule est fixée sur le bord arrière de la porte conducteur. Elle indique la dimension des pneus d'origine de votre véhicule et les pressions de gonflage nécessaires pour obtenir la capacité de poids brut de votre véhicule. Il s'agit du poids total autorisé en charge (PTAC). Le PTAC comprend le poids du véhicule, de tous les occupants, du carburant et du chargement.

L'étiquette de certification/pneus indique également les poids maximaux pour l'essieu avant et l'essieu arrière, appelés poids total autorisé sur essieu (PTAE). Pour connaître la charge réelle sur vos essieux avant et arrière, vous devez vous rendre dans une station de pesage et peser votre véhicule. Votre concessionnaire peut vous aider à effectuer cette opération. Veillez à répartir la charge uniformément de part et d'autre de l'axe central.

Ne dépassez jamais le PTAC de votre véhicule, ni le PTAE de l'essieu avant ou arrière. Si vous transportez une charge lourde, répartissez-la.

AVERTISSEMENT

Ne chargez pas le véhicule au-delà du poids total autorisé en charge (PTAC), ni au-delà du poids total autorisé sur l'essieu avant ou arrière (PTAC essieu). Cela peut endommager certains systèmes et modifier la tenue de route du véhicule. Il peut en résulter une perte de contrôle et un accident. Une surcharge peut également réduire la durée de vie du véhicule.

Votre garantie ne couvre pas les pièces ou composants qui tombent en panne à cause d'une surcharge.

Cette étiquette vous aidera à déterminer la charge de chargement et d'équipements installés que votre camion peut transporter.

L'utilisation de composants de suspension plus robustes pour gagner en durabilité ne modifie pas forcément vos charges admissibles. Demandez à votre concessionnaire de vous aider à charger correctement votre véhicule.

Si vous placez des objets à l'intérieur de votre véhicule, comme des valises, des outils, des colis ou tout autre objet, ils se déplaceront à la même vitesse que le véhicule. Si vous devez freiner ou tourner brusquement, ou en cas de collision, ils continueront leur mouvement.

AVERTISSEMENT

Les objets placés à l'intérieur du véhicule peuvent heurter et blesser les occupants lors d'un freinage ou d'un virage brusque, ou en cas de collision.

• Placez les objets dans le coffre du véhicule. Essayez de répartir le poids uniformément.
• Ne superposez jamais des objets lourds, comme des valises, à l'intérieur du véhicule de façon à ce que certains dépassent le haut des sièges.
• Ne laissez pas un système de retenue pour enfant non arrimé dans le véhicule.
• Lorsque vous transportez un objet à l'intérieur du véhicule, arrimez-le chaque fois que possible.
• Ne laissez pas un siège rabattu sauf si cela est nécessaire.

Ce manuel contient également des informations importantes sur le chargement pour la conduite hors route. Voir « Chargement du véhicule pour la conduite hors route » sous Conduite hors route.