Introducción

Los nombres, logotipos, emblemas, eslóganes, nombres de modelos y diseños de carrocería de los vehículos que aparecen en este manual, incluidos, entre otros, GM, el logotipo de GM, CHEVROLET, el emblema de CHEVROLET y CAPTIVA, son marcas comerciales y/o marcas de servicio de General Motors LLC, sus filiales, afiliadas o licenciantes.

Este manual describe características que pueden o no estar presentes en su vehículo específico, ya sea porque son opciones que no adquirió o debido a cambios posteriores a la impresión de este manual del propietario.

Consulte la documentación de compra de su vehículo específico para confirmar cada una de las características que tiene su vehículo.

Conserve este manual en el vehículo para consulta rápida.

Uso de este manual

Para localizar rápidamente información sobre el vehículo, utilice el índice al final del manual. Es una lista alfabética de los contenidos del manual con el número de página donde se encuentran.

Acerca de la conducción del vehículo

Al igual que con otros vehículos de este tipo, si no se utiliza correctamente este vehículo, se puede perder el control o sufrir un accidente. Asegúrese de leer las pautas de conducción de este manual en la sección titulada "Conducción y funcionamiento", y en particular el comportamiento del conductor en la página 9-2, el entorno de conducción en la página 9-2 y el diseño del vehículo en la página 9-2.

Peligro, advertencias y precauciones

Peligro

El texto marcado con Peligro proporciona información sobre el riesgo de lesiones mortales.

No seguir esta información puede poner en peligro la vida.

El texto marcado con Precaución proporciona información sobre un peligro que podría provocar lesiones. También podría causar daños al vehículo.

Un círculo con una barra diagonal es un símbolo de seguridad que significa "No hacer", "No haga esto" o "No permita que esto ocurra".

Símbolos

El vehículo tiene componentes y etiquetas que usan símbolos en lugar de texto. Los símbolos se muestran junto con el texto que describe la operación o la información relativa a un componente, control, mensaje, indicador o testigo específico.

Este símbolo se muestra cuando necesita consultar el manual del propietario para obtener instrucciones o información adicionales.

Este símbolo se muestra cuando necesita consultar un manual de servicio para obtener instrucciones o información adicionales.

Tabla de símbolos del vehículo

A continuación se indican otros símbolos que pueden encontrarse en el vehículo y su significado. Para más información sobre un símbolo, consulte el índice.

: Luz de preparación de los airbags

: Aire acondicionado

: Sistema antibloqueo de frenos (ABS)

Controles de audio en el volante

Luz de advertencia del sistema de frenos

Sistema de carga

Control de crucero

Temperatura del refrigerante del motor

Luces exteriores

Luces antiniebla

Indicador de combustible

Fusibles

Cambio de luces altas/bajas de los faros

Sistemas de retención infantil LATCH

Luz indicadora de mal funcionamiento

Presión de aceite

Alimentación

Arranque remoto del vehículo

Recordatorios del cinturón de seguridad

Monitor de presión de los neumáticos

Control de tracción/StabiliTrak®

Líquido limpiaparabrisas

El manual del propietario de Chevrolet Captiva incluye una completa tabla de símbolos del vehículo, que sirve como guía de consulta rápida para entender los distintos símbolos e indicadores que aparecen en el tablero. Estos símbolos transmiten información esencial sobre el estado, las funciones y los posibles problemas del vehículo, y ayudan al conductor a interpretar las advertencias y a tomar las medidas adecuadas. La tabla suele incluir iconos que representan sistemas vitales como la temperatura del motor, la presión del aceite, la carga de la batería, el sistema de frenos, el estado de los airbags y otros. Cada símbolo va acompañado de una descripción o explicación de su significado, lo que ayuda al conductor a identificar con rapidez posibles problemas o necesidades de mantenimiento. Por ejemplo, los símbolos que indican nivel bajo de combustible, sobrecalentamiento del motor o baja presión de los neumáticos alertan al conductor para que actúe de inmediato, por ejemplo repostando, revisando el nivel del refrigerante o inflando los neumáticos. Además, los símbolos relacionados con el control de estabilidad, el control de tracción o el sistema antibloqueo de frenos ofrecen información sobre el estado de funcionamiento de estos sistemas de seguridad.

Se recomienda a los conductores que se familiaricen con la tabla de símbolos del vehículo del manual del propietario para comprender mejor los testigos de advertencia de su Chevrolet Captiva. Consultar esta tabla con regularidad contribuye a una conducción más segura y a un mantenimiento preventivo del vehículo, lo que garantiza un rendimiento y una fiabilidad óptimos.