Sistemas de asistencia para estacionar o dar marcha atrás
Si está equipado, la cámara de visión trasera (RVC), la visión envolvente (Surround Vision), la asistencia de estacionamiento trasera (RPA), la asistencia de estacionamiento delantera (FPA) y la alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) pueden ayudar al conductor a estacionar o evitar objetos. Revise siempre alrededor del vehículo al estacionar o dar marcha atrás.
La RVC, la RPA y la visión envolvente no funcionarán correctamente si el portón trasero está abierto. Si el portón trasero está abierto, no use estos sistemas.
Cámara de visión trasera (RVC)
Cuando el vehículo se cambia a R (Reversa), la RVC muestra una imagen de la zona detrás del vehículo en la pantalla de infoentretenimiento. La pantalla anterior se muestra cuando el vehículo se cambia fuera de R (Reversa) después de un breve retraso. Para volver a la pantalla anterior más rápido, presione cualquier botón del sistema de infoentretenimiento, cambie a P (Estacionamiento) o, mientras está en D (Conducción), alcance una velocidad del vehículo de aproximadamente 12 km/h. La cámara de visión trasera está en la manija del portón trasero.

- Vista mostrada por la cámara de visión trasera

- Vista mostrada por la cámara de visión trasera
- Esquinas del parachoques trasero. Las imágenes mostradas pueden estar más lejos o más cerca de lo que parecen. El área mostrada es limitada, y los objetos cercanos a cualquiera de las esquinas del parachoques o debajo del parachoques no se muestran.
Puede aparecer un triángulo de advertencia para indicar que el sistema de asistencia de estacionamiento trasero (RPA) ha detectado un objeto. Este triángulo cambia de ámbar a rojo y aumenta de tamaño a medida que el objeto se acerca.
Si está equipado con Hitch View, consulte “Surround Vision” a continuación.
Surround Vision
Si está equipado, el sistema Surround Vision puede mostrar distintas vistas del entorno del vehículo en la pantalla de infoentretenimiento. Consulte a continuación las descripciones de las vistas de cámara y más información.

- Vistas mostradas por las cámaras de Surround Vision
- Área no mostrada

- Vistas mostradas por las cámaras de Surround Vision
- Área no mostrada
Vistas de cámara

Toque los botones de vista de cámara en la parte inferior de la pantalla de infoentretenimiento para acceder a cada vista (si está equipado):
- Vista estándar delantera/trasera. Muestra una imagen del área delante o detrás del vehículo. Para seleccionarla, toque Vista estándar delantera/trasera en la pantalla de infoentretenimiento cuando una vista de cámara esté activa. Toque el botón para alternar entre las vistas de cámara delantera y trasera.
Cuando se selecciona la guía de enganche, la vista estándar trasera permanecerá visible durante los cambios de marcha; de lo contrario, la vista alternará entre la vista estándar delantera y trasera según la posición de la marcha.
Si está equipada, la cámara de vista delantera también se muestra cuando el sistema de asistencia de estacionamiento detecta un objeto a menos de 30 cm (12 pulg.).
- Vista cenital delantera/trasera
Muestra una vista cenital delantera o trasera del vehículo. Para seleccionarla, toque Vista cenital delantera/trasera en la pantalla de infoentretenimiento cuando una vista de cámara esté activa. Toque el botón para alternar entre las vistas de cámara delantera y trasera.
- Vista en perspectiva trasera
Muestra una vista en perspectiva del vehículo desde delante mirando hacia atrás. Para seleccionarla, toque Vista en perspectiva trasera en la pantalla de infoentretenimiento cuando una vista de cámara esté activa. Las superposiciones de asistencia de estacionamiento y de alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) no están disponibles cuando la vista en perspectiva está activa.
- Vista lateral delantera/trasera
Muestra una vista que indica los objetos situados junto a los laterales delantero o trasero del vehículo. Para seleccionarla, toque Vista lateral delantera/trasera en la pantalla de infoentretenimiento cuando una vista de cámara esté activa. Toque el botón para alternar entre las vistas de cámara delantera y trasera. Las superposiciones de asistencia de estacionamiento y de RCTA no están disponibles cuando la vista lateral delantera/trasera está activa.
La vista activada por la señal de giro funciona junto con la vista lateral trasera para mostrar una vista hacia atrás del lado izquierdo o derecho del vehículo y del remolque. Las vistas se muestran según la activación de la señal de giro: la vista del lado derecho se muestra cuando la señal de giro derecha está activa y la vista del lado izquierdo cuando está activa la señal de giro izquierda. La función está disponible cuando hay un remolque conectado. La función se puede activar o desactivar. Consulte Personalización del vehículo. Toque X para salir.
- Vista envolvente
Muestra una imagen del área que rodea el vehículo. La vista envolvente está disponible como parte de las vistas estándar delantera/trasera, las vistas cenitales delantera/trasera y las vistas laterales delantera/trasera. En estas vistas, la vista envolvente se puede activar tocando Vista envolvente en la pantalla de infoentretenimiento cuando la vista de cámara esté activa.
- Líneas guía/guía de enganche
Líneas guía muestra las guías disponibles, incluidas la guía estándar y la guía de enganche. Un icono en gris indica que las guías no están disponibles. Para activarlas, toque Líneas guía en la pantalla de infoentretenimiento cuando una vista de cámara esté activa. Al tocar el botón varias veces, se alternará entre guías estándar, guía de enganche y sin guías. Las guías estándar están disponibles en las vistas estándar delantera/trasera, las vistas cenitales delantera/trasera y la vista envolvente.
La guía de enganche muestra una única guía centrada en la pantalla de infoentretenimiento para ayudar a alinear la bola de remolque del vehículo con el acoplamiento del remolque. Toque el icono de guía de enganche y, a continuación, alinee la línea guía del remolque sobre el acoplamiento del remolque. Gire el volante de forma continua para mantener la guía centrada en el acoplamiento al dar marcha atrás. Las superposiciones de asistencia de estacionamiento no se mostrarán cuando la línea guía del remolque esté activa. La guía de enganche está disponible en la vista estándar trasera.
- Vista interior del remolque
Muestra una vista del interior del remolque. La función está disponible cuando hay un remolque conectado. La función requiere que el usuario instale una cámara de remolque accesoria en el interior del remolque según las instrucciones de instalación de la cámara de remolque accesoria (consulte a su concesionario para obtener cámaras de remolque accesorias e información). Para seleccionarla, toque Vista interior del remolque en la pantalla de infoentretenimiento cuando una vista de cámara esté activa. Para acceder a esta vista con una marcha hacia delante superior a 12 km/h, toque CÁMARA en la pantalla de infoentretenimiento y toque el icono de Vista interior del remolque. La vista se cerrará después de 8 segundos y se puede cerrar antes tocando X.
- Hitch View
Ayuda a enganchar un remolque mostrando una vista ampliada del enganche para alinear la bola de remolque del vehículo con el acoplador del remolque, o para supervisar la conexión del remolque. Para seleccionarla, toque Hitch View (Vista del enganche) en la pantalla de infoentretenimiento cuando haya una vista de cámara activa. Para acceder a esta vista con una marcha hacia delante superior a 12 km/h, toque CAMERA (CÁMARA) en la pantalla de infoentretenimiento y toque el icono Cargo Bed View (Vista de la caja de carga). La vista se cerrará después de 8 segundos y puede cerrarse antes tocando X. Al cambiar a P (Estacionamiento) mientras esta vista está activa, el freno de estacionamiento eléctrico (EPB) se activará automáticamente.
- Vista de la caja
Proporciona una vista de la caja de carga y de la zona situada detrás del vehículo para ayudar a supervisar la carga o el enganche, o para enganchar un remolque de quinta rueda o de cuello de cisne. Para seleccionarla, toque Bed View (Vista de la caja) en la pantalla de infoentretenimiento cuando haya una vista de cámara activa. Para acceder a esta vista con una marcha hacia delante superior a 12 km/h, toque CAMERA (CÁMARA) en la pantalla de infoentretenimiento y toque el icono Bed View (Vista de la caja). La vista se cerrará después de 8 segundos y puede cerrarse antes tocando X.
- Vista transparente del remolque
Proporciona una vista que permite al conductor "ver a través" virtualmente del remolque. La función está disponible cuando hay un remolque compatible conectado y se configura y selecciona un perfil mediante la aplicación Trailering. Consulte Aplicación Trailering. La función requiere la instalación por parte del usuario de una cámara accesoria para remolque en la superficie exterior trasera del remolque, según las instrucciones de instalación de la cámara accesoria para remolque (consulte a su concesionario para conocer las cámaras accesorias para remolque e información). Para seleccionarla, toque Transparent Trailer View (Vista transparente del remolque) en la pantalla de infoentretenimiento cuando haya una vista de cámara activa. Para acceder a esta vista con una marcha hacia delante superior a 12 km/h, toque CAMERA (CÁMARA) en la pantalla de infoentretenimiento y toque el icono Transparent Trailer View (Vista transparente del remolque). Toque X para salir.
Cuando el sistema está calibrado y se conoce la posición del remolque, se mostrará una de tres vistas: Transparent Trailer View (Vista transparente del remolque), Left Transparent Trailer View (Vista transparente del remolque izquierda) o Right Transparent Trailer View (Vista transparente del remolque derecha). La Transparent Trailer View (Vista transparente del remolque) se muestra cuando la posición del remolque está relativamente recta detrás del vehículo. La Left o Right Transparent Trailer View (Vista transparente del remolque izquierda o derecha) se muestra cuando la posición del remolque está demasiado a la izquierda o a la derecha. Cuando el sistema no está calibrado o no se conoce la posición del remolque, se mostrará la Transparent Trailer Picture-in-Picture View (Vista transparente del remolque en imagen dentro de imagen).
- Rear Trailer View/Rear Side View with Available Articulation Functionality/Picture-in-Picture Side View (Vista trasera del remolque / Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible / Vista lateral en imagen dentro de imagen).
- Rear Trailer View (Vista trasera del remolque) proporciona una vista de la zona situada detrás del remolque. La función está disponible cuando hay un remolque conectado. La función requiere la instalación por parte del usuario de una cámara accesoria para remolque en la superficie exterior trasera del remolque, según las instrucciones de instalación de la cámara accesoria para remolque (consulte a su concesionario para conocer las cámaras accesorias para remolque e información). Para seleccionarla, toque Rear Trailer View/Rear Side View with Available Articulation Functionality/Picture-in-Picture Side View (Vista trasera del remolque / Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible / Vista lateral en imagen dentro de imagen) en la pantalla de infoentretenimiento cuando haya una vista de cámara activa. Cada toque alternará entre Rear Trailer View (Vista trasera del remolque), Trailer Tow Mirror View (Vista del espejo de remolque) y Combo View (Vista combinada). Para acceder a esta vista con una marcha hacia delante superior a 12 km/h, toque CAMERA (CÁMARA) en la pantalla de infoentretenimiento y toque el icono Interior Rear Trailer View/Rear Side View with Available Articulation Functionality/Picture-in-Picture Side View (Vista trasera del remolque interior / Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible / Vista lateral en imagen dentro de imagen). Toque X para salir.
- Rear Side View with Available Articulation Functionality (Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible) proporciona una vista dividida hacia atrás de los lados izquierdo y derecho del vehículo y del remolque. Cuando está en una marcha hacia delante, la vista se desplaza automáticamente para mostrar más del lado izquierdo o derecho según la posición del remolque. La función está disponible cuando hay un remolque conectado. Para seleccionarla, toque Rear Trailer View/Rear Side View with Available Articulation Functionality/Picture-in-Picture Side View (Vista trasera del remolque / Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible / Vista lateral en imagen dentro de imagen) en la pantalla de infoentretenimiento cuando haya una vista de cámara activa. Cada toque alternará entre Rear Trailer View (Vista trasera del remolque), Trailer Tow Mirror View (Vista del espejo de remolque) y Combo View (Vista combinada). Para acceder a esta vista con una marcha hacia delante superior a 12 km/h, toque CAMERA (CÁMARA) en la pantalla de infoentretenimiento y toque el icono Rear Trailer View/Rear Side View with Available Articulation Functionality/Picture-in-Picture Side (Vista trasera del remolque / Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible / Vista lateral en imagen dentro de imagen). Toque X para salir.
- Proporciona una vista dividida hacia atrás de los lados izquierdo y derecho del vehículo y del remolque, con una superposición de la zona situada detrás del remolque. La función está disponible cuando hay un remolque conectado. La función requiere la instalación por parte del usuario de una cámara accesoria para remolque en la superficie exterior trasera del remolque, según las instrucciones de instalación de la cámara accesoria para remolque (consulte a su concesionario para conocer las cámaras accesorias para remolque e información). Para seleccionarla, toque Rear Trailer View/Rear Side View with Available Articulation Functionality/Picture-in-Picture Side View (Vista trasera del remolque / Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible / Vista lateral en imagen dentro de imagen) en la pantalla de infoentretenimiento cuando haya una vista de cámara activa. Cada pulsación alternará entre Rear Trailer View (Vista trasera del remolque), Trailer Tow Mirror View (Vista del espejo de remolque) y Combo View (Vista combinada). Para acceder a esta vista con una marcha hacia delante superior a 12 km/h, toque CAMERA (CÁMARA) en la pantalla de infoentretenimiento y toque el icono Rear Trailer View/Rear Side View with Available Articulation Functionality/Picture-in-Picture Side View (Vista trasera del remolque / Vista lateral trasera con funcionalidad de articulación disponible / Vista lateral en imagen dentro de imagen). Toque X para salir.
HD Surround Vision con previsiones para cámara de remolque
Si está equipado, esta función proporciona vistas adicionales para ayudar en el remolcado. El sistema muestra varias vistas en la pantalla de infoentretenimiento mediante cinco cámaras montadas alrededor del vehículo y hasta dos cámaras accesorias adicionales que pueden montarse en el remolque o dentro de él. La cámara delantera se encuentra en la parrilla, debajo del emblema delantero; las cámaras laterales están en la parte inferior de los retrovisores exteriores; la cámara trasera está en la manija del portón trasero y la cámara de la caja está montada en la parte trasera de la cabina. Además, hasta dos cámaras accesorias pueden montarse en la parte trasera y/o interior del remolque. Consulte a su concesionario para conocer las cámaras accesorias para remolque. Para acceder, toque CAMERA (CÁMARA) en la pantalla de infoentretenimiento o cambie a R (Marcha atrás). Para volver a la pantalla anterior cuando no esté en marcha atrás, toque los botones Home (Inicio) o Back (Atrás) de la pantalla de infoentretenimiento.
- Vistas de cámara disponibles:
- Vista estándar delantera/trasera
- Vista delantera/trasera desde arriba
- Vista en perspectiva trasera
- Vista lateral delantera/trasera
- Hitch View
- Vista de la caja
- Vista trasera del remolque
- Vista trasera lateral con funcionalidad de articulación disponible
- Vista lateral en imagen dentro de imagen
- Vista interior del remolque
- Vista transparente del remolque
- Vista envolvente
- Líneas de guía
- Guía de enganche
Visión envolvente (360 grados)
Si está equipado, el sistema de visión envolvente puede mostrar diversas vistas alrededor del vehículo en la pantalla de infoentretenimiento mediante cuatro cámaras instaladas alrededor del vehículo. La cámara delantera está en la parrilla, debajo del emblema delantero; las cámaras laterales están en la parte inferior de los retrovisores exteriores, y la cámara trasera está en la manija del portón trasero.
Se puede acceder al sistema de visión envolvente seleccionando CÁMARA en la pantalla de infoentretenimiento o cuando el vehículo está en R (Marcha atrás). Para volver antes a la pantalla anterior, cuando no esté en R (Marcha atrás), pulse el botón Inicio o Atrás del sistema de infoentretenimiento, cambie a P (Estacionamiento) o, mientras esté en D (Marcha), alcance una velocidad de aproximadamente 12 km/h.
Vistas de cámara disponibles:
- Vista estándar delantera/trasera
- Vista delantera/trasera desde arriba
- Vista en perspectiva trasera
- Vista lateral delantera/trasera
- Hitch View
- Vista envolvente
- Líneas de guía
- Guía de enganche
Surround Vision
Si está equipado, esta función proporciona vistas adicionales para ayudar al remolque. La cámara de visión delantera y las cámaras de visión envolvente no son compatibles. El sistema puede mostrar diversas vistas en la pantalla de infoentretenimiento mediante cámaras instaladas en el vehículo y en el remolque y alrededor de ellos. La cámara trasera está en la manija del portón trasero, y las cámaras de accesorios están en la caja de carga y en la cabina. Se pueden instalar hasta dos cámaras de accesorios en la parte trasera y/o en el interior del remolque. Consulte a su concesionario para obtener estas cámaras de accesorios.
Se puede acceder al sistema seleccionando CÁMARA en la pantalla de infoentretenimiento o cuando el vehículo está en R (Marcha atrás). Para volver antes a la pantalla anterior, cuando no esté en R (Marcha atrás), pulse el botón Inicio o Atrás del sistema de infoentretenimiento o cambie a P (Estacionamiento).
Vistas de cámara disponibles:
- Vista trasera estándar
- Hitch View
- Vista de la caja
- Vista trasera del remolque
- Vista interior del remolque
- Líneas de guía
- Guía de enganche
Solución de problemas
La calibración de la vista transparente del remolque puede tardar más de lo esperado o no calibrarse si:
- El vehículo circula demasiado rápido durante la calibración. La velocidad debe mantenerse por debajo de 50 km/h.
- El vehículo no circula en línea recta durante la calibración. Mantenga la dirección lo más recta posible; un giro excesivo del volante durante la calibración puede prolongar el tiempo de calibración.
- Se intenta la calibración con poca luz. La calibración debe realizarse cuando haya suficiente luz.
- Se intenta la calibración en condiciones meteorológicas adversas. Evite calibrar con condiciones como nieve o lluvia intensa.
- La superficie de la carretera no es adecuada para la calibración. La calibración debe realizarse en otra superficie de carretera.
- Las cámaras de remolque de accesorios están intercambiadas en el conector del enganche. Asegúrese de que la cámara montada en la parte trasera del remolque esté conectada a la entrada de la cámara trasera del remolque.
- La cámara de remolque de accesorios está montada, inclinada o girada fuera de la ubicación de montaje definida (consulte las instrucciones de instalación de la cámara).
Puede observarse distorsión en la vista transparente calibrada del remolque si:
- La cámara de remolque de accesorios está montada, inclinada o girada fuera de la ubicación de montaje definida (consulte las instrucciones de instalación de la cámara).
El icono de Vista transparente del remolque puede aparecer atenuado si:
- No hay configurado un perfil de remolque compatible o se ha seleccionado un perfil de remolque no compatible.
- El vehículo está en R (Marcha atrás).
- El remolque no está conectado.
- La cámara trasera de remolque de accesorios no está conectada o está conectada a una entrada incorrecta.
Es posible que no se muestre la vista previa o que se muestre una vista previa incorrecta si:
- Las cámaras de accesorios no son reconocidas. Asegúrese de que las cámaras de accesorios estén conectadas y apague y encienda el vehículo.
- Las cámaras de remolque de accesorios están intercambiadas en el conector del enganche. Asegúrese de que las cámaras de accesorios estén conectadas a la entrada correcta.
- La(s) cámara(s) de remolque de accesorios está(n) conectada(s) a la entrada de cámara correcta.
- La(s) cámara(s) de remolque de accesorios no está(n) instalada(s) de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Es posible que una función no esté disponible o no se active como se espera si:
- La personalización está desactivada. Compruebe los ajustes de personalización, cuando corresponda.
- Las cámaras de remolque de accesorios están intercambiadas en el conector del enganche. Asegúrese de que las cámaras de accesorios estén conectadas a la entrada de cámara correcta.
Una vista puede cambiar automáticamente si:
- El vehículo se cambia a otra marcha.
Asistente de estacionamiento
Con el asistente de aparcamiento delantero y trasero, cuando el vehículo se mueve a velocidades inferiores a 8 km/h, los sensores de los parachoques pueden detectar objetos situados hasta 1,2 m (4 pies) por delante y 2,5 m (8 pies) por detrás del vehículo, dentro de una zona de 25 cm (10 pulg) de altura sobre el suelo y por debajo del nivel del parachoques. Estas distancias de detección pueden ser menores con clima cálido o húmedo. Los sensores bloqueados no detectarán objetos y también pueden provocar detecciones falsas. Mantenga los sensores limpios de barro, suciedad, nieve, hielo y aguanieve, y limpie los sensores después de lavar el vehículo con temperaturas bajo cero.

El cuadro de instrumentos puede mostrar una pantalla del asistente de aparcamiento con barras que indican la “distancia al objeto” y la ubicación del objeto para el sistema de asistente de aparcamiento delantero y trasero. A medida que el objeto se acerca, se iluminan más barras y cambian de color, del amarillo al ámbar y al rojo.
Cuando se detecta un objeto por primera vez en la parte trasera, se oirá un pitido en la parte trasera, o ambos lados del asiento de alerta de seguridad parpadearán dos veces. Cuando un objeto está muy cerca (<0,4 m (1,5 pies) en la parte trasera del vehículo o <0,3 m (1 pie) en la parte delantera), sonará un pitido continuo desde la parte trasera o delantera, según la ubicación del objeto, o ambos lados del asiento de alerta de seguridad parpadearán cinco veces. Los pitidos del FPA son de tono más agudo que los del RPA.
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)
Si está equipado, al colocar el vehículo en R (marcha atrás), la RCTA muestra un triángulo rojo de advertencia con una flecha que apunta a la izquierda o a la derecha en la pantalla de infoentretenimiento para advertir del tráfico que se acerca desde la izquierda o la derecha. Este sistema detecta objetos que se acercan desde hasta 20 m (65 pies) por el lado izquierdo o derecho del vehículo. Cuando se detecta un objeto, suenan tres pitidos por el lado izquierdo o derecho, o se producen tres pulsos en el asiento de alerta de seguridad del lado izquierdo o derecho, según la dirección del vehículo detectado.
Tenga precaución al retroceder cuando remolque un remolque, ya que las zonas de detección de la RCTA que se extienden desde la parte trasera del vehículo no se desplazan más hacia atrás cuando se remolca un remolque.
La RCTA se desactiva cuando se muestra el estado de conexión del remolque.
La RCTA se puede desactivar. Consulte “Sistemas de colisión/detección” en Personalización del vehículo.
Activación y desactivación de las funciones

Presione X en el panel central para activar o desactivar el Asistente de estacionamiento delantero y trasero. La luz indicadora junto al botón se enciende cuando las funciones están activadas y se apaga cuando las funciones se han desactivado.
El Asistente de estacionamiento delantero y trasero se puede configurar en Desactivado, Activado o Activado con enganche de remolque. Consulte “Asistente de estacionamiento” en Personalización del vehículo. Si el Asistente de estacionamiento se desactiva mediante la personalización del vehículo, el botón del Asistente de estacionamiento quedará deshabilitado. Para volver a activarlo, seleccione Activado en la personalización del vehículo. El ajuste Activado con enganche de remolque permite que el Asistente de estacionamiento funcione correctamente con un enganche de remolque. Es posible que algunos enganches de remolque más grandes no sean compatibles.
Desactive el Asistente de estacionamiento al remolcar un remolque.
Para activar o desactivar los símbolos del asistente de estacionamiento trasero (RPA), consulte “Símbolos del asistente de estacionamiento con cámara trasera” en Personalización del vehículo.
Sistemas de asistencia a la conducción
Si está equipado, al conducir el vehículo en una marcha hacia adelante, la Alerta de colisión frontal (FCA), la Advertencia de salida de carril (LDW), el Asistente de mantenimiento de carril (LKA), la Alerta de zona ciega lateral (SBZA), la Alerta de cambio de carril (LCA), el Frenado automático de emergencia (AEB) y/o el Sistema de frenado automático frontal para peatones (FPB) pueden ayudar a evitar una colisión o reducir los daños.