Sistemas de tracción
Tracción en las cuatro ruedas
Si está equipado, la tracción en las cuatro ruedas acopla el eje delantero para obtener mayor tracción.
Lea la sección correspondiente al funcionamiento de la caja de transferencia antes de usarla.
Conducir sobre pavimento limpio y seco en
m o
n puede:
- Provocar que se sienta una vibración en el sistema de dirección.
- Hacer que las llantas se desgasten más rápido.
La operación prolongada a alta velocidad en 4
puede dañar o acortar la vida útil del tren motriz.
Es normal escuchar un ruido de acoplamiento y sentir un golpe al cambiar entre 4
y 4
o N (Neutral), con el motor en marcha.
Al cambiar a 4
se desactivarán el control de tracción y el StabiliTrak/Control electrónico de estabilidad (ESC). Consulte Control de tracción/Control electrónico de estabilidad.
Caja de transferencia automática
Caja de transferencia de dos velocidades

Si está equipada, los controles de la caja de transferencia se usan para cambiar hacia y desde la tracción en las cuatro ruedas.
Para cambiar la caja de transferencia, pulse el botón deseado. El gráfico del cuadro de instrumentos parpadeará mientras se realiza un cambio. El gráfico mostrado cambiará para indicar la posición solicitada.
Cuando el cambio se haya completado, el gráfico dejará de parpadear. El mensaje DIC se apaga una vez completado el cambio. Si la caja de transferencia no puede completar una solicitud de cambio, volverá a su última posición seleccionada.
Las posiciones disponibles son:
N (Neutral): Utilícela solo cuando el vehículo deba ser remolcado. Consulte Remolque de vehículos recreativos o Remolque del vehículo.
2
(Tracción en dos ruedas, alta): Utilícela para conducir por la mayoría de las calles y autopistas. El eje delantero no está acoplado. Esta posición ofrece la mejor economía de combustible.
AUTO (Tracción automática en las cuatro ruedas): Utilícela cuando las condiciones de la superficie de la carretera sean variables. Al conducir en AUTO, el eje delantero se acopla y la potencia del vehículo se envía a las ruedas delanteras y traseras automáticamente según las condiciones de conducción. Esta posición ofrece una economía de combustible ligeramente inferior a la de 2
.
4
(Tracción en cuatro ruedas, alta): Utilice esta posición cuando se necesite tracción adicional, por ejemplo al conducir por carreteras con nieve o hielo, al circular fuera de carretera o al quitar nieve con una pala.
4
(Tracción en cuatro ruedas, baja): Esta posición acopla el eje delantero y proporciona par motor adicional. Elija 4
cuando conduzca fuera de carretera en arena profunda, barro profundo o nieve profunda, y al subir o bajar pendientes pronunciadas. Al conducir en 4
, mantenga la velocidad del vehículo por debajo de 72 km/h.
Al cambiar a 4
desactivará el control de tracción y StabiliTrak/ESC. Consulte Control de tracción/Control electrónico de estabilidad.
Los cambios entre 2
, 4
, y AUTO
Cualquiera de estos cambios puede realizarse a velocidad normal de conducción.
La solicitud de cambio 4x4 solo se envía después de soltar el botón. El gráfico 4x4 seguirá parpadeando hasta que se complete la solicitud de cambio. Aparecerá un mensaje DIC para indicar que la caja de transferencia 4x4 ha recibido la solicitud de cambiar al nuevo estado deseado.
Una vez completado el cambio 4x4, el mensaje DIC desaparece, el gráfico 4x4 deja de parpadear y se indica la posición actual.
Cuando un cambio a 2
se completa correctamente en P (Park), el freno de estacionamiento se accionará. Para reanudar la marcha, cambie la transmisión a la marcha deseada y suelte manualmente el freno de estacionamiento o pise el pedal del acelerador para empezar a conducir. Consulte Freno de estacionamiento eléctrico.
Si está equipado, utilice 4
, AUTO o 4
para proporcionar tracción adicional al estacionar en una pendiente pronunciada con poca tracción, como hielo, nieve, barro o grava.
Cambio a 4
1. El encendido debe estar activado y el vehículo debe estar detenido o circulando a menos de 5 km/h con la transmisión en N (Neutral). Lo ideal es que el vehículo circule entre 1,6 y 3.2 km/h.
2. Pulse 4
. La solicitud de cambio 4x4 solo se envía después de soltar el botón. El gráfico 4x4 seguirá parpadeando hasta que se complete la solicitud de cambio. Aparecerá un mensaje DIC para indicar que la caja de transferencia 4x4 ha recibido la solicitud de cambiar al nuevo estado deseado.
Una vez completado el cambio 4x4, el mensaje DIC desaparece, el gráfico 4x4 deja de parpadear y se indica la posición actual.
Si la velocidad del vehículo es superior cuando se solicita el cambio, aparecerá un mensaje DIC. Reduzca la velocidad del vehículo.
Si la transmisión no está en N (Neutral) cuando se solicita el cambio, aparecerá un mensaje DIC. El vehículo permitirá 20 segundos para que se produzca el cambio. Transcurrido este tiempo, un gráfico del cuadro de instrumentos indicará que la caja de transferencia está en 4
.
Si la transmisión no se cambia a N (Neutral) o el vehículo no ha reducido su velocidad a 5 km/h en un plazo de 20 segundos, la caja de transferencia permanecerá en su estado original. Esto se indicará en el cuadro de instrumentos.
Con el vehículo circulando a menos de 5 km/h y la transmisión en N (Neutral), intente el cambio de nuevo.
Salida de 4
1. El vehículo debe estar detenido o circulando a menos de 5 km/h con la transmisión en N (Neutral) y el encendido activado. Lo ideal es que el vehículo circule entre 1,6 y 3.2 km/h.
2. Pulse 4
, AUTO o 2
. La solicitud de cambio 4x4 solo se envía después de soltar el botón. El gráfico 4x4 seguirá parpadeando hasta que se complete la solicitud de cambio. Aparecerá un mensaje DIC para indicar el estado de la solicitud.
Una vez completado el cambio 4x4, el mensaje DIC desaparece, el gráfico 4x4 deja de parpadear y se indica la posición actual.
Si la velocidad del vehículo es superior cuando se solicita el cambio, aparecerá un mensaje DIC. Reduzca la velocidad del vehículo.
Si la transmisión no está en N (Neutral) cuando se solicita el cambio, aparecerán mensajes DIC. El vehículo permitirá 20 segundos para que se produzca este cambio. Transcurrido este tiempo, un gráfico del cuadro de instrumentos indicará que la caja de transferencia está en 4
.
Si la transmisión no se cambia a N (Neutral) o el vehículo no ha reducido su velocidad a 5 km/h en un plazo de 20 segundos, la caja de transferencia permanecerá en su estado original. Esto se indicará en el cuadro de instrumentos.
Con el vehículo circulando a menos de 5 km/h y la transmisión en N (Neutral), intente el cambio de nuevo.
Cambio a N (Neutral)
Para cambiar a N (Neutral):
- Arranque el vehículo.
- Cambie la transmisión a N (Neutral).
- Cambie la caja de transferencia a 2
. - Accione el freno de estacionamiento y/o pise el pedal del freno.
- Pulse 2
cinco veces en 10 segundos hasta que el gráfico N (Neutral) empiece a parpadear en el cuadro de instrumentos. Cuando el cambio se complete, el gráfico dejará de parpadear. Si el freno de estacionamiento y/o el pedal del freno no se accionan en un plazo de 20 segundos, la caja de transferencia permanecerá en su estado original. - Si la transmisión no se cambia a N (Neutral) o el vehículo no ha reducido su velocidad a 5 km/h en un plazo de 20 segundos, la caja de transferencia permanecerá en su estado original. Esto se indicará en el cuadro de instrumentos.
Salida de N (Neutral)
Para salir de N (Neutral):
- Encienda el contacto con el motor apagado. Consulte Posiciones de encendido (acceso sin llave) o Posiciones de encendido (acceso con llave).
- Accione el freno de estacionamiento. Consulte Freno de estacionamiento eléctrico.
- Cambie la transmisión a N (Neutral).
- Cambie la caja de transferencia a 2
. Los cambios de la caja de transferencia desde N (Neutral) solo pueden realizarse a 2
. Cuando el cambio a 2
se complete, el gráfico del cuadro de instrumentos dejará de parpadear. Si la caja de transferencia no puede completar un cambio, el gráfico volverá a la posición seleccionada anteriormente.
Caja de transferencia de una sola velocidad

Si está equipada, los controles de la caja de transferencia se usan para cambiar hacia y desde la tracción en las cuatro ruedas.
Para cambiar la caja de transferencia, pulse el botón deseado. El gráfico del cuadro de instrumentos parpadeará mientras se realiza un cambio. El gráfico mostrado cambiará para indicar la posición solicitada.
Cuando el cambio se haya completado, el gráfico dejará de parpadear. El mensaje DIC se apaga una vez completado el cambio. Si la caja de transferencia no puede completar una solicitud de cambio, volverá a su última posición seleccionada.
Las posiciones disponibles son:
2
(Tracción en dos ruedas, alta): Utilícela para conducir por la mayoría de las calles y autopistas. El eje delantero no está acoplado. Esta posición ofrece la mejor economía de combustible.
4
(Tracción en cuatro ruedas, alta): Utilice esta posición cuando se necesite tracción adicional, por ejemplo al conducir por carreteras con nieve o hielo, al circular fuera de carretera o al quitar nieve con una pala.
AUTO (Tracción automática en las cuatro ruedas)
Úselo cuando las condiciones de la superficie de la carretera sean variables. Al conducir en AUTO, el eje delantero se acopla y la potencia del vehículo se envía automáticamente a las ruedas delanteras y traseras según las condiciones de conducción. Este ajuste ofrece un consumo de combustible ligeramente menor que en 2
.
Los cambios entre 2
, 4
, y AUTO
Cualquiera de estos cambios puede realizarse a velocidad normal de conducción.
La solicitud real de cambio a 4x4 solo se realiza después de soltar el botón. El indicador 4x4 seguirá parpadeando hasta que se complete la solicitud de cambio. Se muestra un mensaje del DIC.
Una vez completado el cambio 4x4, el mensaje DIC desaparece, el gráfico 4x4 deja de parpadear y se indica la posición actual.
La solicitud real de cambio a 4x4 solo se realiza después de soltar el botón. El indicador 4x4 seguirá parpadeando hasta que se complete la solicitud de cambio.
Se muestra un mensaje del DIC. Una vez completado el cambio a 4x4, el mensaje del DIC desaparece, el indicador 4x4 deja de parpadear y se muestra el ajuste actual.