Systèmes de transmission
Transmission intégrale
Si le véhicule en est équipé, la transmission intégrale enclenche le pont avant pour une adhérence supplémentaire.
Lisez la section appropriée sur le fonctionnement de la boîte de transfert avant de l'utiliser.
Rouler sur une chaussée propre et sèche en mode
m ou
n peut :
- Provoquer des vibrations ressenties dans la direction.
- Entraîner une usure plus rapide des pneus.
Un fonctionnement prolongé à haute vitesse en 4
peut endommager ou réduire la durée de vie du groupe motopropulseur.
Un bruit d'enclenchement et un à-coup sont normaux lors du passage entre 4
et 4
ou N (point mort), moteur en marche.
Le passage en 4
désactive l'antipatinage et le StabiliTrak/contrôle électronique de stabilité (ESC). Voir Antipatinage/contrôle électronique de stabilité.
Boîte de transfert automatique
Boîte de transfert à deux vitesses

Si le véhicule en est équipé, les commandes de la boîte de transfert servent à passer en et hors transmission intégrale.
Pour changer de mode sur la boîte de transfert, appuyez sur le bouton souhaité. Le symbole du combiné d'instrumentation clignote pendant le changement de mode. Le symbole affiché change pour indiquer le réglage demandé.
Une fois le changement de mode terminé, le symbole cesse de clignoter. Le message DIC disparaît dès que le changement est terminé. Si la boîte de transfert ne peut pas effectuer la demande de changement, elle revient au dernier réglage choisi.
Les réglages sont les suivants :
N (Point mort) : À utiliser uniquement lorsque le véhicule doit être remorqué. Voir Remorquage de véhicule de loisirs ou Remorquage du véhicule.
2
(Deux roues motrices, rapport haut) : À utiliser pour rouler sur la plupart des rues et autoroutes. L'essieu avant n'est pas enclenché. Ce réglage offre la meilleure consommation de carburant.
AUTO (Quatre roues motrices automatique) : À utiliser lorsque l'état de la chaussée varie. En mode AUTO, l'essieu avant est enclenché et la puissance du véhicule est répartie automatiquement entre les roues avant et arrière selon les conditions de conduite. Ce réglage offre une consommation de carburant légèrement inférieure à celle du mode 2
.
4
(Quatre roues motrices, rapport haut) : Utiliser ce réglage lorsqu'une adhérence supplémentaire est nécessaire, par exemple sur routes enneigées ou verglacées, en tout-terrain ou pour déneiger.
4
(Quatre roues motrices, rapport bas) : Ce réglage enclenche l'essieu avant et fournit un couple supplémentaire. Choisir 4
lors de la conduite hors route dans du sable profond, de la boue profonde ou de la neige épaisse, ainsi qu'en montée ou en descente de pentes raides. En conduite en 4
, maintenir la vitesse du véhicule en dessous de 72 km/h.
Le passage en 4
désactive l'antipatinage et le StabiliTrak/ESC. Voir Antipatinage/Contrôle électronique de stabilité.
Passages entre 2
, 4
, et AUTO
Tous ces passages peuvent être effectués à la vitesse de conduite normale.
La demande de changement 4x4 n'est effectuée qu'après le relâchement du bouton. Le symbole 4x4 continue de clignoter jusqu'à ce que la demande de changement soit terminée. Un message DIC s'affiche pour indiquer que la boîte de transfert a reçu la demande de passage au nouveau mode souhaité.
Une fois le changement 4x4 terminé, le message DIC disparaît, le symbole 4x4 cesse de clignoter et le réglage actuel s'affiche.
Lorsqu'un passage en 2
est effectué avec succès en position P (Stationnement), le frein de stationnement se serre. Pour reprendre la conduite, passez la boîte de vitesses sur le rapport souhaité et desserrez manuellement le frein de stationnement, ou appuyez sur la pédale d'accélérateur pour démarrer. Voir Frein de stationnement électrique.
Si le véhicule en est équipé, utiliser 4
, AUTO ou 4
pour assurer une adhérence supplémentaire lors du stationnement dans une forte pente avec une faible adhérence, comme sur glace, neige, boue ou gravier.
Passage en 4
1. Le contact doit être mis et le véhicule doit être à l'arrêt ou rouler à moins de 5 km/h, la boîte de vitesses étant en N (Point mort). Il est préférable que le véhicule roule entre 1,6 et 3.2 km/h.
2. Appuyez sur 4
. La demande de changement 4x4 n'est effectuée qu'après le relâchement du bouton. Le symbole 4x4 continue de clignoter jusqu'à ce que la demande de changement soit terminée. Un message DIC s'affiche pour indiquer que la boîte de transfert a reçu la demande de passage au nouveau mode souhaité.
Une fois le changement 4x4 terminé, le message DIC disparaît, le symbole 4x4 cesse de clignoter et le réglage actuel s'affiche.
Si la vitesse du véhicule est plus élevée au moment de la demande de changement, un message DIC s'affiche. Réduisez la vitesse du véhicule.
Si la boîte de vitesses n'est pas en N (Point mort) au moment de la demande de changement, un message DIC s'affiche. Le véhicule attend 20 secondes pour que le changement ait lieu. Passé ce délai, un symbole du combiné d'instrumentation indique que la boîte de transfert est en 4
.
Si la boîte de vitesses n'est pas passée en N (Point mort) ou si le véhicule n'a pas ralenti à moins de 5 km/h dans les 20 secondes, la boîte de transfert conserve son état initial. Cela est indiqué au combiné d'instrumentation.
Lorsque le véhicule roule à moins de 5 km/h et que la boîte de vitesses est en N (Point mort), recommencez le changement.
Sortie du mode 4
1. Le véhicule doit être à l'arrêt ou rouler à moins de 5 km/h, la boîte de vitesses étant en N (Point mort) et le contact mis. Il est préférable que le véhicule roule entre 1,6 et 3.2 km/h.
2. Appuyez sur 4
, AUTO ou 2
. La demande de changement 4x4 n'est effectuée qu'après le relâchement du bouton. Le symbole 4x4 continue de clignoter jusqu'à ce que la demande de changement soit terminée. Un message DIC s'affiche pour indiquer l'état de la demande.
Une fois le changement 4x4 terminé, le message DIC disparaît, le symbole 4x4 cesse de clignoter et le réglage actuel s'affiche.
Si la vitesse du véhicule est plus élevée au moment de la demande de changement, un message DIC s'affiche. Réduisez la vitesse du véhicule.
Si la boîte de vitesses n'est pas en N (Point mort) au moment de la demande de changement, des messages DIC s'affichent. Le véhicule attend 20 secondes pour que ce changement ait lieu. Passé ce délai, un symbole du combiné d'instrumentation indique que la boîte de transfert est en 4
.
Si la boîte de vitesses n'est pas passée en N (Point mort) ou si le véhicule n'a pas ralenti à moins de 5 km/h dans les 20 secondes, la boîte de transfert conserve son état initial. Cela est indiqué au combiné d'instrumentation.
Lorsque le véhicule roule à moins de 5 km/h et que la boîte de vitesses est en N (Point mort), recommencez le changement.
Passage en N (Point mort)
Pour passer en N (Point mort) :
- Démarrez le véhicule.
- Placez la boîte de vitesses en N (Point mort).
- Placez la boîte de transfert en 2
. - Serrez le frein de stationnement et/ou appuyez sur la pédale de frein.
- Appuyez sur 2
cinq fois en 10 secondes jusqu'à ce que le symbole N (Point mort) commence à clignoter au combiné d'instrumentation. Une fois le changement terminé, le symbole cesse de clignoter. Si le frein de stationnement et/ou la pédale de frein n'est pas actionné dans les 20 secondes, la boîte de transfert conserve son état initial. - Si la boîte de vitesses n'est pas passée en N (Point mort) ou si le véhicule n'a pas ralenti à moins de 5 km/h dans les 20 secondes, la boîte de transfert conserve son état initial. Cela est indiqué au combiné d'instrumentation.
Sortie du point mort N
Pour sortir du point mort N :
- Mettez le contact, moteur coupé. Voir Positions du contact (accès sans clé) ou Positions du contact (accès avec clé).
- Serrez le frein de stationnement. Voir Frein de stationnement électrique.
- Placez la boîte de vitesses en N (Point mort).
- Placez la boîte de transfert en 2
. Les changements de mode de la boîte de transfert en sortie de N (Point mort) ne peuvent être effectués que vers 2
. Lorsque le passage en 2
est terminé, le symbole du combiné d'instrumentation cesse de clignoter. Si la boîte de transfert ne peut pas effectuer le changement, le symbole revient au réglage précédemment sélectionné.
Boîte de transfert à une vitesse

Si le véhicule en est équipé, les commandes de la boîte de transfert servent à passer en et hors transmission intégrale.
Pour changer de mode sur la boîte de transfert, appuyez sur le bouton souhaité. Le symbole du combiné d'instrumentation clignote pendant le changement de mode. Le symbole affiché change pour indiquer le réglage demandé.
Une fois le changement de mode terminé, le symbole cesse de clignoter. Le message DIC disparaît dès que le changement est terminé. Si la boîte de transfert ne peut pas effectuer la demande de changement, elle revient au dernier réglage choisi.
Les réglages sont les suivants :
2
(Deux roues motrices, rapport haut) : À utiliser pour rouler sur la plupart des rues et autoroutes. L'essieu avant n'est pas enclenché. Ce réglage offre la meilleure consommation de carburant.
4
(Quatre roues motrices, rapport haut) : Utiliser ce réglage lorsqu'une adhérence supplémentaire est nécessaire, par exemple sur routes enneigées ou verglacées, en tout-terrain ou pour déneiger.
AUTO (Quatre roues motrices automatique)
À utiliser lorsque l'état de la chaussée est variable. En mode AUTO, l'essieu avant est enclenché et la puissance du véhicule est transmise automatiquement aux roues avant et arrière selon les conditions de conduite. Ce réglage offre une consommation de carburant légèrement inférieure à celle du mode 2
.
Passages entre 2
, 4
, et AUTO
Tous ces passages peuvent être effectués à la vitesse de conduite normale.
La demande de passage en 4x4 n'est effectuée qu'après le relâchement du bouton. Le témoin 4x4 continue de clignoter jusqu'à la fin de la demande de changement de mode. Un message du DIC s'affiche.
Une fois le changement 4x4 terminé, le message DIC disparaît, le symbole 4x4 cesse de clignoter et le réglage actuel s'affiche.
La demande de passage en 4x4 n'est effectuée qu'après le relâchement du bouton. Le témoin 4x4 continue de clignoter jusqu'à la fin de la demande de changement de mode.
Un message du DIC s'affiche. Une fois le passage en 4x4 terminé, le message du DIC disparaît, le témoin 4x4 cesse de clignoter et le réglage actuel s'affiche.