Sistemi di trazione
Trazione integrale
Se in dotazione, la trazione integrale inserisce l'asse anteriore per una maggiore trazione.
Prima dell'uso, leggere la sezione appropriata sul funzionamento del trasfer.
Guidare su pavimentazione asciutta e pulita in
m oppure
n può:
- Causare vibrazioni percepibili nel sistema di sterzo.
- Causare un'usura più rapida degli pneumatici.
Il funzionamento prolungato ad alta velocità in 4
può danneggiare o ridurre la durata della linea di trasmissione.
Un rumore di innesto e un sobbalzo sono normali durante il passaggio tra 4
e 4
oppure N (Folle), con il motore in funzione.
L'inserimento in 4
disattiva il controllo di trazione e StabiliTrak/Controllo elettronico di stabilità (ESC). Vedere Controllo di trazione/Controllo elettronico di stabilità.
Trasfer automatico
Trasfer a due velocità

Se in dotazione, i comandi del trasfer vengono usati per inserire e disinserire la trazione integrale.
Per cambiare la marcia della scatola di trasferimento, premere il pulsante desiderato. Durante il cambio, la spia nel quadro strumenti lampeggia. L'indicatore visualizzato cambia per mostrare l'impostazione richiesta.
Al termine del cambio, la spia smette di lampeggiare. Il messaggio DIC si spegne al completamento del cambio. Se la scatola di trasferimento non riesce a completare la richiesta di cambio, torna all'ultima impostazione scelta.
Le impostazioni sono:
N (Neutro) : Utilizzare solo quando il veicolo deve essere trainato. Vedere Traino di veicoli ricreazionali o Traino del veicolo.
2
(Due ruote motrici Alta) : Utilizzare per la guida sulla maggior parte delle strade urbane ed extraurbane. L'assale anteriore non è inserito. Questa impostazione garantisce il miglior consumo di carburante.
AUTO (Trazione integrale automatica) : Utilizzare quando le condizioni del fondo stradale sono variabili. Guidando in AUTO, l'assale anteriore è inserito e la potenza del veicolo viene inviata automaticamente alle ruote anteriori e posteriori in base alle condizioni di guida. Questa impostazione offre un consumo di carburante leggermente inferiore rispetto a 2
.
4
(Quattro ruote motrici Alta) : Utilizzare questa impostazione quando è necessaria maggiore trazione, ad esempio su strade innevate o ghiacciate, in fuoristrada o durante lo spazzamento della neve.
4
(Quattro ruote motrici Bassa) : Questa impostazione inserisce l'assale anteriore e fornisce coppia aggiuntiva. Scegliere 4
quando si guida fuoristrada su sabbia profonda, fango profondo o neve alta, e durante la salita o la discesa di pendii ripidi. Durante la guida in 4
, mantenere la velocità del veicolo al di sotto di 72 km/h.
L'inserimento in 4
disattiva il controllo di trazione e StabiliTrak/ESC. Vedere Controllo di trazione/Controllo elettronico della stabilità.
I passaggi tra 2
, 4
, e AUTO
Tutti questi passaggi possono essere eseguiti a velocità di guida normale.
La richiesta effettiva di cambio 4x4 viene inviata solo dopo il rilascio del pulsante. La spia 4x4 continua a lampeggiare finché la richiesta di cambio non è completata. Un messaggio DIC appare per indicare che la scatola di trasferimento 4x4 è stata richiesta di passare al nuovo stato desiderato.
Al termine del cambio 4x4, il messaggio DIC scompare, la spia 4x4 smette di lampeggiare e viene indicata l'impostazione attuale.
Quando il passaggio a 2
viene completato con successo in P (Parcheggio), il freno di stazionamento si inserisce. Per riprendere la marcia, inserire la marcia desiderata e rilasciare manualmente il freno di stazionamento oppure premere il pedale dell'acceleratore per iniziare la guida. Vedere Freno di stazionamento elettrico.
Se in dotazione, utilizzare 4
, AUTO o 4
per fornire trazione aggiuntiva durante il parcheggio su pendenze ripide con scarsa aderenza, come ghiaccio, neve, fango o ghiaia.
Inserimento di 4
1. Il quadro di accensione deve essere inserito e il veicolo deve essere fermo o in movimento a meno di 5 km/h con il cambio in N (Neutro). È preferibile che il veicolo si muova a 1.6 - 3.2 km/h.
2. Premere 4
. La richiesta effettiva di cambio 4x4 viene inviata solo dopo il rilascio del pulsante. La spia 4x4 continua a lampeggiare finché la richiesta di cambio non è completata. Un messaggio DIC appare per indicare che la scatola di trasferimento 4x4 è stata richiesta di passare al nuovo stato desiderato.
Al termine del cambio 4x4, il messaggio DIC scompare, la spia 4x4 smette di lampeggiare e viene indicata l'impostazione attuale.
Se la velocità del veicolo è più alta al momento della richiesta di cambio, appare un messaggio DIC. Ridurre la velocità del veicolo.
Se il cambio non è in N (Neutro) al momento della richiesta di cambio, appare un messaggio DIC. Il veicolo concede 20 secondi per eseguire il cambio. Trascorso questo tempo, una spia nel quadro strumenti indicherà che la scatola di trasferimento è in 4
.
Se il cambio non viene messo in N (Neutro) o il veicolo non rallenta fino a 5 km/h entro 20 secondi, la scatola di trasferimento resta nello stato originale. Questo sarà indicato nel quadro strumenti.
Con il veicolo in movimento a meno di 5 km/h e il cambio in N (Neutro), riprovare il cambio.
Disinserimento di 4
1. Il veicolo deve essere fermo o in movimento a meno di 5 km/h con il cambio in N (Neutro) e il quadro di accensione inserito. È preferibile che il veicolo si muova a 1.6 - 3.2 km/h.
2. Premere 4
, AUTO o 2
. La richiesta effettiva di cambio 4x4 viene inviata solo dopo il rilascio del pulsante. La spia 4x4 continua a lampeggiare finché la richiesta di cambio non è completata. Un messaggio DIC appare per indicare lo stato della richiesta.
Al termine del cambio 4x4, il messaggio DIC scompare, la spia 4x4 smette di lampeggiare e viene indicata l'impostazione attuale.
Se la velocità del veicolo è più alta al momento della richiesta di cambio, appare un messaggio DIC. Ridurre la velocità del veicolo.
Se il cambio non è in N (Neutro) al momento della richiesta di cambio, appaiono messaggi DIC. Il veicolo concede 20 secondi per eseguire questo cambio. Trascorso questo tempo, una spia nel quadro strumenti indicherà che la scatola di trasferimento è in 4
.
Se il cambio non viene messo in N (Neutro) o il veicolo non rallenta fino a 5 km/h entro 20 secondi, la scatola di trasferimento resta nello stato originale. Questo sarà indicato nel quadro strumenti.
Con il veicolo in movimento a meno di 5 km/h e il cambio in N (Neutro), riprovare il cambio.
Inserimento di N (Neutro)
Per inserire N (Neutro):
- Avviare il veicolo.
- Portare il cambio in N (Neutro).
- Portare la scatola di trasferimento su 2
. - Inserire il freno di stazionamento e/o premere il pedale del freno.
- Premere 2
cinque volte in 10 secondi finché la spia N (Neutro) non inizia a lampeggiare nel quadro strumenti. Al termine del cambio, la spia smette di lampeggiare. Se il freno di stazionamento e/o il pedale del freno non vengono azionati entro 20 secondi, la scatola di trasferimento resta nello stato originale. - Se il cambio non viene messo in N (Neutro) o il veicolo non rallenta fino a 5 km/h entro 20 secondi, la scatola di trasferimento resta nello stato originale. Questo sarà indicato nel quadro strumenti.
Disinserimento di N (Neutro)
Per disinserire N (Neutro):
- Portare il quadro di accensione in posizione ON con il motore spento. Vedere Posizioni di accensione (Accesso senza chiave) o Posizioni di accensione (Accesso con chiave).
- Inserire il freno di stazionamento. Vedere Freno di stazionamento elettrico.
- Portare il cambio in N (Neutro).
- Portare la scatola di trasferimento su 2
. I cambi della scatola di trasferimento da N (Neutro) possono essere eseguiti solo su 2
. Quando il passaggio a 2
è completato, la spia nel quadro strumenti smette di lampeggiare. Se la scatola di trasferimento non riesce a completare il cambio, la spia torna all'impostazione selezionata in precedenza.
Scatola di trasferimento a velocità singola

Se in dotazione, i comandi del trasfer vengono usati per inserire e disinserire la trazione integrale.
Per cambiare la marcia della scatola di trasferimento, premere il pulsante desiderato. Durante il cambio, la spia nel quadro strumenti lampeggia. L'indicatore visualizzato cambia per mostrare l'impostazione richiesta.
Al termine del cambio, la spia smette di lampeggiare. Il messaggio DIC si spegne al completamento del cambio. Se la scatola di trasferimento non riesce a completare la richiesta di cambio, torna all'ultima impostazione scelta.
Le impostazioni sono:
2
(Due ruote motrici Alta) : Utilizzare per la guida sulla maggior parte delle strade urbane ed extraurbane. L'assale anteriore non è inserito. Questa impostazione garantisce il miglior consumo di carburante.
4
(Quattro ruote motrici Alta) : Utilizzare questa impostazione quando è necessaria maggiore trazione, ad esempio su strade innevate o ghiacciate, in fuoristrada o durante lo spazzamento della neve.
AUTO (Trazione integrale automatica)
Da usare quando le condizioni della superficie stradale sono variabili. Quando si guida in modalità AUTO, l'assale anteriore viene inserito e la potenza del veicolo viene inviata automaticamente alle ruote anteriori e posteriori in base alle condizioni di guida. Questa impostazione offre un consumo di carburante leggermente inferiore rispetto a 2
.
I passaggi tra 2
, 4
, e AUTO
Tutti questi passaggi possono essere eseguiti a velocità di guida normale.
La richiesta effettiva di inserimento della trazione 4x4 viene inviata solo dopo aver rilasciato il pulsante. L'indicatore 4x4 continua a lampeggiare fino al completamento della richiesta di cambio. Viene visualizzato un messaggio DIC.
Al termine del cambio 4x4, il messaggio DIC scompare, la spia 4x4 smette di lampeggiare e viene indicata l'impostazione attuale.
La richiesta effettiva di inserimento della trazione 4x4 viene inviata solo dopo aver rilasciato il pulsante. L'indicatore 4x4 continua a lampeggiare fino al completamento della richiesta di cambio.
Viene visualizzato un messaggio DIC. Una volta completato il cambio di trazione 4x4, il messaggio DIC scompare, l'indicatore 4x4 smette di lampeggiare e viene mostrata l'impostazione corrente.