Arranque con cables auxiliares

Para más información sobre la batería del vehículo, consulte Batería en la página 10-22.

Si la batería se ha descargado, intente usar otro vehículo y unos cables de puente para arrancar su vehículo.

Asegúrese de seguir los pasos siguientes para hacerlo de forma segura.

Advertencia

ADVERTENCIA: Los bornes de la batería, los terminales y los accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo, sustancias químicas que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipularlos. Consulte la Advertencia de la Proposición 65 de California en la página 10-3.

Advertencia

Las baterías pueden hacerle daño. Pueden ser peligrosas porque:

• Contienen ácido que puede quemarle.
• Contienen gas que puede explotar o inflamarse.
• Contienen suficiente electricidad como para quemarle.

Si no sigue estos pasos exactamente, algunas o todas estas situaciones pueden causarle daño.

Precaución

Ignorar estos pasos podría provocar daños costosos al vehículo que no estarían cubiertos por la garantía del vehículo. Intentar arrancar el vehículo empujándolo o remolcándolo no funcionará y podría dañarlo.

1. 1
   Punto de masa negativo de la batería descargada
2. 2
   Borne positivo de la batería descargada
3. 3
   Borne positivo de la batería en buen estado
4. 4
   Borne negativo de la batería en buen estado

El borne positivo de arranque auxiliar se encuentra en el compartimento del motor, en el lado del conductor del vehículo. Consulte Vista general del compartimento del motor en la página 10-7.

El borne negativo de arranque auxiliar es el bloque del motor o un perno de montaje del motor. Conéctelo en un punto lo más alejado posible de la batería descargada.

El borne positivo y el borne negativo de arranque auxiliar están en la batería del vehículo que proporciona el arranque auxiliar.

La conexión positiva de arranque auxiliar de la batería descargada se encuentra bajo una cubierta decorativa. Abra la cubierta para dejar al descubierto el borne.

Estos puntos se usan en lugar de una conexión directa a la batería.

1. Revise el otro vehículo. Debe tener una batería de 12 voltios con sistema de masa negativa.

Precaución

Si el otro vehículo no tiene un sistema de 12 voltios con masa negativa, ambos vehículos pueden dañarse. Use solo un vehículo que tenga un sistema de 12 voltios con masa negativa para el arranque auxiliar.

1. 1
   Coloque los dos vehículos de manera que no se toquen.
2. 2
   Accione firmemente el freno de estacionamiento y coloque la palanca de cambios en P (Estacionamiento) con transmisión automática, o en Neutro con transmisión manual. Consulte Cambio a posición P (Estacionamiento) en la página 9-18 con transmisión automática, o Estacionamiento en la página 9-20 con transmisión manual.

Precaución

Si hay accesorios encendidos o conectados durante el procedimiento de arranque auxiliar, pueden dañarse. Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo. Siempre que sea posible, apague o desconecte todos los accesorios de ambos vehículos durante el arranque auxiliar.

4. Gire el interruptor de encendido a LOCK/OFF.

   Apague todas las luces y accesorios de ambos vehículos, excepto las luces intermitentes de emergencia si es necesario.

Advertencia

Un ventilador eléctrico puede arrancar incluso cuando el motor no está en marcha y puede lesionarle. Mantenga las manos, la ropa y las herramientas alejadas de cualquier ventilador eléctrico bajo el capó.

Advertencia

Usar un fósforo cerca de una batería puede hacer que el gas de la batería explote.

Algunas personas han resultado heridas al hacer esto, y algunas han quedado ciegas.

Use una linterna si necesita más luz.

El electrolito de la batería contiene ácido que puede quemarle. No permita que entre en contacto con su cuerpo. Si accidentalmente le entra en los ojos o en la piel, enjuague la zona con agua y busque atención médica de inmediato.

Advertencia

Los ventiladores u otras piezas móviles del motor pueden causarle lesiones graves. Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles una vez que el motor esté en marcha.

1. 1
   Conecte un extremo del cable positivo (+) rojo al borne positivo (+) (2) de la batería descargada.
2. 2
   Conecte el otro extremo del cable positivo (+) rojo al borne positivo (+) (3) de la batería en buen estado.
3. 3
   Conecte un extremo del cable negativo (–) negro al borne negativo (–) (4) de la batería en buen estado.
4. 4
   Conecte el otro extremo del cable negativo (–) negro al punto de masa negativo (–) (1) de la batería descargada.
5. 5
   Arranque el motor del vehículo con la batería en buen estado y manténgalo en ralentí durante al menos cuatro minutos.
6. 6
   Intente arrancar el vehículo que tenía la batería descargada. Si no arranca después de varios intentos, probablemente necesite servicio técnico.

Precaución

• Si los cables de puente se conectan o desconectan en el orden incorrecto, pueden producirse cortocircuitos eléctricos y dañar el vehículo. Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo.
• Conecte y desconecte siempre los cables de puente en el orden correcto, asegurándose de que los cables no toquen entre sí ni otra pieza metálica.

Desconexión de los cables de puente

Al retirar los cables pasacorriente, invierta exactamente la secuencia.