Démarrage avec câbles de démarrage

Pour plus d'informations sur la batterie du véhicule, voir Batterie à la page 10-22.

Si la batterie est déchargée, essayez d'utiliser un autre véhicule et des câbles de démarrage pour démarrer votre véhicule.

Suivez impérativement les étapes ci-dessous pour effectuer cette opération en toute sécurité.

Avertissement

AVERTISSEMENT : les bornes de batterie, les cosses et les accessoires associés contiennent du plomb et des composés du plomb, substances chimiques que l'État de Californie reconnaît comme cancérigènes et toxiques pour la reproduction. Lavez-vous les mains après manipulation. Voir Avertissement Proposition 65 de Californie à la page 10-3.

Avertissement

Les batteries peuvent vous blesser. Elles peuvent être dangereuses pour les raisons suivantes :

• Elles contiennent de l'acide qui peut vous brûler.
• Elles contiennent un gaz qui peut exploser ou s'enflammer.
• Elles contiennent suffisamment d'électricité pour vous brûler.

Si vous ne suivez pas ces étapes à la lettre, certains ou tous ces éléments peuvent vous blesser.

Attention

Le non-respect de ces étapes pourrait entraîner des dommages coûteux au véhicule, non couverts par la garantie du véhicule. Tenter de démarrer le véhicule en le poussant ou en le tractant ne fonctionnera pas et pourrait l'endommager.

1. 1
   Point de masse négatif de la batterie déchargée
2. 2
   Borne positive de la batterie déchargée
3. 3
   Borne positive de la batterie chargée
4. 4
   Borne négative de la batterie chargée

La borne positive de démarrage d'appoint se trouve dans le compartiment moteur, côté conducteur du véhicule. Voir Vue d'ensemble du compartiment moteur à la page 10-7.

La borne négative de démarrage d'appoint est le bloc-moteur ou un boulon de fixation du moteur. Raccordez-la à un point aussi éloigné que possible de la batterie déchargée.

Les bornes positive et négative de démarrage d'appoint se trouvent sur la batterie du véhicule qui fournit le démarrage d'appoint.

Le raccordement positif de démarrage d'appoint de la batterie déchargée se trouve sous un cache de garniture. Ouvrez le cache pour accéder à la borne.

Ces points sont utilisés à la place d'un raccordement direct à la batterie.

1. Vérifiez l'autre véhicule. Il doit disposer d'une batterie 12 volts avec un système à masse négative.

Attention

Si l'autre véhicule ne dispose pas d'un système 12 volts à masse négative, les deux véhicules peuvent être endommagés. Utilisez uniquement un véhicule disposant d'un système 12 volts à masse négative pour le démarrage d'appoint.

1. 1
   Placez les deux véhicules de façon à ce qu'ils ne se touchent pas.
2. 2
   Serrez fermement le frein de stationnement et placez le levier de vitesses en position P (Stationnement) avec une boîte automatique, ou au point mort avec une boîte manuelle. Voir Passage en position P (Stationnement) à la page 9-18 pour une boîte automatique, ou Stationnement à la page 9-20 pour une boîte manuelle.

Attention

Si des accessoires restent allumés ou branchés pendant la procédure de démarrage d'appoint, ils pourraient être endommagés. Les réparations ne seraient pas couvertes par la garantie du véhicule. Dans la mesure du possible, éteignez ou débranchez tous les accessoires sur les deux véhicules lors d'un démarrage d'appoint.

4. Mettre le contact sur LOCK/OFF.

   Éteignez tous les feux et accessoires des deux véhicules, à l'exception des feux de détresse si nécessaire.

Avertissement

Un ventilateur électrique peut se mettre en marche même lorsque le moteur ne tourne pas et peut vous blesser. Gardez les mains, les vêtements et les outils à distance de tout ventilateur électrique sous le capot.

Avertissement

L'utilisation d'une allumette à proximité d'une batterie peut provoquer l'explosion du gaz de batterie.

Des personnes ont été blessées en procédant ainsi, et certaines ont perdu la vue.

Utilisez une lampe de poche si vous avez besoin de plus de lumière.

Le liquide de batterie contient de l'acide qui peut vous brûler. Évitez tout contact avec la peau. Si vous en recevez accidentellement dans les yeux ou sur la peau, rincez abondamment à l'eau et consultez immédiatement un médecin.

Avertissement

Les ventilateurs ou autres pièces mobiles du moteur peuvent vous blesser gravement. Gardez vos mains éloignées des pièces mobiles une fois le moteur en marche.

1. 1
   Raccordez une extrémité du câble positif (+) rouge à la borne positive (+) (2) de la batterie déchargée.
2. 2
   Raccordez l'autre extrémité du câble positif (+) rouge à la borne positive (+) (3) de la batterie chargée.
3. 3
   Raccordez une extrémité du câble négatif (–) noir à la borne négative (–) (4) de la batterie chargée.
4. 4
   Raccordez l'autre extrémité du câble négatif (–) noir au point de masse négatif (–) (1) de la batterie déchargée.
5. 5
   Démarrez le moteur du véhicule dont la batterie est chargée et laissez-le tourner au ralenti pendant au moins quatre minutes.
6. 6
   Essayez de démarrer le véhicule dont la batterie était déchargée. S'il ne démarre pas après quelques tentatives, il nécessite probablement une intervention en atelier.

Attention

• Si les câbles de démarrage d'appoint sont branchés ou débranchés dans le mauvais ordre, un court-circuit électrique peut se produire et endommager le véhicule. Les réparations ne seraient pas couvertes par la garantie du véhicule.
• Branchez et débranchez toujours les câbles de démarrage d'appoint dans le bon ordre, en veillant à ce que les câbles ne se touchent pas entre eux ni ne touchent d'autres pièces métalliques.

Retrait des câbles de démarrage

Respectez strictement l'ordre inverse lors du débranchement des câbles de démarrage.