Mantenimiento

Niveles

~4min de lectura

Filtro de aire

Siga las recomendaciones de la Guía de mantenimiento.

Líquido del lavaparabrisas, de la luneta trasera y de los faros

It is recommended that you use products approved by CITROËN. Screenwash fluid

Se recomienda utilizar productos homologados por CITROËN. Depósito del líquido lavaparabrisas: 3,5 litros. Depósito del lavaparabrisas y de los faros: 6,5 litros.

Especificación del líquido

Para garantizar una limpieza óptima y evitar que se congele, no debe rellenarse el depósito solo con agua.

Líquido refrigerante del motor

The coolant level should be between the MAX and MIN marks on the header tank.

El nivel del líquido refrigerante debe estar entre las marcas MAX y MIN del depósito de expansión. Si el motor está caliente, espere 15 minutos. Calidad: Consulte la "Guía de mantenimiento"

No trabaje nunca en el circuito de refrigeración si el motor está caliente.

Aceite del motor

Check the oil level with the vehicle parked on level ground, after the engine

Compruebe el nivel de aceite con el vehículo estacionado en suelo llano, después de haber apagado el motor durante al menos quince minutos. Calidad: Consulte la "Guía de mantenimiento"

Take out the oil dipstick. The level must be between the MAX and MIN marks onTake out the oil dipstick. The level must be between the MAX and MIN marks on

Extraiga la varilla de nivel de aceite. El nivel debe estar entre las marcas MAX y MIN de la varilla.

Nunca debe superar la marca máxima.

Líquido de frenos

The fluid level must be situated within the MAX and MIN marks visible on the

El nivel del líquido debe situarse entre las marcas MAX y MIN visibles en el depósito. El líquido lavaparabrisas debe sustituirse periódicamente, ya que pierde eficacia con el tiempo. Calidad: Consulte la "Guía de mantenimiento"

Si el testigo se enciende mientras conduce, detenga el vehículo inmediatamente y póngase en contacto con la red CITROËN.

Filtro antipolvo/filtro de olores (carbón activo)

Consulte la "Guía de mantenimiento"

Batería de 12 voltios

See "Practical advice".

Consulte "Consejos prácticos".

Al trabajar bajo el capó con el motor caliente (incluso parado y con el contacto desconectado), el ventilador de refrigeración puede arrancar en cualquier momento. Compruebe con frecuencia el nivel de aceite del motor entre las revisiones periódicas, así como antes de realizar viajes largos.

Radiator - coolant

Radiador - refrigerante

El refrigerante solo debe comprobarse o rellenarse con el grupo motor frío.

Motor caliente

Como el circuito de refrigeración está presurizado, espere al menos una hora después de parar el motor antes de intervenir. Para evitar el riesgo de quemaduras, afloje el tapón dos vueltas para permitir que escape la presión. Una vez que la presión haya descendido, retire el tapón y rellene el nivel.

Rellenado del circuito de refrigeración

The coolant level should be between the MAX and MIN marks on the header tank.

El nivel de refrigerante debe estar entre las marcas MAX y MIN del depósito de expansión. Rellene el nivel. Si tiene que añadir más de 1 litro, haga revisar el circuito de refrigeración en un CITROËN.

Asegúrese de que el tapón está bien colocado

Nota: La necesidad de rellenar con frecuencia indicaría una avería que debe revisarse lo antes posible.

Nota: En los vehículos equipados con filtro de partículas, el ventilador de refrigeración puede funcionar durante unos diez minutos después de parar el motor.

Añadir aceite del motor

Remove the dipstick before topping up. Check the level after filling.

Retire la varilla de nivel antes de rellenar. Compruebe el nivel después de llenar.

Nunca debe superar la marca máxima.

Enrosque el tapón antes de cerrar el capó. Calidad: Consulte la "Guía de mantenimiento".

Windscreen and rear screen washer fluid

Depósito del líquido limpiaparabrisas y lavaluneta

Para obtener mejores resultados y por su seguridad, utilice únicamente productos homologados por CITROËN, que protegen a temperaturas tan bajas como -25 °C a -30 °C. Es imprescindible disponer de suficiente líquido limpiaparabrisas si su vehículo está equipado con faros de xenón. Para comprobar el nivel, coloque un dedo en la abertura A antes de retirar el tapón. Capacidad: 3,5 litros. Capacidad con lavafaros:

6,5 litros.

Brake fluid reservoir

Depósito del líquido de frenos

Compruebe y rellene a intervalos regulares. El nivel del líquido debe situarse entre las marcas máx. y mín. visibles en el depósito. Si se enciende el testigo durante la conducción, detenga el vehículo lo antes posible y póngase en contacto con un concesionario CITROËN.

Líquido de frenos

El líquido sintético no solo protege contra la corrosión, sino que también garantiza el correcto funcionamiento del sistema de frenos en todas las condiciones ambientales. Por ello, utilice únicamente el producto sintético recomendado por la red CITROËN (este líquido debe sustituirse cada dos años). Estos requisitos importantes se detallan en la Guía de mantenimiento de su vehículo. Calidad: Consulte la "Guía de mantenimiento".

Al trabajar bajo el capó con el motor caliente (incluso parado y con el contacto desconectado), el ventilador de refrigeración puede arrancar en cualquier momento.

Desgaste de los discos de freno, pastillas de freno y tambores de freno

El desgaste de las pastillas de freno depende del uso del vehículo (uso urbano, paradas frecuentes), así como de su estilo de conducción o del tipo de trayecto. Para obtener información sobre la comprobación del desgaste de los discos y tambores, póngase en contacto con un concesionario CITROËN.

Después de lavar el vehículo, frene progresivamente para secar las guarniciones de freno.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.