Entretien

Niveaux

~4min de lecture

Filtre à air

Suivez les recommandations du Guide d'entretien.

Liquide de lave-glace pare-brise, lunette arrière et projecteurs

It is recommended that you use products approved by CITROËN. Screenwash fluid

Il est recommandé d'utiliser des produits homologués par CITROËN. Réservoir de lave-glace : 3,5 litres. Réservoir de lave-glace pare-brise et projecteurs : 6,5 litres.

Spécification du liquide

Pour garantir un nettoyage optimal et éviter le gel, ne remplissez pas ou ne complétez pas le réservoir avec de l'eau seule.

Liquide de refroidissement moteur

The coolant level should be between the MAX and MIN marks on the header tank.

Le niveau de liquide de refroidissement doit se situer entre les repères MAXI et MINI du vase d'expansion. Si le moteur est chaud, attendez 15 minutes. Qualité : voir « Guide d'entretien ».

N'intervenez jamais sur le circuit de refroidissement lorsque le moteur est chaud.

Huile moteur

Check the oil level with the vehicle parked on level ground, after the engine

Contrôlez le niveau d'huile, le véhicule étant garé sur un sol plat, après avoir coupé le moteur depuis au moins quinze minutes. Qualité : voir « Guide d'entretien ».

Take out the oil dipstick. The level must be between the MAX and MIN marks onTake out the oil dipstick. The level must be between the MAX and MIN marks on

Retirez la jauge d'huile. Le niveau doit se situer entre les repères MAXI et MINI de la jauge.

Il ne doit jamais dépasser le repère maximum.

Liquide de frein

The fluid level must be situated within the MAX and MIN marks visible on the

Le niveau de liquide doit se situer entre les repères MAXI et MINI visibles sur le réservoir. Qualité : voir « Guide d'entretien ».

Si le voyant s'allume pendant la conduite, arrêtez-vous immédiatement et contactez le réseau CITROËN.

Filtre à poussière / filtre à odeurs (charbon actif)

Voir « Guide d'entretien ».

Batterie 12 volts

See "Practical advice".

Voir « Conseils pratiques ».

Lorsque vous intervenez sous le capot, le moteur étant chaud (même arrêté et le contact coupé), le ventilateur de refroidissement peut se mettre en marche à tout moment. Contrôlez fréquemment le niveau d'huile moteur entre les entretiens courants, ainsi qu'avant les longs trajets.

Radiator - coolant

Radiateur - liquide de refroidissement

Le liquide de refroidissement ne doit être contrôlé ou complété que lorsque le moteur est froid.

Moteur chaud

Le circuit de refroidissement étant sous pression, attendez au moins une heure après avoir coupé le moteur avant d'intervenir. Pour éviter tout risque de brûlure, desserrez le bouchon de deux tours afin de laisser échapper la pression. Une fois la pression tombée, retirez le bouchon et complétez le niveau.

Remplissage du circuit de refroidissement

The coolant level should be between the MAX and MIN marks on the header tank.

Le niveau de liquide de refroidissement doit se situer entre les repères MAXI et MINI du vase d'expansion. Complétez le niveau. Si vous devez ajouter plus de 1 litre, faites contrôler le circuit de refroidissement par CITROËN.

Assurez-vous que le bouchon est correctement mis en place.

Remarque : la nécessité de compléter fréquemment le niveau indique un dysfonctionnement qui doit être contrôlé dans les meilleurs délais.

Remarque : sur les véhicules équipés d'un filtre à particules, le ventilateur de refroidissement peut fonctionner pendant une dizaine de minutes après l'arrêt du moteur.

Ajout d'huile moteur

Remove the dipstick before topping up. Check the level after filling.

Retirez la jauge avant de compléter le niveau. Contrôlez le niveau après remplissage.

Il ne doit jamais dépasser le repère maximum.

Revissez le bouchon avant de refermer le capot. Qualité : voir « Guide d'entretien ».

Windscreen and rear screen washer fluid

Liquide de lave-glace pare-brise et lunette arrière

Pour de meilleurs résultats ainsi que pour votre sécurité, utilisez uniquement des produits homologués CITROËN, qui protègent jusqu'à des températures de -25 °C à -30 °C. Il est indispensable de disposer d'un niveau de liquide de lave-glace suffisant si votre véhicule est équipé de projecteurs au xénon. Pour contrôler le niveau, placez un doigt sur l'orifice A avant de retirer le bouchon. Capacité : 3,5 litres. Capacité avec lave-projecteurs :

6,5 litres.

Brake fluid reservoir

Réservoir de liquide de frein

Contrôlez et complétez le niveau à intervalles réguliers. Le niveau de liquide doit se situer entre les repères maxi et mini visibles sur le réservoir. Si le voyant s'allume pendant la conduite, arrêtez-vous dès que possible et contactez un concessionnaire CITROËN.

Liquide de frein

Le liquide synthétique assure non seulement la protection contre la corrosion, mais garantit aussi le bon fonctionnement du système de freinage dans toutes les conditions environnementales. Utilisez donc uniquement le liquide synthétique recommandé par le réseau CITROËN. (Ce liquide doit être remplacé tous les deux ans.) Ces exigences importantes sont détaillées dans le Guide d'entretien de votre véhicule. Qualité : voir « Guide d'entretien ».

Lorsque vous travaillez sous le capot, moteur chaud (même à l'arrêt et contact coupé), le ventilateur de refroidissement peut se mettre en marche à tout moment.

Usure des disques de frein, des plaquettes de frein et des tambours de frein

La vitesse d'usure des plaquettes de frein dépend de l'utilisation de votre véhicule (conduite urbaine, arrêts fréquents), de votre style de conduite et du type de trajet. Pour toute information sur le contrôle de l'usure des disques et des tambours, contactez un point de service CITROËN.

Après le lavage du véhicule, freinez progressivement afin de sécher les garnitures de frein.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Citroën C3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.