Dispositivos de seguridad

Instrucciones generales para el uso de los cinturones de seguridad

~2min de lectura

El conductor debe cumplir (y hacer que los ocupantes del vehículo cumplan) todas las normativas legales locales relativas al uso de los cinturones de seguridad.

Abroche siempre los cinturones de seguridad antes de arrancar.

Seat belts are also to be worn by expectant mothers: the risk of injury in the

Las mujeres embarazadas también deben utilizar el cinturón de seguridad: en caso de accidente, el riesgo de lesiones se reduce considerablemente para ellas y para el feto si llevan puesto el cinturón. Por supuesto, deben colocar la parte inferior del cinturón muy abajo, de modo que pase por debajo del abdomen (como se muestra en la figura).

IMPORTANT The belt should not be twisted. The upper part should pass over the

IMPORTANTE El cinturón no debe estar retorcido. La parte superior debe pasar sobre el hombro y cruzar el pecho en diagonal. La parte inferior debe ajustarse a la pelvis y al abdomen del pasajero (como se muestra en la figura). No utilice ningún objeto (clips, topes, etc.) para mantener los cinturones alejados del cuerpo.

ADVERTENCIA

Para lograr la máxima seguridad, mantenga el respaldo del asiento erguido, apoye la espalda en él y asegúrese de que el cinturón de seguridad se ajuste bien al pecho y a las caderas. ¡Asegúrese de que los cinturones de seguridad de los pasajeros delanteros y traseros estén abrochados en todo momento! Viajar sin los cinturones abrochados aumenta el riesgo de lesiones graves o mortales en caso de colisión.

IMPORTANT Never travel with a child sitting on the passenger’s lap with a single

IMPORTANTE Nunca viaje con un niño sentado en el regazo del pasajero con un solo cinturón para protegerlos a ambos. No sujete otros objetos al cuerpo.

ADVERTENCIA

Bajo ninguna circunstancia se deben manipular ni retirar los componentes de los cinturones de seguridad y de los pretensores. Cualquier operación debe ser realizada por personal cualificado y autorizado. Póngase siempre en contacto con un concesionario Fiat.

ADVERTENCIA

Si el cinturón ha sufrido una tensión elevada, por ejemplo tras un accidente, debe sustituirse por completo junto con los anclajes, los tornillos de fijación de los anclajes y los pretensores. De hecho, aunque el cinturón no presente defectos visibles, puede haber perdido su elasticidad.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Fiat Punto: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.