Protección de los niños pasajeros

Cada año, muchos niños resultan heridos o mueren en accidentes de vehículos porque van sin sujeción o no están sujetos correctamente. De hecho, los accidentes de vehículos son la principal causa de muerte de los niños de 12 años o menos.

Para reducir el número de muertes y lesiones infantiles, todos los estados, provincias y territorios canadienses exigen que los bebés y los niños vayan debidamente sujetos cuando viajan en un vehículo.

Los niños deben viajar correctamente sujetos en un asiento trasero. Esto se debe a que:

• Un airbag frontal o lateral que se infla puede herir o matar a un niño sentado en el asiento delantero.
• Un niño en el asiento delantero es más propenso a interferir con la capacidad del conductor para controlar el vehículo de forma segura.
• Las estadísticas muestran que los niños de todos los tamaños y edades están más seguros cuando están sujetados correctamente en un asiento trasero.

Protección de los niños pasajeros

ADVERTENCIA

Los niños que no están sujetados o que están sujetados incorrectamente pueden resultar gravemente heridos o morir en un accidente.

Cualquier niño demasiado pequeño para el cinturón de seguridad debe ir sujetado correctamente en un asiento para niños. Un niño más grande debe ir sujetado correctamente con el cinturón de seguridad, usando un elevador si es necesario.

La National Highway Traffic Safety Administration y Transport Canada recomiendan que todos los niños de 12 años o menos vayan sujetados correctamente en un asiento trasero. Algunos estados o provincias/territorios tienen leyes que restringen los lugares donde los niños pueden viajar.

• Cualquier niño que sea demasiado pequeño para usar el cinturón de seguridad correctamente debe ir sujetado en un asiento para niños homologado, fijado correctamente al vehículo mediante la parte de regazo del cinturón de regazo/hombro o mediante los anclajes inferiores del sistema LATCH.
• Nunca sostenga a un niño en su regazo, ya que es imposible protegerlo en caso de colisión.
• Nunca coloque el cinturón de seguridad sobre usted y un niño. Durante un choque, el cinturón probablemente se hundiría profundamente en el niño y causaría lesiones graves o mortales.
• Nunca permita que dos niños usen el mismo cinturón de seguridad. Ambos niños podrían resultar muy gravemente heridos en un accidente.
• No permita que los niños manejen las puertas, las ventanillas ni los ajustes de los asientos.
• No deje a los niños solos en el vehículo, especialmente con clima caluroso, cuando el interior del vehículo puede calentarse lo suficiente como para matarlos. También podrían activar los controles del vehículo y hacer que se mueva de forma inesperada.

Protección de los niños pasajeros

ADVERTENCIA

Permitir que un niño juegue con el cinturón de seguridad o se lo enrolle en el cuello puede causarle lesiones graves o la muerte.

Indique a los niños que no jueguen con ningún cinturón de seguridad y asegúrese de que cualquier cinturón no utilizado al que el niño pueda llegar esté abrochado, totalmente retraído y bloqueado.

Para desactivar un retractor con bloqueo, suelte la hebilla y deje que el cinturón de seguridad se recoja por completo.

Para recordarle los peligros del airbag frontal del pasajero y la seguridad infantil, su vehículo tiene etiquetas de advertencia en el tablero (modelos de EE. UU.) y en los parasoles delanteros. Lea y siga las instrucciones de estas etiquetas.