Protection des enfants passagers

Chaque année, de nombreux enfants sont blessés ou tués dans des accidents de la route parce qu'ils ne sont pas retenus ou ne le sont pas correctement. En effet, les accidents de véhicules constituent la première cause de décès des enfants de 12 ans et moins.

Afin de réduire le nombre de décès et de blessures chez les enfants, chaque État, province et territoire canadien exige que les nourrissons et les enfants soient correctement retenus lorsqu'ils voyagent en véhicule.

Les enfants doivent être correctement retenus et installés sur une banquette arrière. En effet :

• Un coussin gonflable avant ou latéral qui se déploie peut blesser ou tuer un enfant assis sur le siège avant.
• Un enfant assis à l'avant risque davantage de gêner le conducteur dans la conduite sûre du véhicule.
• Les statistiques montrent que les enfants de toutes tailles et de tous âges sont plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement attachés sur une banquette arrière.

Protection des enfants passagers

AVERTISSEMENT

Les enfants non retenus ou mal retenus peuvent être gravement blessés, voire tués, en cas d'accident.

Tout enfant trop petit pour une ceinture de sécurité doit être correctement retenu dans un siège enfant. Un enfant plus grand doit être correctement attaché avec la ceinture de sécurité, en utilisant un rehausseur si nécessaire.

La National Highway Traffic Safety Administration et Transports Canada recommandent que tous les enfants de 12 ans et moins soient correctement retenus sur une banquette arrière. Certains États ou provinces/territoires ont des lois limitant les endroits où les enfants peuvent voyager.

• Tout enfant trop petit pour porter correctement la ceinture de sécurité doit être retenu dans un siège enfant homologué, correctement fixé au véhicule à l'aide de la partie sous-abdominale de la ceinture sous-abdominale/diagonale ou des ancrages inférieurs du système LATCH.
• Ne tenez jamais un enfant sur vos genoux, car il est impossible de le protéger en cas de collision.
• Ne passez jamais la ceinture de sécurité sur vous et sur un enfant. En cas de choc, la ceinture risquerait de s'enfoncer profondément dans l'enfant et de provoquer des blessures graves, voire mortelles.
• Ne laissez jamais deux enfants utiliser la même ceinture de sécurité. Les deux enfants pourraient être très gravement blessés en cas d'accident.
• Ne laissez pas les enfants manœuvrer les portes, les vitres ou les réglages des sièges.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance dans le véhicule, surtout par temps chaud, car l'habitacle peut devenir assez chaud pour les tuer. Ils pourraient également actionner les commandes du véhicule, provoquant un déplacement imprévu.

Protection des enfants passagers

AVERTISSEMENT

Laisser un enfant jouer avec une ceinture de sécurité ou l'enrouler autour de son cou peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Demandez aux enfants de ne pas jouer avec les ceintures de sécurité et assurez-vous que toute ceinture inutilisée accessible à un enfant est bouclée, entièrement rétractée et verrouillée.

Pour désactiver un enrouleur à verrouillage, déboucler la ceinture et laisser celle-ci s'enrouler entièrement.

Pour vous rappeler les dangers du coussin gonflable passager avant et les règles de sécurité des enfants, votre véhicule est équipé d'étiquettes d'avertissement sur le tableau de bord (modèles américains) et sur les pare-soleil avant. Veuillez lire et suivre les instructions figurant sur ces étiquettes.